background image

+

Dear Customer

Thank you for purchasing the LZ380 Bluetooth wireless 
headphones. Please read this manual carefully and 
follow the intructions in order to optimize the use of 
your new headphones and enjoy your music the way it 
was meant to be heard.

INCLUDES

LZ380 Bluetooth Headphones
3,5 mm premium flat cable
Protective carrying case
Cleaning cloth
USB cable

TECHNICAL DATA

• Impedance: 32 Ohm
• Frequency: 20HZ-20KHz
• Performance: 200 mW
• Maximum input power: 1000 mW
• Cable length: 1.2 m
• Plug Type: 3.5 mm
• Allowance ambient operating temperature: -10 to +70°C
• Dimensions: 202x190x70mm
• Weight: 200 g
• Bluetooth Version: 2.1 + EDR
• Bluetooth profiles: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
• Range: up to 10m
• Battery: 3.7V, 350 mAh Li-ion battery
• Charging time: 120 Minutes for a full charge 
• Play/Talk time: Up to 10 h

7. Charging

DC 5V 230+/-20mA, 
Charge LZ380 whenever it is needed: plug into computer 
via the USB cable. The LZ380 may also be charged via a 
power-to-USB adapter (not included). 
During charging the LED is red.
Remark: for best user experience fully charge LZ380 at 
least once a month.

8. Connection via 3.5 mm jack

For devices without Bluetooth functionality use a 3.5 mm 
jack cable to connect your device with the LZ380. 
When using a 3.5 mm jack the LZ380 can be controlled 
only by your input device. Here handsfree is not 
supported.

INSTRUCTIONS

1. Turning on and off

To turn on, press and hold the power button until LED 
starts flashing blue. To turn off, press and hold the 
power button until LED flashes purple once. 

2. Pairing and connecting the headset

Make sure that LZ380 is turned off. Press and hold the 
power button for about 6 seconds until the LED starts 
to flash red and blue. Activate the Bluteooth feature on 
your device and set it to search for Bluetooth devices. 

LZ380 will be displayed on your BT device, select it for 

pairing. “0000” is the pairing code if necessary.

Remark: pairing steps are only needed for first-time 

connection; automatic connection is allowed on most 

BT devices except Apple® devices.

Double check with your BT device to see if “LZ380” is 

connected.

3. Music playback

Press the power button to pause and play music.

4. Voice Call

Press the power button to answer a phone call, press 
the power button again to end the call. Press the power 
button twice to call the last number in your phone call 
records.

5. Touch gesture control

Slide and hold your finger vertically on the right side of 
the headphone panel to adjust the volume: bottom to 
top sliding = volume up, top to bottom sliding = volume 
down. Sliding your finger horizontally on the right side 
of the headphone panel allows you to jump between 
songs: front to back sliding = previous song, back to 
front sliding = next song.

6. Low power warning

Once the battery power is running low you will hear „du 
du du“ warning, repeating every 3 minutes to remind 
you that your headset needs to be charged.

Power

Charging plug

Touch panel

3.5 mm jack

EN

Содержание LZ380

Страница 1: ...urn on press and hold the power button until LED starts flashing blue To turn off press and hold the power button until LED flashes purple once 2 Pairing and connecting the headset Make sure that LZ38...

Страница 2: ...equire an electrical device or RF radio product to be switched off in designated areas Turn off your xqisit LZ380 prior to boarding an aircraft Do not use the xqisit LZ380 inside an aircraft unless al...

Страница 3: ...fait que par votre p riph rique d entr e Aucun mode mains libre n est ici pris en charge 2 Appairage et connexion du casque Assurez vous que le LZ380 est d sactiv Maintenez appuy le bouton marche arr...

Страница 4: ...ages indiquant qu un appareil lectrique ou un produit de radio RF doit tre teint dans les zones d sign es Eteignez votre xqisit LZ380 avant d embarquer dans un avion N utilisez pas le xqisit LZ380 dan...

Страница 5: ...des Kabels kann der LZ380 nur ber das Eingabeger t gesteuert werden hier ist keine Freisprechfunktion m glich 2 Verbindungsaufbau Vergewissern Sie sich dass Ihr LZ380 ausgeschaltet ist Dr cken Sie di...

Страница 6: ...Ihrer xqisit LZ380 zu erset zen Er ist fest eingebaut und nicht austauschbar Beachten Sie alle Schilder und Anzeigen die es erforder lich machen ein Elektroger t oder Radio in bestimmten Bereichen au...

Страница 7: ...imento Per accendere le cuffie tenere premuto il tasto di accensione fin quando il LED non inizia a lampeggiare in blu Per spegnere le cuffie tenere premuto il tasto di accensione fin quando il LED no...

Страница 8: ...icazioni che richiedono lo spegnimento di dispositivi elettrici o radio RF in particolari aree Spegnere xqisit LZ380 prima di salire su un aereo Non utilizzare xqisit LZ380 in volo se non dietro autor...

Страница 9: ...gebruik van een 3 5 mm aansluiting kan de LZ380 alleen worden bestuurd via het ingangsapparaat De handsfree functie wordt dan niet ondersteund 2 De hoofdtelefoon synchroniseren en aansluiten Zorg erv...

Страница 10: ...araat of radiofrequentieproduct uitgeschakeld moet worden in de aangewezen gebieden Schakel uw xqisit LZ380 uit voordat u aan boord gaat van een vliegtuig Gebruik de xqisit LZ380 niet in een vliegtuig...

Страница 11: ...380 desde el dispositivo de entrada En este caso el modo manos libres no se activa 2 Emparejamiento y conexi n de los auriculares Aseg rese de que los auriculares LZ380 est n apa gados Mantenga pulsad...

Страница 12: ...los s mbolos o en las pantallas al respecto de la necesidad de apagar un dispositivo el ctrico o de radiofrecuencia en determinadas reas Apague su xqisit LZ380 antes de embarcar en un avi n No utilice...

Страница 13: ...k 3 5 mm Urz dzenie LZ380 pod czone za po rednictwem gniazda 3 5 mm mo na kontrolowa tylko z urz dzenia wej ciowego Tryb g o nom wi cy nie jest obs ugiwany 2 Kojarzenie i pod czanie zestawu s uchawkow...

Страница 14: ...ytkownika Nie nale y wymienia akumulatora urz dzenia xqisit LZ380 poniewa jest to akumulator zintegrowany kt ry nie podlega wymianie Nale y stosowa si do wszystkich znak w i tablic kt re nakazuj wy cz...

Страница 15: ...tills lysdioden b rjar blinka bl tt F r att st nga av trycker du och h ller ned str mbrytaren tills lysdioden blinkar lila en g ng 2 Parning och anslutning av h rlurarna Kontrollera att LZ380 r avst n...

Страница 16: ...plan Anv nd inte xqisit LZ380 i flygplanet om inte flygbolaget har gett tillst nd Avfallssortera xqisit LZ380 och batteriet till xqisit LZ380 enligt lokala f reskrifter Kasta inte batteriet i hush lls...

Отзывы: