DE
It is the installer’s responsibility to use hoses
with suitable properties. The loosening of hose
connections can cause ecological and safety issues.
Check all connections after the initial installation and
on a daily basis thereafter. Tighten if required. It is
recommended the hose is installed prior to installing
electrical supply.
5.2 ELECTRICAL CONFIGURATION
VOR DEM ANSCHLUSS SICHERSTELLEN, DASS
DIE STROMVERSORGUNG AUSGESCHALTET IST
ANGABEN ZU ELEKTRISCHEN LEITUNGEN 115 V
WECHSELSTROM/60 Hz
•
Anschlussleitung / grüne Isolierung - Erde (Masse)
•
Anschlussleitung / schwarze Isolierung - Strom
führend (unter Spannung)
•
Anschlussleitung / weiße Isolierung - Neutral
ANGABEN ZU ELEKTRISCHEN LEITUNGEN - 230 V
WECHSELSTROM/50 Hz
•
Anschlussleitung / blaue Isolierung - Neutral
•
Anschlussleitung / braune Isolierung - Strom
führend (unter Spannung)
•
Anschlussleitung / grüne/gelbe Isolierung - Erde
(Masse)
•
Vor Arbeiten am Aggregat das System vom
Netzstrom trennen, um Verletzungen, Schäden an
der näheren Umgebung und/oder Schäden am
Aggregat zu vermeiden.
•
WARNUNG: Alle Schiffspumpen, die über
die Bordwand ableiten, müssen mit einer
Außenbordableitung deutlich oberhalb der
Wasserlinie (statisch und bei Schlagseite) montiert
werden. Es kann zu Überflutung und Todesfällen
kommen
4. AUSPACKEN UND INHALT
Bei Auspacken des Aggregats sicherstellen, dass
das richtige Aggregat und sämtliche erforderlichen
Zubehörteile vorhanden sind. Eine Anleitung zum
gewählten Aggregat ist in den „Angaben zum
Pumpenaggregat“ enthalten. Die Angaben zu dem
Modell, das Sie besitzen, befinden sich auf dem
Produktetikett.
Angaben zum Pumpenaggregat:
436977 - NEMP 40/4, 110V Wechselstrom/60 Hz, ½” NPT
436978 - NEMP 40/4, 230V Wechselstrom/50 Hz, ½” BSP
436979 - NEMP 50/7, 110 V Wechselstrom/60 Hz, ½” NPT
436980 - NEMP 50/7, 230 V Wechselstrom/50 Hz, ½” BSP
436981 - NEMP 80/6, 110 V Wechselstrom/60 Hz, ¾” NPT
436982 - NEMP 80/6, 230 V Wechselstrom/50 Hz, ¾” BSP
5. MONTAGE
5.1 AUFSTELLUNG DER PUMPE
•
Sicherstellen, dass alle Komponenten vorhanden
sind.
•
Überprüfen, dass das Pumpenaggregat und
die Zubehörteile während des Transports nicht
beschädigt wurden.
•
Sicherstellen, dass Eintritts- und Austrittsöffnungen
frei von Schmutz, Staub und Verpackungsmaterial
sind.
•
Die Pumpe kann auf jeder ebenen Fläche montiert
werden.
•
Die Pumpe muss unterhalb des niedrigsten
Flüssigkeitsspiegels montiert werden, um eine
geflutete Ansaugung zu gewährleisten.
•
Die Pumpe in einer trockenen, gut belüfteten
Position einpassen.
•
Bei vertikaler Montierung sicherstellen, dass der
Motor sich unterhalb des Pumpenkopfes befindet.
•
Gewindeanschlüsse mit PTFE-Fugenband
montieren.
•
Sicherstellen, dass die elektrischen Daten den
Angaben auf dem Produktetikett entsprechen
und die richtige Sicherung in die Stromleitung
eingesetzt wurde (für empfohlene Sicherungen
siehe Abschnitt 8).
•
Alle Pumpenbaureihen können in beliebiger
Position mit der Pumpenachse in vertikaler oder
horizontaler Stellung montiert werden
•
Den Pumpenkopf vor dem Anschluss der
Schläuche mit der Flüssigkeit teilweise
auffüllen, die gepumpt werden muss (die
Pumpe in den Ansaugstufen nicht trockenlaufen
lassen). Zum Anschluss des Schlauchs an den
Einlass- und Auslassöffnungen und an allen
Schlauchanschlussstücken Schlauchklemmen
verwenden.
6. UMWELTSCHUTZ
Angemessene Berücksichtigung der
Umweltfragen im Konstruktions- und
Herstellungsprozess dieses Produkts ohne
Gefährdung von Leistung und Nutzen des
Produkts.
WEEE-Richtlinie
Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE-Richtlinie) ist die Richtlinie 2002/96/EG der
Europäischen Gemeinschaft zur WEEE-Richtlinie
2002/95/EG, die im Februar 2003 in europäisches
Recht umgesetzt wurde. Die WEEE-Richtlinie legt die
Ziele für die Sammlung, die Wiederverwertung und
die Rückgewinnung aller Arten von Elektroartikeln
fest
Xylem Water Services Limited hat ermittelt,
dass ihr Produktsortiment unter Kategorie 6
(Elektrowerkzeuge) fällt. Das Unternehmen wird
entsprechend die Verantwortung im Einklang mit
der oben genannten Richtlinie übernehmen und die
gesetzlichen Auflagen durch Beteiligung an einem
Compliance-System erfüllen.
Alle Produkte werden gemäß der oben
genannten Richtlinie mit dem Symbol einer
Mülltonne auf Rollen gekennzeichnet.
