14
12. Ersatzteilzeichnung / Spare part drawing
13. Ersatzteilliste
ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die
nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb
bei Ersatzteilbestellung bitte immer angeben:
- Pumpentyp
- Baujahr (siehe Typenschild auf der Pumpe)
- Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer bitte
aus der Ersatzteilzeichnung entnehmen und bei Bestell-
ung angeben, siehe unten)
- Artikelbezeichnung (siehe unten)
- Gewünschte Stückzahl
Pos.
Bezeichnung
1.01
Sammelbehälter
1.03
Moosgummistreifen
2.01
Rahmen
2.02
Abdeckplatte
2.03
Bodenablauf
3.01
Rost
3.02
Senk-Schraube
3.03
U-Bogen
4.01
Doppelnippel
4.02
O-Ring
4.03
Einschraubteil mit O-Ring
5.01
Einbaugarnitur
8.01
Pumpe
13. Spare part list
ATTENTION: The following list contains parts that do
not correspond to every pump type. For spare part
orders, please always give:
- Pump type
- The year of construction (see the pump label)
- Position number (xx : take the exact position number
from the drawing of the specific pump model, see
hereafter)
-
Part description (see hereafter)
-
Required quantity
Pos.
Description
1.01
Collecting tank
1.03
Sponge strip
2.01
Frame
2.02
Cover
2.03
Floor drain
3.01
Grate
3.02
Countersunk screw
3.03
U-bow
4.01
Double nipple
4.02
O-ring
4.03
Screwed part with O-ring
5.01
Installation kit
8.01
Pump
