background image

Operating Instructions

MultyFocus

Netz

TechniSat

TechniSat

TechniSat

TechniSat

TechniSat

TechniSat Satellitenfernsehprodukte GmbH · Postfach 560 · 54541 Daun

Made in Germany!

*M-Focus 2.6.95  14.12.1999 10:33 Uhr  Seite 2

Содержание MultyFocus

Страница 1: ...ing Instructions MultyFocus Netz TechniSat TechniSat TechniSat TechniSat TechniSat TechniSat Satellitenfernsehprodukte GmbH Postfach 560 54541 Daun Made in Germany M Focus 2 6 95 14 12 1999 10 33 Uhr Seite 2 ...

Страница 2: ...modulator LNB inputs Audio outputs cinch jacks mech polarizer motor ferritischer Polarizer sensor Power on switch p 18 Channel selection p 18 LCD display Volume P 18 up down 2 4 5 6 7 8 9 0 1 PROGR Multyfocus TechniSat 3 INDEX TV RADIO VCR OK STOP MENU On Standby P 18 Sound on off P 18 Ten key keypad P 18 Menu control function keys TV RADIO S 19 Channel selection P 18 Video cassette recorder play ...

Страница 3: ...ching on and off 6 2 Selecting a channel 6 3 Selecting a satellite 6 4 Volume control 6 5 TV Radio control 6 6 Displaying time and date 6 7 Setting the timer 6 8 Childproof control feature 6 9 Playing the video recorder 6 10 Setting the clock 6 11 Menu overview 7 Changing the basic programmation 7 1 Copying channels 7 2 Changing channels 7 3 Deleting recalling channels 7 4 Renaming channels 7 5 Re...

Страница 4: ...l the pre programmed channels Important notes on device control Using a so called On Screen Display simplifies receiver control and reduces the number of keys on the remote control All features are displayed on the TV monitor and can be controlled by little key action Related features have been collected to a MENU A POINTER marks the function you can activate at a time Example The last menu line a...

Страница 5: ...Styrofoam packing harmful to the environment has not been used The packing which can be recycled corresponds to the requirements of the new packing regulations Never open the device There is danger of an electric shock Repairs should only be carried out by qualified specialists Operational breaks during a storm or when operation is interrupted for a long time disconnect the device from mains In th...

Страница 6: ...a SCART connector you can also use an antenna cable to connect the TV output of the modulator with the TV s antenna input Plug the cable coming from the antenna in the modulator s antenna input Your television set has to be adjusted to the transmission channel of the receiver Select a free channel on your TV set and adjust it to channel 39 If channel 39 is occupied by a channel that can be receive...

Страница 7: ...NY L R AUDIO 185 265V 50 Hz max 70W POLARIZER PULSE FERR max 45mA MOTOR SENSOR 5V FERR 34V 5V max 200m A 34V max 1 3A 7 Actuat or and sensor Ferrite polarizer LNB HiFi amplifier TV Set Video recorder Decoder e d b g f h i a c M Focus 2 6 95 14 12 1999 10 33 Uhr Seite 7 ...

Страница 8: ...up the decoder 5 Installation Calling the installation menu Press to switch the receiver to standby mode Press and on the receiver at the same time and hold the keys down for appr 2 secs Press briefly Press after terminating the settings to return to standby mode 5 1 Basic setting You can use the following settings to reset the receiver to its original state Consequently all the changes and settin...

Страница 9: ...ill be retained though You should also use this function upon initial receiver set up after you have deleted all settings Press to set pointer to basic setting Press Press to set pointer to load pre programmation Press Press again After a few seconds the receiver automatically returns to the installation menu 5 2 Language The OSD display allows you to toggle between English French and German Displ...

Страница 10: ...setting depends on the polarizer type you are using Press to set pointer to Autofocus Press to select on If you activate the auto focus feature the receiver detects the best antenna position upon each change of satellites You can also customise the receiver s LNBs to different LOFs Press to set pointer to LOF Press to switch to Andere other Press to set pointer to Obere LOF upper LOF Press or use ...

Страница 11: ...ns to move slowly but speeds up until you press the same key again Briefly press Now the antenna should move East If the antenna moves West press to halt and change the order of the wire connections Press briefly when you have found a satellite Press to make an exact set up Press to set pointer to Gesp Position stored position Press to store press to delete Press to set pointer to Ostgrenze East l...

Страница 12: ...annels need skew correction see 7 7 Adjusting to different outdoor units Press to set pointer to antenna control Press or to select between LNB 1 Antenna only moves when receiving channels via LNB input 1 e g positioning mechanism on LNB input 1 fixed position antenna on LNB input 2 LNB 2 Antenna only moves when receiving channels via LNB input 2 e g positioning mechanism on LNB input 2 fixed posi...

Страница 13: ...West to search for channels on the selected satellite Once the receiver has found a satellite it stops to find the best peak position auto focus Press to set pointer to Programm channel Press to select and check if the receiver has found the desired satellite Warning Not all satellite channels have permanent broadcasts Also the frequency mapping may vary from time to time Check the most recent pub...

Страница 14: ...llite positions If none of your stored satellite positions is peaked properly you may need to correct the current antenna position Use this option with extra care since it may shift the satellites to incorrect positions Display the installation menu see p 8 Set pointer to satellite scan Call feature with OK Press to set pointer to antenna position Press to turn the reflector until you have found t...

Страница 15: ...our settings e g when displaying the installation menu To be able to control the receiver in cases where you have forgotten your secret number you can use the global access number which is valid all the time Check the last page of this manual to find out your global access number Display the installation menu see p 8 Press to set pointer to Kindersicherung childproof control feature Press Enter th...

Страница 16: ... press to set pointer to ext programmation press On target receiver to be re programmed press to set pointer to Ziel target press to begin On source receiver to copy programmation from press to set pointer to Quelle source press to begin During the data transfer the screen displays a number between 1 and 127 On the receiver with the new programmation data press on the receiver On both receivers pr...

Страница 17: ...000 East limit 9999 antenna control LNB 1 optimise skew 117 v MENU OK STOP Autom satellite scan satellite Hispasat 1 30W channel TDeporte 12 149 GHz stored position 4816 antenna position 4816 start scan auto focus LNB input 1 optimise skew 132 v MENU OK STOP Decoder OSD MAC Eurocrypt no videopcrypt no TV SCART PAL motortype A v OK STOP Childpro contr feat secret number new secret number repeat new...

Страница 18: ... set pointer to desired channel press or press to return to the channel previously selected The receiver only displays the channels of all stored satellites Deleted channels see 7 3 Are not displayed 6 3 Selecting a satellite a By selecting a related channel e g Reflector peaks ASTRA and selects channel position 3 b Using the satellite list press once press to set pointer to the desired satellite ...

Страница 19: ...ress to set pointer to Timer stellen set timer Press Press to set pointer to e g Timer 1 Press Example Turn on PRO 7 ASTRA on 21 January 1995 between 20 15 hrs and 22 00 hrs Press to set pointer successively to channel month date start stop Use or the ten key keypad to select Press to turn off the timer and to quit the menu Press twice to return to normal operation Press for standby mode The displ...

Страница 20: ...s switched to standby mode Example You want to protect ARD ASTRA channel 001 press press to set pointer to childproof control feature press press to set pointer to TV channel list press press to jump to channel 001 press to protect press to undo the protection Protected channels are marked with an L Open the radio channel list to protect radio channels in the same manner press to return to normal ...

Страница 21: ...to set the clock to 31 December 1995 20 00 hrs press to set pointer successively to hour minute month date year press or use ten key keypad to select press to initialise clock press to return to normal operation OK OK 21 MENU STOP 1 9 9 0 0 2 0 1 2 3 1 5 Set time hour 20 min 00 month 12 date 31 Sunday year 1995 v 0 9 OK STOP TV RADIO VCR M Focus 2 6 95 14 12 1999 10 36 Uhr Seite 21 ...

Страница 22: ...annels all satellite settings will be retained Example how to change channel 3 Pro 7 with channel 4 Sat 1 select channel 3 call the channel menu see page 23 press to set the pointer to changing channels press press or use the ten key keypad to select the second channel 004 in example after a few seconds the receiver automatically returns to the channel menu press to return to normal operation OK O...

Страница 23: ...how to rename channel 3 Pro 7 to Pro 8 select channel 3 call up the channel menu see page 23 press to set pointer to rename channel press press to select the first letter P in our example press to activate the second letter press to select the second letter r in our example press to activate the next letter etc When all letters are set press to store after a few seconds the receiver automatically ...

Страница 24: ...tion 24 STOP PROGR Delete call channel delete channel OK STOP Delete call channel call channel OK STOP Rename change old name Pro 7 new name Pro 8 v OK STOP 7 3 Deleting recalling channels M Focus 2 6 95 14 12 1999 10 36 Uhr Seite 24 ...

Страница 25: ...ecoder to receive Premiere channel at position 22 Astra refer to 4 5 for connection details select channel 22 call up the channel menu see page 23 press to set pointer to Videostellungen video settings press press to set pointer to Decoder press to switch to Ext external press to set pointer to Decodersignal decoder signal press to select D4 Different decoders may require other decoder signal sett...

Страница 26: ...nnels and satellites press press to set pointer to channel press or use the ten key keypad to select 11 596 MHz press to set pointer to LNB input press to select 1 press to set pointer to tuner bandwidth press to select 36 MHz press to set pointer to additional settings press to select the menu outdoor unit press to set pointer to AFC press to turn off press to set pointer to optimise skew press t...

Страница 27: ... Turn off the Voreinstellung pre adjustment setting to select separate frequencies and smaller increments on both audio channels press to store the parameters selected in this menu and to return to the menu Neue Programme und Satelliten Press to select the next menu without memorising the settings press to set pointer to Programm channel press press to select a new name and press to store press to...

Страница 28: ...urther channels by copying them as desired Example This assumes that Eutelsat II F3 at 16 East has already been selected The new satellite to set up is Astra at 19 2 East Warning In all the menus described below press the key to turn off the coloured screen background which is used to check the settings select channel 127 The receiver selects Eutelsat II F3 at 16 East displaying channel call the c...

Страница 29: ...the skew parameter to 0 press to set pointer to antenna position press to turn off background press briefly The reflector moves East briefly press when satellite has been found press to set up exact position press to set pointer to stored position press to store press to set pointer to channel press press to select a new name and press to store open the menu Ausseneinheit outdoor unit to optimise ...

Страница 30: ...l change channel delete open channel rename channel rename satellite new channels and satellites v OK STOP Copy channel from 003 Pro 7 to 004 Sat 1 v 0 9 OK STOP Change channels 003 Pro 7 with 004 Sat 1 v 0 9 OK STOP Delete call channel delete channel OK STOP Rename channel old name Pro 7 new name Pro 8 v OK STOP Rename satellite old name Astra 19 2O new name Astra 1 v OK STOP M Focus 2 6 95 14 12...

Страница 31: ... pre adjustments on mode stereo freq left 7 02 MHz freq right 7 20 MHz v 0 9 MENU OK STOP Outdoor unit skew 100 polarisation skew 22 kHz off AFC on optimise skew signal levell 175 v MENU OK STOP Video settings brightness 3 polarity normal decoder Int decoder signal D4 v MENU OK STOP Audio settings audio bandwidth 130 kHz deemphase TMSP basic volume 6 pre adjustments on mode stereo freq left 7 02 M...

Страница 32: ...130 S TMSP 5 37 QVC 11038 27 V 3 7 02 7 2 130 S TMSP 5 38 UK Living 10979 27 V 3 7 02 7 2 130 S TMSP 5 39 JSTV CMT 11568 27 V 3 7 02 7 2 130 S TMSP 5 40 VH 1 11538 27 V 3 7 02 7 2 130 S TMSP 5 41 Mini Max 11009 27 V 3 7 02 7 2 130 S TMSP 5 42 Cine Classics 11068 27 V 3 7 02 7 2 130 S TMSP 5 43 Cinemania 11656 27 V 3 7 02 7 2 130 S TMSP 5 44 Documania 11686 27 V 3 7 02 7 2 130 S TMSP 5 45 FilmNet 1...

Страница 33: ... 65 200 M 50uS 2 98 11525 36 H 2 6 65 6 65 200 M 50uS 2 99 11475 36 H 2 6 65 6 65 200 M 50uS 2 100 PRO 7 12559 36 H 2 7 38 7 56 130 S TMSP 5 101 11625 36 H 2 7 38 7 56 130 S TMSP 5 102 SAT1 11475 36 H 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 103 11675 36 H 2 7 38 7 56 130 S TMSP 5 104 11525 36 H 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 105 Vox 11600 36 V 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 106 ARTE 11549 36 V 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 107 DSF 1...

Страница 34: ...H 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 156 RAI DUE 11492 36 V 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 157 EDTV 11513 36 H 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 158 RTL 7 11534 36 V 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 159 Reuters 12521 36 H 2 6 65 6 65 200 M 50uS 2 160 Kindera 12563 36 H 2 6 65 6 65 200 M 50uS 2 161 UberTra 12584 36 V 2 6 65 6 65 200 M 50uS 2 162 11534 36 V 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 163 11596 36 H 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 164 12725 36 V 2...

Страница 35: ... 222 TF1 12690 36 V 2 5 8 5 8 280 M J17 0 223 RTL Fr 12732 36 V 2 6 6 6 6 280 M J17 0 224 LaChaine 12585 36 H 2 6 6 6 6 280 M J17 0 225 T M C 12648 36 V 2 5 8 5 8 280 M J17 0 226 Cinefil 12627 36 H 2 5 8 5 8 280 M J17 0 227 Cinemas 12669 36 H 2 228 RTL 12544 36 H 2 6 6 6 6 280 M J17 0 229 12544 36 H 2 5 8 5 8 280 M J17 0 230 MCM Euro 12543 36 H 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 231 Planete 12585 36 H 2 5 4 ...

Страница 36: ...78 11514 36 H 2 6 6 6 6 280 M 50uS 1 279 11594 36 H 2 6 6 6 6 280 M 50uS 1 280 11661 36 H 2 6 6 6 6 280 M 50uS 1 281 12540 36 H 2 6 6 6 6 280 M 50uS 1 282 12591 36 H 2 6 6 6 6 280 M 50uS 1 283 12631 36 H 2 6 6 6 6 280 M 50uS 1 284 11514 36 V 2 6 6 6 6 280 M 50uS 1 285 12544 36 V 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 286 12591 36 V 2 7 02 7 2 130 S TMSP 5 287 12671 36 V 2 6 65 6 65 200 M 50uS 2 288 12711 36 V 2 ...

Страница 37: ... 56 7 56 130 M TMSP 5 37 R S Gold 11171 27 H 3 7 38 7 38 130 M TMSP 5 38 ASDA FM1 11171 27 H 3 7 56 7 56 130 M TMSP 5 39 RMF FM 11421 27 H 3 7 74 7 92 130 S TMSP 5 40 UCB 11509 27 V 3 7 56 7 56 130 M TMSP 5 41 ERF TWR 11038 27 V 3 7 38 7 38 130 M TMSP 5 42 SunriseR 11479 27 V 3 7 38 7 38 130 M TMSP 5 43 IC R 1 11288 27 V 3 7 74 7 74 130 M TMSP 5 44 IC R 2 11288 27 V 3 7 92 7 92 130 M TMSP 5 45 IC ...

Страница 38: ...olskie 111081 36 H 3 7 38 7 56 130 S TMSP 5 99 Polskie 311081 36 H 3 7 74 7 92 130 S TMSP 5 100 Polskie 411081 36 H 3 8 1 8 1 130 M TMSP 5 101 Polskie 511081 36 H 3 8 28 8 28 130 M TMSP 5 102 Radio 111678 36 H 3 7 02 7 02 130 M TMSP 5 103 Radio 211678 36 H 3 7 2 7 2 130 M TMSP 5 104 LaChaine 11678 36 V 3 7 38 7 38 130 M TMSP 5 105 10972 36 V 3 6 65 6 65 200 M 50uS 2 106 10972 36 V 3 6 65 6 65 200 ...

Страница 39: ...2 130 S TMSP 5 155 11472 36 H 3 7 38 7 56 130 S TMSP 5 156 Nettverk 11016 36 H 3 7 38 7 38 130 M TMSP 5 157 11016 36 H 3 7 38 7 38 130 M TMSP 5 158 10906 36 V 3 7 38 7 56 130 S TMSP 5 159 Unico 12648 36 V 3 6 4 6 4 130 M J17 0 160 R M C 12648 36 V 3 6 85 8 2 130 S J17 0 161 RTL Fr 12606 36 V 3 6 85 8 2 130 S J17 0 162 Classiqu 12606 36 V 3 7 75 8 65 130 S J17 0 163 PalapaFM 12564 36 V 3 6 4 6 4 13...

Страница 40: ... Cero Radio 12671 36 H 3 7 38 7 56 130 S TMSP 5 192 Cad COPE 12711 36 H 3 7 02 7 02 130 M TMSP 5 193 Onda c Musica 12711 36 H 3 7 2 7 38 130 S TMSP 5 194 Radio Top 40 12711 36 H 3 7 56 7 56 130 M TMSP 5 195 R Galicia Ant 3 12631 36 V 3 7 2 7 2 130 M TMSP 5 196 12631 36 V 3 7 2 7 2 130 M TMSP 5 197 12631 36 V 3 7 2 7 2 130 M TMSP 5 198 Kiss FM 11515 36 H 3 7 4 7 4 130 M TMSP 5 199 12631 36 V 3 7 2 ...

Страница 41: ... of all select the westernmost satellite see 5 4 select manually see 5 4 select manually see 5 4 consult a specialist to have the trajectory adjusted correctly mount the polarizer according to the instructions No supply voltage cable connection is broken or missing television set is set to the wrong channel wrong outdoor unit selected cable connection is broken or missing you have reached the East...

Страница 42: ...the receiver see 4 2 remove the snow from the outdoor unit switch to TV mode see 6 5 connect adequate decoder see 4 5 check the volume on the television set check the volume on the receiver see 6 4 set up channel again see 7 7 connect adequate decoder see 4 4 Decoder no measures select channel see 7 3 Check the decoder s instructions check the connections see 4 5 correct the setting see 7 6 incorr...

Страница 43: ...e 14V to the DBS 12 GHz range 18V The polarizer toggles between the polarisation levels DBS Direct Broadcasting Satellite refers to satellites with a very high broadcasting power in the DBS frequency range e g TDF Decoder Individual device or electronic circuit incorporated in the satellite receiver which is used to decode encoded channels e g Premiere Deemphasis Adaptation of the audio frequency ...

Страница 44: ... alphanumeric representation of information on the TV scree Offset reflector Special type of paraboloidal reflector which is primarily used for small to medium sized reflectors Paraboloidal reflector Reflector of paraboloidal shape made of metal or plastic coated which is used to focus the electromagnetic waves which are broadcast by a satellite Polarisation level For an efficient use of the avail...

Страница 45: ...lite receivers 2V H LNBs Subcarrier Carrier frequencies for television sound or radio channels which are broadcast together with the television picture a stereo channel requires two subcarriers e g 7 38 and 7 56 MHz V H LNB LNB which allows the reception of both polarisation levels on one or two frequency ranges The supply voltage of 14 18V 18V horizontal level 14V vertical level switches between ...

Страница 46: ...x 1 at 1 5 Vp p 1 kHz VCR connection Output SCART VCR Video see above Audio see above Input signal Video FBAS 2 Vp p 2 dB at 1 kΩ Audio 2 V p p Decoder connection Output SCART DECODER Video adjustable to four modes 1 Baseband 1 Vp p with 75 Ω at 1 5 MHz Baseband with deemphasis Baseband with deemphasis and filter with deemphasis filter and clamping FBAS signal Audio see above Input signal Video FB...

Страница 47: ...Temperature range 15 C to 35 C Humidity 80 Dimensions 43 5 x 6 5 x 27 cm width x height x depth Weight 2 9 kg 1 storable with each channel position M Focus 2 6 95 14 12 1999 10 39 Uhr Seite 47 ...

Страница 48: ...Made in Germany Made in Germany 611 95 M Focus 2 6 95 14 12 1999 10 39 Uhr Seite 48 ...

Отзывы: