background image

 DE-

9

 

Deutsch 

x

Legen Sie die Batterien in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die 
richtige Polarität (+/-). 

x

Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf. 

x

Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensorsfeld  (Fernbedienungsempfänger) des 
Gerätes. Die Entfernung zu dem Gerät sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Opera-
tionswinkel nicht größer als 60° sein. 

x

Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Receiver eine längere Zeit 
nicht benutzen 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hinweise: 

x

Entfernen und erneuern Sie alte Batterien. Alte Batterien können auslaufen und die Fernbe-
dienung beschädigen. 

x

Austretende Batterieflüssigkeit mit einem Tuch entfernen. Vermeiden Sie den Hautkontakt mit 
der Flüssigkeit. 

x

Bei Verschlucken der Batterie oder Batterieflüssigkeit suchen Sie sofort einen Arzt auf. 

x

Bei Haut-/Augenkontakt die Haut/Augen auswaschen und einem Arzt aufsuchen. 

Fernbedienung 

Einlegen der Batterie und Operationsradius 

Fernbedienungs-

empfänger 

Содержание HRK 9200 CI+

Страница 1: ...Bedienungsanleitung DE User s Manual ENG HRK 9200 CI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ime Shift Aufnahmen abspielen 22 USB Media Player 28 Einstellungen Hauptmen Sender bearbeiten 32 Einstellungen Installation Sendersuche 33 Einstellungen Pr ferenzen Sprache Audio Videoausgabe 34 Einst...

Страница 4: ...hend geerdet sein x Sind Antennendose Verst rker Verteiler Weichen Abzweiger und oder Antennenkabel zu alt oder nicht korrekt abgeschirmt kann es zu Empfangsst rungen und fehlenden Sendern kommen Bitt...

Страница 5: ...r t kann auf unbeschr nkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bzw auf dem Fern seher anzeigen Hierbei k nnen Sch den am Bildschirm entstehen Aktivieren Sie den Bild schirmschoner oder schalten Sie...

Страница 6: ...aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt diese sind recyclingf hig und k nnen wiederverwendet werden k nnen Die durchkreuzte M lltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet...

Страница 7: ...kt nach dem Kauf die Vollst ndigkeit des Zubeh rs Sollte Zubeh r fehlen wenden Sie sich bitte direkt an den H ndler beim dem Sie das Ger t erworben haben 1 Ger tetasten Senderwahl Lautst rke OK Best t...

Страница 8: ...nschluss Anschluss B USB B N USB 2 0 USB 2 0 Anschluss Anschluss A USB A Hinweis Trennen Sie alle Ger te vom Stromnetz bevor Sie Kabelverbindungen zu anderen Ger ten herstel len oder trennen Damit Sie...

Страница 9: ...x Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den Receiver eine l ngere Zeit nicht benutzen Hinweise x Entfernen und erneuern Sie alte Batterien Alte Batterien k nnen auslaufen und die...

Страница 10: ...zeigen CH Sender umschalten Bereich 3 USB Media Player aufrufen Aufnahmen wiedergeben SWP USB Anschluss wechseln DVR Informationen w hrend Aufnahme und Time Shift anzeigen Aufnahmeliste aufrufen ZUR C...

Страница 11: ...PHONO Eingang verbunden werden darf Schauen Sie im Handbuch des HI FI Systems nach wie Sie den Audioeingang aufrufen Sollten Sie den HRK 9200 CI ber die VIDEO Buchse mit Ihrem Fernseher verbinden ver...

Страница 12: ...bietet der Vertag mit Ihrem Pay TV Anbieter das Verwenden inoffizieller Module Hinweise x Bitte installieren Sie das CI CI Modul nachdem Sie den Sendersuchlauf abgeschlossen und alle anderen Einstellu...

Страница 13: ...Sie beim Einschieben darauf dass das Modul nicht verkantet 6 Damit das CAM Modul richtig einrastet m ssen Sie es am Ende etwas fester eindr cken Dabei sp ren Sie einen leichten Widerstand 7 Wenn das...

Страница 14: ...ver trennen und dann das andere Ger t anstecken damit dieses zum Aufnahmeger t wird Alter nativ k nnen Sie die Einstellungen auch manuell im Menu Aufnahmeger t einrichten Seite 38 vornehmen x PVR Aufn...

Страница 15: ...echnen kann m ssen Sie die richtige Zeitzone w hlen F r Deutschland ist UTC 1 zu w hlen Hinweis Trotz richtiger Einstellung werden ggf an dieser Stelle noch nicht die korrekte Uhrzeit und nicht das ko...

Страница 16: ...rschl sselt und unverschl sselt usw filtern Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Alphabetische Senderliste Alph Sie k nnen die Senderliste alphabetisch sortieren Dr cken Sie G RNE Taste und w hlen S...

Страница 17: ...um die neue Aufl sung zu erkennen Warten Sie daher einige Sekunden zwischen jedem Tastendruck Siehe auch Seite 33 Sleep Timer Dr cken Sie die SLEEP Taste um die Zeit einzustellen nach der das Ger t a...

Страница 18: ...en Informationen zur ausgew hlten Sendung GR N Aufnahme Timer f r die gew hlte Sendung programmieren siehe auch Seite 19 IWW X XXI Zum n chsten vorherigen Tag bl ttern EXIT EPG ausblenden Hinweise x D...

Страница 19: ...eitag ausf hren Sa So Timer am Wochenende Samstag Sonntag ausf hren w chentlich Timer jede Woche ausf hren aus Timer wird gel scht wenn die Schaltfl che Speichern aktiviert wird Timerfunktion Aufnahme...

Страница 20: ...Timer Aufnahme und Time Shift m ssen Sie ein USB Speicherger t an schlie en und Aufnahmeger t festlegen Beachten Sie dazu Seite 38 x F r die gleichzeitige Aufnahme von zwei Sendern bzw die Wiedergabe...

Страница 21: ...kommen Verwenden Sie in diesem Fall einen schnelleren Speicher ziehen Sie den Speicher bei Nichtgebrauch ab oder deaktivieren Sie die Time Shift Funktion Dr cken Sie die Taste USB um den Media Player...

Страница 22: ...9200 CI ein bisschen Zeit ben tigt um den USB Speicher zu erkennen und den Inhalt zu listen W hlen Sie die gew nschte Option Video Bilder Musik oder Aufnahme mit den Tasten Wenn Sie 2 USB Speicherger...

Страница 23: ...diese aufgelistet und das erste Bild auf der rechten Seite als Vorschaubild dargestellt Verf gbare Tasten OK Starten der Diavorf hrung aller Bilder in diesem Ordner Wechsel zum vorherigen bzw n chsten...

Страница 24: ...Musik h ren Dazu m ssen Sie zuerst das Musik st ck ausw hlen und dann zu den Bildern wechseln Wiedergabeliste GR N f gt das ausgew hlte Bild zur Wiedergabeliste hinzu GELB f gt alle Bilder im Dateibro...

Страница 25: ...Name Zeit Gr e Fav sortieren ZUR CK Einstellung des Wiederholdungsmodus Einzel Ordner Ordner zuf llig Wechsel zum vorherigen bzw n chsten Musikdatei EXIT R ckkehr zum vorherigen Verzeichnis Musikwied...

Страница 26: ...teien f hren x Die Tabelle gibt einen berblick der unterst tzten Container Formate maximale Aufl sung und den Profilen x Verschiedene Codecs werden unterst tzt Sie m ssen sollten nach dem anerkannten...

Страница 27: ...er Wiedergabe OK Startet die Wiedergabe PAUSE Unterbricht die Videowiedergabe Beendet die Wiedergabe und R ckkehr in den Browser schneller R ck und Vorlauf Wechsel zum vorherigen Film Wechsel zum n ch...

Страница 28: ...Senderliste Radio Senderliste und Alle l schen TV Senderliste In diesem Men haben Sie die M glichkeit die gefundenen Sender Ihren W nschen entspre chend zu sortieren bzw zu bearbeiten Folgende Werkzeu...

Страница 29: ...n zu sperrenden Sender aus und dr cken Sie die ROTE Taste Eine Passwortabfrage erscheint auf dem Bildschirm Geben Ihr das Passwort ein Der ausgew hlte Sender wir mit einem Schlosssymbol versehen Dr ck...

Страница 30: ...re Sender auf einmal mit der gelben Taste markieren und diese gemeinsam verschieben Bearbeiten Dr cken Sie zuerst die BLAUE Taste wenn Sie Sender automatisch sortieren l schen oder umbe nennen m chten...

Страница 31: ...den jetzt auch gel scht Radiosenderliste Die verschiedenen Optionen sind bei der Radio Liste dieselben wie bei der TV Liste Alle l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle TV und Radio Kan le in auf...

Страница 32: ...Men punkt Suche Hinweis In manchen Kabelnetzen variiert die Zuordnung von Kanal Frequenz Haben Sie den Suchmodus Kanal ausgew hlt werden Ihnen bestimmte Kan le mehrfach mit unterschiedlichen Frequenze...

Страница 33: ...lche Aufl sungen unterst tzt werden HD Ready Fernseher m ssen 720p_50 und 1080i_25 unterst tzten Full HD Fernseher unterst tzen auch 1080p_50 Seitenverh ltnis AUTO F r Fernsehger te 16 9 die ber SCART...

Страница 34: ...e mit der Tas te Durch h here oder tiefere Werte k nnen Sie das Bild verf rben Sch rfe Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Sch rfeeindruck beeinflussen ndern Sie die Werte mit der Taste H here Werte...

Страница 35: ...ist das neue Passwort aktiv OSD Einstellungen Hiermit k nnen Sie das Aussehen des Bildschirmmen s beeinflussen Untertitelanzeige Mit dieser Funktion k nnen Sie DVB Untertitel f r alle Sender ausschalt...

Страница 36: ...usgang CABLE OUT1 2 des Receivers auch im Standby eingeschaltet bleiben muss die Einstellung Ant Ausgang auf An gestellt werden Die Leistungsaufnahme im Standby Betrieb steigt dadurch leicht an Bitte...

Страница 37: ...ie Datei user_database udf aus x Starten Sie das Wiederherstellen der Senderliste mit der Taste OK x Beantworten Sie die Frage nach der Firmwareaktualisierung mit ja x Der Vorgang ist abgeschlossen we...

Страница 38: ...Tasten aus welche Partition f r die Aufnahme verwendet werden soll x Dr cken Sie die BLAUE Taste x Das Fenster PVR Einst ffnet sich Hier k nnen Sie bestimmen ob das vorher ge w hlte USB Ger t f r Aufn...

Страница 39: ...st tzt jedoch keine Dateien die gr er als 4GB sind F r die Verwendung sehr gro er Dateien ist also das Dateisystem NTFS erforderlich Schauen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer nach ob dieser N...

Страница 40: ...Sen der gefunden Kein Empfang Bildst rungen mit starken Mosaiken oder Artefak ten eingefrorene Bilder x Bitte berpr fen Sie ob Ihre Empfangsanlage f r den Emp fang digitaler Programme ausgelegt ist x...

Страница 41: ...lbarkeit der Aufnahmen zeitlich begrenzen Erhalten Sie die Meldung CI Aufnahme abgelaufen ist die Zeit berschritten f r die der Fernsehsender die Wiedergabe erlaubt Die Aufnahme kann dann nicht mehr a...

Страница 42: ...Speicher Batte rien Die Mangelanspr che werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gew hrleistung erf llt Die Gew hrleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt gekauft wurde Folgendes ist von...

Страница 43: ...Impedanz 75Ohm Speicherpl tze 5000 Sender Favoritengruppen 32 Individuell benennbar Video Standard MPEG 2 bis zu MP ML und MP HL MPEG 4 H 264 bis zu High Profile Level 4 Seitenverh ltnis 4 3 16 9 Audi...

Страница 44: ...User s Manual ENG HRK 9200 CI...

Страница 45: ...ith Other Device 7 3 1 Connecting to TV 7 4 Installation 8 4 1 Powering On 8 4 2 Quick Search 8 4 3 Auto Search 9 5 Edit Channel 9 5 1 TV Channel List 9 5 2 Delete All 9 6 System Setup 9 6 1 Language...

Страница 46: ...1 PVR Storage Setting 15 9 2 PVR Setting 15 10 Basic Operation 15 10 1 Audio 15 10 2 Zoom In 15 10 3 EPG 15 10 4 Subtitle 16 10 5 Teletext 16 11 Channel List 16 11 1 OK List 16 11 2 Favorite List 16...

Страница 47: ...entilation Keep the slots on top of the receiver uncover to allow sufficient airflow to the unit Do not put the receiver on soft furnishings or carpets Do not expose the receiver to direct light or do...

Страница 48: ...n screen display OSD x Storing memory 5000 channels x 32 favorite group and parental lock supported x CI CI supported x Multi language menu supported x Multi language audio supported x Multi language...

Страница 49: ...ted sub menu in menu mode and activate the channel list in viewing mode 4 Decrease increase the volume in viewing mode and change settings in menu mode 5 Change channel in viewing mode and move the cu...

Страница 50: ...number or menu option number 5 AUDIO Display the audio list 6 SUB Display the subtitle language list 7 TV R Switch between TV and RADIO 8 TXT Display the teletext 9 EPG Electronic Program Guide Displa...

Страница 51: ...lay format 29 HDMI Set the HDMI mode 30 SAT No function 31 WW Fast rewind 32 X Play 33 XX Fast forward 34 I I Pause Step 35 IWW Previous 36 Stop 37 XXI Next 38 Record 3 Connection with Other Device Th...

Страница 52: ...rameters Menu Installation Quick Search You can see some options in this menu There are Scan Mode Channel No Frequency Symbol Rate Scan QAM and Network Search Scan Mode You can press the CH CH keys to...

Страница 53: ...channels in the channel list conveniently and set favorite Tip Radio Channels operation similar to the TV Channels 5 2 Delete All If you select this option all the channels will be deleted 6 System Se...

Страница 54: ...PVR will be saved in USB device Wakeup Channel Select the Channel from Channel List Event Name If you add a event timer from EPG it shows the event name Wakeup Date Input start date of the timer On Ti...

Страница 55: ...set Then they should also perform the search again 7 3 Common Interface This option allows you to view change the settings and information of a Common Access Module 7 4 USB Upgrade Save Let you instal...

Страница 56: ...mbnails EXIT Return to previous directory When in Playback Start playing the slide show by pressing the OK button The following operations are available CH CH Display the next previous picture VOL VOL...

Страница 57: ...ut not stop playing 3 Video When in the files browser OK X Play the selected video file CH CH Move to the previous or next video or folder BLUE Edit Rename Delete Copy Add Folder SWAP Switch to the ot...

Страница 58: ...ous directory When in Playback If you press OK the movie starts playing directly in full screen VOL VOL Jump to backward forward for a period of time I I Pause and pressing again enter step mode X Can...

Страница 59: ...USB HDD or memory stick If you are connecting 2 USB device then press CH CH to change USB device Press BLUE button to set the DVR type There are three options of DVR Type REC TMS REC and TMS Press YEL...

Страница 60: ...channel list while watching a program 2 Press the VOL VOL button to switch the FAV group 3 Press the CH CH button to move the highlighting and press OK button to watch the highlighting channel 11 2 F...

Страница 61: ...display the recording time And press the DVR INFO button twice can display all the previous recording files Press the button can set the record duration Press the button to pause the program and pres...

Страница 62: ...elow carefully If the problem persists after completing the following procedure please contact your local product distributor or service centre for further instructions 1 No message displayed on the f...

Страница 63: ...ls of your TV set and the product Check if the product or TV is on mute Check audio type or soundtrack option where applicable 5 Remote control does not operate To control the product the top end of t...

Страница 64: ...limited warranty covers the warranty requirements set by authorities in your country This limited warranty only is valid in the country the product was purchased This limited warranty does not cover f...

Страница 65: ...XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Tel 04161 800 24 24 xoro mas de www xoro de DE V2 ENG OEM_V2 FS 12464...

Отзывы: