XINDAO HS-103 Скачать руководство пользователя страница 2

4.     Points for attention:

A) No replaceable parts inside. Only battery is replaceable.
B) Test the alarm for correct operation using the test facility, whenever the battery is 

replaced.

C) Do not use the product in the humid, dusty and smoky environment.
D) When the battery reached a low energy level, the detector will sound in about

every 45 seconds to indicate that the battery must be replaced.

E) Keep smoke detector and packing materials out of reach of the children.

5.     Quality Guarantee:

A) This product is guaranteed for two years by the manufacturer.
B) Any man-made damage or improper operation of the product are not offered

quality guarantee by the company.

BEDROOM

Picture 01

9v Battery

The Test Button

The Mounting Plate

Picture 02

Picture 04

Picture 03

MASTER BEDROOM

LIVING ROOM

KITCHEN

HALL

(NL)

De handleiding bij de rookmelder 

Model: HS-103

      07

1175-CPD-032

EN 14604

Uw verstandige besluit om de rookmelder HS-103 te gebruiken wordt zeer gewaardeerd. 
Lees alstublieft de handleiding voordat u de rookmelder gebruikt en bewaar deze han-
dleiding zorgvuldig.

1.      Samenvatting:

De rookmelder werkt op basis van het principe dat infrarood licht wordt verspreid door 
rook die vrijkomt bij de onvolledige verbranding tijdens de beginfase van de brand. De 
melder bestaat uit een foto-elektrisch systeem, een circuit dat signaal identificeert en 
verwerkt en een alarmcircuit. Het infrarode licht verspreidt zich over het oppervlak van 
de rook zodra de rook in de donkere ruimte in de detector komt. De foto-elektrische 
diode ontvangt het verspreidde licht en genereert een foto-elektrisch stroomsignaal. 
Na verwerking hiervan door het identificatiecircuit veroorzaakt het foto-elektrische 
signaal het alarmsignaal, waarmee het doel van de rookmelder is bereikt. Het product 
HS-103 is speciaal ontworpen, modern en modieus, is klein, artistiek en gebruiksvrien-
delijk.

2.     Technische gegevens:

Energiebron: 9 V batterij (Gebruik 9 V Ca-bn of alkaline batterijen, type: GP 1604S, Gold
Peak GP1604P, G6F22, Eveready 522, Duracell MN1604)
Ruststroom: 6—12 μA
Werktemperatuur: -10 °C~+40 °C
Alarm in decibel: 

85db/3m

Afmeting: (diameter) 101 x 34mm

3.     In gebruikneming:

A) Verwijder het bevestigingsplaatje van de achterzijde van de rookmelder en plaatst 

de 9V batterij.

B) Druk de testknop in gedurende enkele seconden om het alarm van de rookmelder 

te horen. Zodra u het alarm hoort laat u de knop los (het alarm gaat twee tot drie 
keer af en stopt dan automatisch). Dit bevestigd dat de rookmelder gebruiksk-
laar is. (Als het alarm niet werkt, dan adviseren wij u contact op te nemen met de 
verkoper/fabrikant)

C) Bevestig de rookmelder met twee schroefjes (accessoires van de rookmelder) op 

de gewenste plaats (bijvoorbeeld het plafond).

Содержание HS-103

Страница 1: ...arm signal after being processed by the identification circuit The product HS 103 has a special design is modern and fashionable small and artistic and is user friendly 2 Technical specifications Powe...

Страница 2: ...De melder bestaat uit een foto elektrisch systeem een circuit dat signaal identificeert en verwerkt en een alarmcircuit Het infrarode licht verspreidt zich over het oppervlak van de rook zodra de roo...

Страница 3: ...en fungerar enligt principen hur infrar tt ljus sprids i den r k som bildas vid ofullst ndig f rbr nning i en eldsv das inledande skede Den best r av ett fotoelek triskt system signalidentifieringskre...

Страница 4: ...ification du traitement du signal L infrarouge se r pand sur la surface de la fum e lorsque la fum e entre dans la chambre noire du d tecteur puis la diode photo lectrique re oit la lumi re r pandue e...

Страница 5: ...Feuers ensteht Der Rauchmelder besteht aus einem photoelektrischen System einer Signalverarbeitungseinheit und einer Alarmleitung Wenn Rauch in die Sensorkammer des Rauchmelders eindringt wird das Inf...

Страница 6: ...e y que se genera por la combusti n incompleta durante la fase inicial del fuego Consiste de un sistema fotoel ctrico de una identificaci n del procesamiento de la se al y de un circuito de alarma El...

Страница 7: ...a combustione incompleta caratteristica della prima fase di un incendio Il dispositivo costituito da un sistema fotoelettrico un circuito di identificazione ed elaborazione del segnale ed un circuito...

Страница 8: ...rica l allarme suona ogni 45 secondi per indicare la neces sit di sostituirla E Conservate il rilevatore di fumo nella sua confezione originale al di fuori della por tata dei bambini 5 Garanzia di qua...

Отзывы: