background image

Leveret materiale:

Hver pakke indeholder:

-   DomoJet® vandmåler

-   Ekstra tilslutningssæt hvis bestilt

Generel vejledning:

Læs denne vejledning, før du installerer vandmåleren. 

Vandmåleren er beregnet til brug med drikkevand til beboelser. 

Målerne skal opbevares tørt og køligt, uden forurening. Sørg 

for, at alle hygiejniske standarder og anbefalinger overholdes 

under installationen.

Tilladte driftsbetingelser

•   T30: fra +0,1°C til +30°C  

   T50: fra +0,1 °C til +50 °C   

   T30/90: fra +30 °C til +90 °C  

•   Tryktrin: fra 0,3 bar (0,03 MPa) til 16 bar (1,6 MPa)

•   Klimaklasse: O

•  Elektromagnetisk klasse: E1 (i kombination med et 

kommunikationsmodul)*.

•   Klimaforhold: -25 °C til +55 °C  

•   Målere skal installeres i spændingsfri tilstand

*Hjælpeudstyr 

Målerne kan tilsluttes en hjælpeenhed til ledningstilsluttet 

kommunikation eller radiokommunikation (valgfri version, skal 

angives på bestillingen).  

Målere og hjælpeudstyr kan fungere ved forskellige 

omgivelsestemperaturområder. Derfor skal målere, der er 

udstyret med hjælpeudstyr, installeres under hensyntagen til 

hjælpeudstyrets omgivelsestemperaturområde. 

Hvis måleren allerede er udstyret med et radiomodul ab fabrik, 

aktiveres radioen ved en strøm på mindst 100 l vand.

Bemærk også anvisningerne i overensstemmelse med:

•   ISO 4064:2014-5 (installationskrav)

•  DIN 1988-200 (TRWI-planlægning og implementering, 

komponenter, ...) 

Målerne skal monteres jordet og spændingsfri uden mekanisk 

belastning på vandrørene. Til dette anbefaler vi, at man 

installerer målere ved hjælp af et metalmålerbeslag med 

længdekompensationsfittings (gevindmål iht. EN ISO 228-1:200 

Klasse B) hvis nødvendigt. I tilfælde, hvor installationsstedet 

ikke er udstyret med disse beslag, anbefaler vi permanent brug 

af en spændingskompensator ("jordforbindelsessæt"). Dette vil 

forhindre alvorlige ulykker under installation og drift på grund af 

farlige lækstrømme.

Det ekstra jordforbindelsessæt kan også købes hos Sensus. 

Måleren behøver ikke noget lige opstrøms- eller nedstrømsrør 

(U0D0).

TRIN 1:

Før man afmonterer den gamle måler, skal man først lukke 

afgangsventilen ved udgangen og derefter lukke indløbsventilen!

Skyl røret grundigt for at forhindre forurening af den nye måler 

med snavs, aflejringer og/eller partikler.

Indtrængning  af  snavs,  aflejringer  og/eller  partikler  i  måleren 

kan beskadige den og forhindre den i at fungere korrekt.

1

 

Brug nye tætningsskiver.

Montér  måleren  i  den  korrekte  flowretning.  Bemærk,  at 

tilslutningsgevindene kan have skarpe kanter.

TRIN 2:

Tilslut måleren på den ene side med rørforskruningerne

Stram rørforskruningerne med hænderne! Brug derefter en 

nøgle.

TRIN 3:

Endelig tilslutning af måler

Undgå at dreje måleren, mens rørforskruningen spændes.

Gentag fremgangsmåden for den resterende tilslutning som 

beskrevet i 

1

-

2

-

3

-

4

. Spænd derefter rørforskruningerne 

med en skruenøgle.

Drej justeringsskruen til den rigtige position for at få den 

optimale udlæsning

TRIN 4:

Første påfyldning

Indløbsside: åbn langsomt indløbsventilen.

Kontrollér for lækager.

Udløbsside: åbn langsomt afgangsventilen.

Forkert første påfyldning kan medføre, at 

vandhammeren eller måleindsatsen kører for hurtigt, 

hvilket kan beskadige måleren og forhindre den i at 

fungere korrekt. 

Bemærk:

10 

Vandmålere er overensstemmelsesevaluerede eller 

kalibrerede måleinstrumenter. Hvis de udsættes for hårde stød 

eller ikke beskyttes mod  frost,  kan  det  medføre  uoprettelige 

skader. Udsættelse for høj varme kan beskadige måleren.

11

 Placering af display. Top-down-installation er ikke tilladt.

EN DE ES IT

SL

Installationsvejledning for DomoJet® vandmålere med enkelt stråle hastighed

SK CZ PL

10

11

4

4

4

4

4

8

SE

FI NO DK

FR

Содержание sensus DomoJet

Страница 1: ...User Guide MA 1000 INT13 06 2023 0005 DomoJet SINGLE JET VELOCITY WATER METER...

Страница 2: ...timmt Die Lagerung soll trocken k hl staub und keimfrei erfolgen Bei der Handhabung w hrend des Einbaus m ssen die Hygienevorschriften eingehalten werden Wir verweisen insbesondere auf die VDI DVGW Ri...

Страница 3: ...omoJet Materiale fornito Ogni confezione contiene Contatore DomoJet Kit di collegamento opzionali se ordinati Istruzioni generali Leggere la presente guida prima di procedere all installazione del con...

Страница 4: ...ontre le gel peut provoquer des dommages irr parables Une exposition une chaleur excessive peut galement endommager le compteur 11 L orientation du cadran et ou d un compteur d pend du type du totalis...

Страница 5: ...o kodi 11 In tal cia po tadlom smerom dolu nie povolen Pokyny k instalaci jednovtokov ch rychlostn ch vodom r DomoJet Dod van materi l Ka d balen obsahuje Vodom r P ipojovac sti pokud byly objednan V...

Страница 6: ...padku wystawienia na nadmierne nagrzanie 11 Ustawienie liczyd a z wy wietla czem Monta liczyd em do do u jest niedozwolony Installationsanvisningar f r enstr lig vattenhastighetsm tare DomoJet Medf lj...

Страница 7: ...arin vaurioitumiseen 11 N ytt ruudun suuntaaminen Asentaminen yl salaisin ei ole sallittua Installasjonsinstruksjoner for enkeltprut hastighets vannm lere DomoJet Levert materiale Hver pakke inneholde...

Страница 8: ...pensator jordforbindelsess t Dette vil forhindre alvorlige ulykker under installation og drift p grund af farlige l kstr mme Det ekstra jordforbindelsess t kan ogs k bes hos Sensus M leren beh ver ikk...

Страница 9: ...onformidad Dichiarazione di conformit Izjava o skladnosti Prehl senie o zhode Prohl en o shod Deklaracja zgodno ci F rs kran om verensst mmelse Vaatimustenmukaisuusvakuutus Samsv rserkl ring Overensst...

Страница 10: ...mont i v robk oprav ch v z ruce i mimo z ruku V m na zem esk republliky pod Xylem esk republika spol s r o Walterovo n m st 329 3 Jinonice 158 00 Praha 5 T 420 725 897 221 info cz xylem com www sensu...

Страница 11: ...eading portfolio of smart metering network technologies and advanced analytics solutions for water electric and gas utilities In more than 150 countries we have strong long standing relationships with...

Отзывы: