Xylem LOWARA Sekamatik 50 E, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 109 / 168

109
1. Általánosságok
1.1. Előszó
A telepítésért, üzemeltetésért, felülvizsgálatért és
karbantartásért felelős személyzetnek igazolnia kell,
hogy ismeri a vonatkozó baleset-
megelőzési
előírásokat és hogy rendelkezik a munkának
megfelelő képzettséggel. Ha a személyzet nem
rendelkezik a vonatkozó ismeretekkel, el kell látni a
megfelelő utasításokkal.
A szállított szivattyúk vagy egységek (azaz a szivattyú és a
motor) üzemi biztonsága csak abban az esetben garantált,
ha azok használata összhangban áll a Megrendelés
visszaigazolásában és/vagy a „Telepítés” szakasz 6.
pontjában megadott rendelkezésekkel.
Az üzemeltető feladata az utasítások követése és a jelen
üzemeltetési utasításokban megadott biztonsági
követelmények betartása.
A szivattyú vagy a szivattyúegység zavartalan működése
csak akkor biztosítható, ha a telepítése és a karbantartása
a mechanikai és elektrotechnikai terület általánosan
alkalmazott szabályoknak megfelelően történt.
Ha a jelen üzemeltetési utasításokban szereplő információk
nem teljesek, kérjük lépjen kapcsolatba velünk.
Az üzemeltetési utasítások be nem tartása esetén a gyártó
nem vállalja a szivattyúval vagy a szivattyúegységgel
kapcsolatos felelősséget.
Az üze
meltetési utasításokat a későbbi használat
érdekében biztonságos helyen kell tárolni.
A szivattyú vagy a szivattyúegység harmadik félnek történő
átadása esetén, elengedhetetlen, hogy ezek üzemeltetési
utasítások és a Megrendelés megerősítésében megadott
működési határértékek teljes egészében szintén át
legyenek adva.
Ezek az üzemeltetési útmutatók nem veszik figyelembe az
összes tervezési részletet és változatot, valamint az összes
eshetőséget és eseményt, amely a telepítés, üzemeltetés
és karbantartása sor
án előfordulhat.
Változtatások és módosítások kizárólag a gyártó
beleegyezésével végezhetők a gépen. A magasabb szintű
biztonság érdekében a gyártó által engedélyezett eredeti
alkatrészeket és tartozékokat kell használni. Az egyéb
alkatrészek használatáért
nem vállalunk felelősséget.
Fenntartjuk az összes jogot a jelen Üzemeltetési utasításra
vonatkozóan, amely kizárólag a szivattyú vagy a
szivattyúegység tulajdonosa általi személyes használatra
szolgál. Az Üzemeltetési utasítás olyan műszaki
utasításokat és tervrajzokat tartalmaz, amelyek sem teljes
egészében sem részben nem másolhatók, terjeszthetők, és
engedély nélkül nem használhatók semmilyen kompetitív
célra vagy adhatók át másnak.
1.2. Garancia
A garancia biztosítása a Szállítási feltételeinkkel és/vagy a
megrendelés visszaigazolásával összhangban történik. A
garanciális időszak alatt a javítási munkák kizárólag
általunk vagy az írásos jóváhagyásunkkal végezhetők el.
Ellenkező esetben a garancia érvényét veszti.
Hosszabb időtartamú garanciák alapvetően kizárólag a
megadott berendezés megfelelő kezelését és használatát
fedik le. A normál elhasználódásra, a kopásnak kitett
alkatrészekre, például a lapátkerekek, mechanikai
tömítések vagy tömszelencék, tengelytömítések, tengelyek,
tengelyperselyek, csapágy
ak, osztott gyűrűk és kopógyűrűk
stb., valamint a szállítás során bekövetkező vagy a nem
megfelelő tárolásból adódó károkra a garancia nem terjed
ki. A garancia érvényesítéséhez elengedhetetlen, hogy a
szivattyú vagy a szivattyúegység a típustáblán, a
megrendelés visszaigazolásában és az adatlapon
megadott üzemi feltételeknek megfelelően kerüljön
felhasználásra. Ez különösen fontos az anyagok tartóssága
valamint a szivattyú zavartalan működése érdekében. Ha a
tényleges működési feltételek egy vagy több szempontja
eltér, írásos megerősítést kell kérni tőlünk arra
vonatkozóan, hogy a szivattyú megfelelő.
1.3. Biztonsági szabályok
Ezek az Üzemeltetési utasítások fontos utasításokat
tartalmaznak, amelyeket a szivattyú összeszerelése,
üzembe helyezése, üzemeltetése és karbantartása során
be kell tartani.
Ezen okokból a jelen üzemeltetési utasításokat a telepítés
és az üzembe helyezés előtt a felelős szakképzett
személyzetnek és/vagy a berendezés üzemeltetőjének el
kell olvasnia, és annak folyamatosan elérhetőnek kell
lennie a berendezés használatának helyszínén. Az
üzemeltetőnek gondoskodnia kell arról, hogy a személyzet
teljes mértékben megértse az üzemeltetési utasítás
tartalmát. Ezek az üzemeltetési utasítások nem utalnak a
baleset-
megelőzés általános szabályaira, illetve a helyi
biztonsági és/vagy üzemeltetési előírásokra. Az üzemeltető
felelős ezek betartásáért (szükség esetén további telepítő
személyzet hívásával).
A jelen üzemeltetési utasításban foglalt biztonsági
utasítások a következő speciális biztonsági jelzésekkel
vannak ellátva, a DIN 4844 alapján:
Biztonsági hivatkozás!
A figyelmen kívül hagyása károsan befolyásolja a
szivattyút és annak működését.
Általános veszély szimbólum!
Személyek kerülhetnek veszélybe.
Elektromos feszültséggel kapcsolatos
figyelmeztetés!
A szivattyúra közvetlenül rögzített biztonsági információk
követése és betartása elengedhetetlen, ezért ezeknek
mindig könnyen olvashatóknak kell lenniük.
1.4. Biztonsági utasítások
A biztonsági utasítások be nem tartásának veszélyei
A biztonsági utasítások betartásának elmulasztása például
a köv
etkezőt idézheti elő:

Személyek kerülnek veszélybe az elektromos,
mechanikai és kémiai tényezők következtében.

A szivattyú vagy a szivattyúegység fontos
funkcióinak meghibásodása.
Biztonsági utasítások az üzemeltető számára

Az üzemeltetési feltételektől függően, a kopás és az
elhasználódás, a korrózió vagy az elöregedés
korlátozza a szivattyú / szivattyúegység élettartamát,
és annak meghatározott jellemzőit. Az
üzemeltetőnek biztosítania kell a rendszeres
ellenőrzés és karbantartás elvégzését, ezáltal
mi
nden alkatrész megfelelő időben ki lesz cserélve,
amely egyébként veszélyeztetné a rendszer
biztonságos működését. Ha rendellenes működés
vagy bármilyen sérülés észlelhető, a szivattyú
üzemeltetését azonnal be kell szüntetni.

Ha bármely rendszer vagy egység üzemzavara
személyi sérüléseket vagy anyagi károkat idézhet
elő, az ilyen rendszereket vagy egységeket riasztó-
berendezésekkel és/vagy tartalék modulokkal kell