background image

www.xprgroup.com

3

WS4-4D

Dispositif de contrôle d’accès 4 portes avec accès à Internet

FR

DESCRIPTION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

RÉTABLISSEMENT DES PARAMÈTRES D’USINE

MODIFIER LE MOT DE PASSE

PARAMÈTRES DU LOGICIEL

MÉTHODE 1 

AJOUT DE LECTEURS 

MÉTHODE 2 

AJOUT D’UTILISATEURS 

AJOUT DE CONTRÔLEURS ESCLAVES

PREMIÈRE CONNEXION ET CONFIGURATION

Il se peut que vous n’arriviez pas à vous connecter si le réseau ne reconnaît pas le nom du 

contrôleur WS4-4D. Dans ce cas, accédez à notre site Web http://www.xprgroup.com/

products/ws4/ et téléchargez l’outil appelé « Device Finder » (détecteur de dispositif).

Le « Device Finder » vous permettra de déterminer l’adresse IP du contrôleur WS4-4D.

Exécutez le « Device Finder » pour obtenir une liste de tous les contrôleurs WS4 

connectés à votre réseau, y compris leurs adresses IP, comme sur l’image ci-dessous.

Pour ajouter 

deux lecteurs sur une porte

, sélectionnez le lecteur (fig. 2). À cet endroit, 

pour « Type d’accès », sélectionnez « Accès avec 2 lecteurs » (fig. 5). Remplissez le 

formulaire des deux lecteurs et ils se fusionneront sur une porte (fig. 6)

Le système WS4-4D peut gérer un total de 10 cartes WS4-4D sur une même installation 

(avec un maximum de 20 portes, simples ou doubles). Un WS4-4D peut être le maître 

et les autres doivent être des esclaves. La sélection 

maître/esclave 

s’effectue à l’aide de 

l’

interrupteur DIP 2 

: OFF - Maître (paramètre d’usine), ON - Esclave.

Accédez à «  Portes  » et cliquez sur le lien «  Ajouter un esclave  » (fig.  1). Saisissez le 

numéro de série du WS4-4D à ajouter et cliquez sur Rechercher. S’il le trouve, le système 

ajoute directement cet esclave à l’installation, et vous pouvez alors en configurer les 

portes (fig. 2). 

En cas d’erreur, un message s’affiche en rouge. 

Accédez à 

Utilisateurs 

(fig. 1), sélectionnez « 

Nouveau

 » (fig. 2), puis remplissez le 

formulaire (nom, catégorie, numéro de badge, etc.) (fig. 3). 

Ouvrez un navigateur et tapez l’IP du contrôleur WS4-4D. Cette opération vous dirigera 

vers la page de connexion.

Nom d’utilisateur : 

admin

Mot de passe : 

WS4

 suivi d’un 

tiret

 et du numéro 

de série

 (par ex. 

WS4-110034

), 

comme sur l’image ci-dessous, le tout en majuscules et sans espaces.

GUIDE DE RÉFÉRENCE 

RAPIDE

• Capacité :      

 

2500 utilisateurs

•  Évènements :     

 

50 000 max.

•  Portes :     

 

 

4 (max. 20 portes sur le même réseau)

•  Lecteurs :      

 

4

•  Entrées du contact de porte :   4

•  Entrées du bouton-poussoir :    4

•  Entrées auxiliaires :     

2 (urgence, détection de véhicules) 

•  Sorties auxiliaires :     

2 (alarme, stockage d’état d’alarme, présence)

•  Alimentation électrique :    

120 à 240 VCA, 100 VA-1,52 A avec fusible (1 A) 

•  Alimentation pour les lecteurs : 225 mA max./lecteur

•  Alimentation pour les verrous :  600 mA max./verrou

•  Caractéristiques de relais :    2 A/48 VCA/CC

•  Processeur :     

 

ARM A5 - 528 Mhz 

•  Mémoire :      

 

64 Mo Ram DDR2 133 Mhz 

•  Connexion TCP/IP :      

10/100/1000 base T – HTTP ou HTTPS

•  Dimensions du boîtier :   

350x250x80 mm 

•  Température de service :   

0 °C à +50 °C 

•  Humidité :       

 

0 % à 85 % (sans condensation) 

•  Anti-sabotage :    

 

Oui

•  Connexion lecteurs Wiegand :    Oui, via Wiegand au convertisseur RS485 - WS4-CNV

•  Fonction ascenseur :     

Oui, 2 ascenseurs par installation - 24 étages

•  Interverrouillage, anti-retour, compteur de personnes, présence, journaux système, 

rapports en CSV

Le WS4-4D ne comporte pas d’adresse IP par défaut. Il est réglé sur DHCP par défaut. La 

connexion et la configuration du WS4 peuvent se faire selon deux méthodes différentes : 

LAN et autonome.

Dans cette configuration, le serveur DHCP du réseau attribue une adresse IP à votre WS4-4D

Dans cette configuration, le WS4-4D attribue une adresse IP à votre ordinateur. L’ordinateur doit être configuré de 

sorte à obtenir les adresses IP de façon automatique.

(pour une utilisation sur réseaux LAN domestiques ou d’entreprises)

(pour une utilisation autonome, sans réseau LAN)

rétablissement 

des paramètres 

d’usine

modifier le 

mot de passe

1.  Placez l’interrupteur DIP 1 en position ARRÊT.

2. Raccordez un câble de votre réseau au connecteur Ethernet de WS4-4D.

3. Ouvrez un navigateur Web et tapez http://ws4 suivi d’un tiret et du numéro de série 

du contrôleur WS4-4D

1.  Placez l’interrupteur DIP 1 en position MARCHE.

2. Raccordez un câble de votre ordinateur directement au connecteur Ethernet de WS4-4D.

3. Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’IP suivante : 192.168.50.100. Ensuite, 

introduisez les identifiants de connexion, comme indiqué plus haut.

L’interrupteur DIP 4 permet d’effectuer une réinitialisation 

complète du système. Pour cela, changez cet interrupteur 

DIP de position à 

3 reprises (ARRÊT - MARCHE - ARRÊT) 

en l’espace de 

10 secondes

.

L’interrupteur DIP 4 permet de se connecter au système en tant 

qu’administrateur en cas d’oubli du nom d’utilisateur ou du mot 

de passe. Placez cet interrupteur DIP sur 

MARCHE 

pendant 

environ 

15 secondes

, puis replacez-le sur ARRÊT. Le système vous 

permettra alors, pendant 5 minutes, de vous connecter (depuis le 

réseau local uniquement) avec le nom d’utilisateur et le mot de 

passe par défaut.

Accédez à « Portes », sélectionnez le lecteur (fig. 2), puis choisissez le type du lecteur 

dans le champ « Badge » (fig. 3). Lorsque l’appareil est hors ligne, le voyant LED rouge 

clignote rapidement et l’avertisseur sonore retentit en continu. Une fois la communication 

établie, le voyant LED rouge et l’avertisseur sonore s’éteignent. Le voyant LED vert 

commence à clignoter en continu. Si vous voulez éteindre le voyant LED vert, accédez 

à Paramètres/Options de système, puis sélectionnez ON ou OFF pour le rétroéclairage 

(pas la valeur par défaut) (fig. 4)

v.a4

fig.1

fig.3

fig.5

fig.1

fig.2

Interrupteur

Maître/

Esclave

Master

Interrupteur 

DIP 2

OFF

Esclave 1

Interrupteur 

DIP 2

ON

Esclave  9

Interrupteur 

DIP 2

ON

fig.3

fig.6

fig.4

fig.2

fig.1

fig.2

WS4-4D est un dispositif de contrôle à 4 portes, conçu pour fonctionner avec les lecteurs 

dotés d’une sortie RS485. Il n’y a pas besoin d’installer de logiciel ni de disposer d’un 

ordinateur dédié. Tout est disponible en ligne et les opérateurs ont uniquement besoin 

de s’enregistrer à l’aide du numéro de série du contrôleur pour commencer à utiliser 

l’application logicielle.

Interrupteur DIP

pos. 1

Numéro de série

FR

Содержание WS4-4D

Страница 1: ...nsions 350 x 250 x 80 mm Operating temperature 0 C to 50 C Humidity 0 to 85 non condensing Tamper Yes Wiegand readers connection Yes via Wiegand to RS485 converter WS4 CNV Elevator feature Yes 2 elevators per installation each 24 floors Interlock Anti pass back people counter presence system logs reports in CSV The WS4 4D does not have default IP address By default is set to DHCP There are 2 metho...

Страница 2: ...he function of OUT1 and OUT2 can be configured in the software 4 In1 In2 Connect to GND by a volt free contact to activate the input 5 LIYCY cable twisted pair up to 80m If more than 80 m are needed then termination resistors 120 ohm may be required at both ends of the RS485 line while taking into consideration the lengths proposed on our web site 6 Alarm cable 2x0 22 7 The cross section of the ca...

Страница 3: ...iegand Oui via Wiegand au convertisseur RS485 WS4 CNV Fonction ascenseur Oui 2 ascenseurs par installation 24 étages Interverrouillage anti retour compteur de personnes présence journaux système rapports en CSV Le WS4 4D ne comporte pas d adresse IP par défaut Il est réglé sur DHCP par défaut La connexion et la configuration du WS4 peuvent se faire selon deux méthodes différentes LAN et autonome D...

Страница 4: ...trouver sur l adresse 0 et l autre sur l adresse 1 3 La fonction de SORTIE 1 et SORTIE 2 peut être configurée dans le logiciel 4 Entrée 1 et Entrée 2 raccorder à TERRE à l aide d un contact sans potentiel pour activer l entrée 5 Câble LIYCY paire torsadée jusqu à 80 m En cas de besoin de plus de 80 m des résistances de terminaison 120 ohms peuvent s avérer nécessaires aux deux extrémités de la lig...

Страница 5: ...midità da 0 a 85 senza condensa Manomissione Sì Connessione lettore Wiegand Sì via Wiegand a convertitore RS485 WS4 CNV Funzione ascensore Sì 2 ascensori per installazione ciascuno 24 piani Interblocco Antiritorno contapersone presenza registri di sistema rapporti in CSV Il WS4 4D non ha un indirizzo IP predefinito È impostato su DHCP in maniera predefinita Per collegare e configurare WS4 4D sono ...

Страница 6: ... una deve essere indirizzata su indirizzo 0 e l altra su indirizzo 1 3 La funzione di OUT1 e OUT2 può essere configurata nel software 4 In1 e In2 collegare a GND tramite un contatto privo di tensione per attivare l ingresso 5 Cavo LIYCY doppino fino a 80 m Se occorrono oltre 80 m può essere necessario applicare delle resistenze 120 ohm su entrambe le terminazioni della linea RS485 tenendo in consi...

Страница 7: ...rol manual Sí Conexión de lectores Wiegand Sí a través de Wiegand al convertidor RS485 WS4 CNV Ascensores Sí 2 ascensores por instalación 24 pisos cada uno Enganche antirretorno contador de personas presencia registros del sistema informes en CSV La WS4 4D no tiene una dirección IP predeterminada sino que está establecido en DHCP Existen 2 métodos para conectar y configurar la WS4 4D LAN y un méto...

Страница 8: ...l otro en la dirección 1 3 La función de la SALIDA 1 y la SALIDA 2 se puede configurar en el software 4 Entrada 1 y entrada 2 realice la conexión a TIERRA mediante un contacto sin tensión para activar la entrada 5 Cable LIYCY par trenzado hasta 80 m Si se necesitan más de 80 m se pueden requerir resistencias de terminación 120 ohmios a ambos extremos de la línea RS485 aunque se deben tener en cuen...

Страница 9: ... 85 nicht kondensierend Sabotageschutz Ja Verbindung mit Wiegandleser Ja über Wiegand RS485 Konverter WS4 CNV Aufzugfunktion Ja 2 Aufzüge pro Installation jeweils 24 Stockwerke Schleusenfunktion Anti Passback Personenzähler Anwesenheit Systemlogs Berichte in CSV Der WS4 4D Controller verfügt nicht über eine automatisch zugewiesene IP Adresse Die Voreinstellung ist DHCP Es gibt 2 Möglichkeiten der ...

Страница 10: ... sein 3 Die Funktion der Ausgänge OUT1 und OUT2 kann über die Software konfiguriert werden 4 Eingang In1 In2 Verbinden Sie GND mit einem potentialfreien Kontakt um den Eingang zu aktivieren 5 Paarverseiltes LiYCY Kabel max 80m Bei einer Entfernung von über 80 m werden Abschlusswiderstände 120 Ohm an beiden Enden der RS485 Datenleitung benötigt unterEinhaltungderaufunsererWebseitevorgeschlagenenLän...

Страница 11: ...stemperatuur 0 C tot 50 C Vochtigheid 0 tot 85 zonder condensatie Sabotageschakelaar tamper Ja Aansluiting Wiegand lezers Ja via Wiegand op RS485 omzetter WS4 CNV Liftfunctie Ja 2 liften per installatie elk 24 etages Vergrendeling anti passback personenteller aanwezigheid systeemlogs rapporten in CSV De WS4 4D heeft geen standaard IP adres Deze is standaard ingesteld op DHCP Verbinding met en conf...

Страница 12: ... 3 De functie van UIT1 en UIT2 kan in de software worden geconfigureerd 4 In1 en In2 Aansluiten op GND via een spanningsloos contact om de ingang te activeren 5 LIYCY kabel dubbeldraad tot 80 m Mogelijk zijn bij meer dan 80 m afsluitweerstanden 120 ohm vereist aan beide uiteinden van de RS485 lijn rekening houdend met de op onze website aanbevolen lengtes 6 Alarmkabel 2x0 22 7 De dwarsdoorsnede va...

Отзывы: