Xiaomi Mi 8 Lite Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 49

background image

08

Emplacement carte SIM

À propos du dual SIM

MIUI

Merci d’avoir choisi le Mi 8 Lite

Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil.
Suivez les instructions à l’écran pour configurer l’appareil.

Rendez-vous sur notre site officiel www.mi.com.

Pour plus d’informations

Le Mi 8 Lite est préconfiguré avec MIUI, notre système d’exploitation Android personnalisé qui
déploie des mises à jour fréquentes et des fonctionnalités suggérées par plus de 200 millions
d’utilisateurs actifs dans le monde entier.
Pour plus d’informations sur la garantie, consultez le site www.miui.com.

Le dual SIM 4G nécessite la prise en charge des services d’opérateur de télécommunication
local et peut ne pas être disponible dans toutes les régions.
Prend en charge deux cartes nano-SIM. Lorsque vous utilisez les deux emplacements de carte
SIM, chacune des cartes peut être définie comme étant la carte principale.
Seuls certaines régions et certains opérateurs prennent en charge les réseaux VoLTE.
Des mises à jour du système peuvent s’appliquer en cas d’optimisation du réseau. Pour en
savoir plus, reportez-vous à la version du système utilisée sur l’appareil.

Nano-SIM

Nano-SIM

Nano-SIM

Micro SD

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание Mi 8 Lite

Страница 1: ...Mi 8 Lite ...

Страница 2: ...English 01 07 12 19 26 33 40 Français Italiano Español Nederlands Deutsch Português Portugal Contents ...

Страница 3: ...01 Saturday August 16 USB Type C Port Volume Buttons Power Button EN ...

Страница 4: ...riendly features suggested by over 200 million active users worldwide For more information please visit www miui com Dual 4G SIM requires the support of local telecom operator services and may not be available in all regions Supports dual nano SIM cards When using both SIM card slots either card can be set as the primary card Only certain regions and telecom operators support VoLTE System updates ...

Страница 5: ...its battery and accessories according to the local regulations Do not disassemble hit crush or burn the battery In case of deformation stop using the battery immediately Do not short circuit the battery to avoid overheating burns or other personal injuries Do not place the battery in the high temperature environments Overheating may cause explosion Do not disassemble hit or crush the battery to av...

Страница 6: ...other radio equipment Turn off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off two way radios or electronic devices to avoid interfering with blasting operations Do not use your phone in the hospital operating rooms emergency rooms or intensive care units Comply with the current rules and regulations of hospitals and health centers Please consult your docto...

Страница 7: ...itioned at least this distance away from the body If you are not using an approved accessory ensure that whatever products used is free of any metal and that it positions the phone with the indicated distance away from the body Receiver Category 2 Ensure the power adapter used meets the requirements of Clause 2 5 in IEC60950 1 EN60950 1 and has been tested and approved according to national or loc...

Страница 8: ...uidelines for use with an accessory that contains no metal and be positioned a minimum of 1 0 cm from the body Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines If you do not use a body worn accessory and are not holding the device at the ear position the handset a minimum of 1 0cm from your body when the device is switched on This mobile phone has been tested and ...

Страница 9: ...07 Samedi 16 août Port USB Type C Boutons de volume Bouton d alimentation FR ...

Страница 10: ...actifs dans le monde entier Pour plus d informations sur la garantie consultez le site www miui com Le dual SIM 4G nécessite la prise en charge des services d opérateur de télécommunication local et peut ne pas être disponible dans toutes les régions Prend en charge deux cartes nano SIM Lorsque vous utilisez les deux emplacements de carte SIM chacune des cartes peut être définie comme étant la car...

Страница 11: ...ides Ne touchez pas l appareil avec des mains humides De même n utilisez pas l appareil dans des environnements humides tels que des toilettes ou lors d activités aquatiques telles que la nage Si une partie quelconque de l appareil est fissurée ou brisée ou si l appareil chauffe cessez immédiatement N allumez pas l appareil et ne l utilisez pas si le compartiment de la batterie est exposé à l air ...

Страница 12: ...s le cadre de ces directives est le DAS ou débit d absorption spécifique Pour les appareils mobiles la valeur DAS maximale autorisée est de 2 0 W kg Valeurs DAS maximales pour ce modèle conformément aux directives ICNIRP Valeurs DAS pour les pays de l Union européenne les valeurs DAS indiquées ci contre sont valables uniquement pour les appareils destinés à être utilisés au sein de l Union europée...

Страница 13: ...r nous sommes tenus de vous informer qu il est recommandé dans ce cas d éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents XIAOMI déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 2014 53 EU La déclaration de conformité complète du produit est disponible en ligne à l adresse suivante ww...

Страница 14: ...12 Sabato 16 agosto Porta USB Type C Pulsanti del volume Pulsante di accensione IT ...

Страница 15: ...suggerite da oltre 200 milioni di utenti attivi nel mondo Per ulteriori informazioni visitare www miui com La doppia SIM 4G richiede il supporto dell operatore dei servizi di telefonia locale che potrebbe non essere disponibile in tutte le regioni Supporta due schede nano SIM Quando si utilizzano entrambi gli slot è possibile impostare una delle due schede SIM come scheda primaria Solamente alcune...

Страница 16: ...dispositivo è 0 C 40 C L utilizzo del dispositivo in ambienti al di fuori del suddetto intervallo di temperatura potrebbe danneggiare il dispositivo Se il dispositivo è dotato di batteria integrata l utente non deve cercare di sostituire la batteria per evitare danni a quest ultima o al dispositivo Ricaricare il dispositivo utilizzando esclusivamente il cavo e l alimentatore inclusi o autorizzati ...

Страница 17: ...o del proprio dispositivo medico Per evitare potenziali interferenze con il pacemaker mantenere una distanza minima di 15 cm tra il telefono cellulare e il pacemaker A tale scopo utilizzare il telefono appoggiandolo all orecchio opposto rispetto al pacemaker e non riporlo nel taschino della camicia Non utilizzare il telefono vicino ad apparecchi acustici impianti cocleari ecc per evitare interfere...

Страница 18: ...izzato con intervallo di frequenza 5150 5350 MHz nei seguenti paesi AT EE IT PT BE FI LV RO BG FR LT SK HR DE LU SI CY EL MT ES CZ HU NL SE DK IE PL UK Il test SAR con il telefono a contatto con il corpo è stato eseguito a una distanza di 5 mm Per soddisfare le linee guida sull esposizione RF durante il funzionamento a contatto con il corpo il dispositivo deve essere posizionato ad almeno questa d...

Страница 19: ...l ricevitore Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per ricevere assistenza Questo dispositivo è dotato di etichetta elettronica per le informazioni sulla certificazione Per accedervi selezionare Impostazioni Info sistema Certificazione oppure selezionare Impostazioni e dig...

Страница 20: ...ccessibile Limite SAR 10 g 2 0 W kg Valore SAR Testa 0 749 W kg Corpo 1 585 W kg distanza di 5 mm Limite SAR 1 g 1 6 W kg Valore SAR Testa 1 15 W kg A contatto con il corpo 1 18 W kg distanza di 10 mm Hotspot 1 18 W kg distanza di 10 mm Modello M1808D2TG 1808 indica che la data di immissione del prodotto sul mercato corrisponde ad agosto 2018 ...

Страница 21: ...19 Sábado 16 de agosto Puerto USB tipo C Botones de volumen Botón de encendido ES ...

Страница 22: ... millones de usuarios activos en todo el mundo Para obtener más información visite www miui com La SIM dual 4G necesita el soporte de los servicios del operador de telecomunicaciones local y puede no estar disponible en todas las regiones Compatible con tarjetas nanoSIM duales Cuando se usan las dos ranuras para tarjetas SIM se puede configurar cualquiera de las dos como tarjeta primaria Solo algu...

Страница 23: ... temperatura de funcionamiento de este dispositivo es 0 C 40 C Utilizar el dispositivo en ambientes con un rango de temperatura que esté fuera del indicado podría dañarlo Si el dispositivo cuenta con una batería integrada no intente reemplazarla usted mismo para evitar dañar la batería o el dispositivo Cargue el dispositivo únicamente con el cable y adaptador de corriente incluidos y autorizados U...

Страница 24: ... partículas como granos polvo o polvos metálicos Obedezca todas las señales de desconexión de dispositivos inalámbricos como puede ser su teléfono u otros equipos de radio Apague su teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en un área de explosivos o en áreas donde se requiera apagar las radios bidireccionales o los dispositivos electrónicos para evitar interferir con las operac...

Страница 25: ...umple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de equipos radioeléctricos 2014 53 UE Podrá consultar el texto completo de la declaración de conformidad europea en www mi com en certification Las pruebas SAR para uso en el cuerpo se han llevado a cabo con una distancia de separación de 5 mm Para cumplir las pautas de exposición a radiofrecuencia durante el uso en e...

Страница 26: ...aración entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico especializado de radio y televisión para obtener ayuda Este dispositivo cuenta con una etiqueta electrónica para la información de certificación Para acceder a ella seleccione Ajustes Sobre el teléfono Certificación o sel...

Страница 27: ...l acceso Límite SAR 10 g 2 0 W kg Valor SAR Cabezal 0 749 W kg Cuerpo 1 585 W kg 5 mm de distancia Límite SAR 1g 1 6 W kg Valor SAR Cabezal 1 15 W kg En el cuerpo 1 18 W kg 10 mm de distancia Punto de acceso 1 18 W kg 10 mm de distancia Modelo M1808D2TG 1808 indica que la fecha de lanzamiento del producto al mercado es 08 2018 ...

Страница 28: ...26 Zaterdag 16 augustus USB poort van het type C Volume knoppen Aan uit knop NL ...

Страница 29: ...ruikt die zijn voorgesteld door meer dan 200 miljoen actieve gebruikers wereldwijd Ga naar www miui com voor meer informatie Dual 4G SIM vereist de ondersteuning van de lokale aanbieder van telecomdiensten en is mogelijk niet in alle regio s beschikbaar Ondersteunt dual nano SIM kaarten Als u beide SIM kaartsleuven gebruikt kan elke SIM kaart als primaire kaart worden ingesteld Alleen bepaalde reg...

Страница 30: ...ingstemperatuur die buiten dit bereik valt kunt u het apparaat beschadigen Als uw apparaat is voorzien van een ingebouwde batterij vervangt u deze dan niet zelf omdat u anders de batterij of het apparaat kunt beschadigen Laad dit apparaat alleen op met de bijgeleverde of toegestane kabel en lichtnetadapter Als u andere adapters gebruikt kan dit leiden tot vuur of elektrische schokken en kunt u het...

Страница 31: ...oals uw telefoon of ander radioapparatuur Schakel uw mobiele telefoon of draadloze apparaat uit in gebieden waar explosieven worden gebruikt of in gebieden waarvoor wordt aangegeven dat twee weg radio s of elektronische apparaten moeten worden uitgeschakeld om het verstoren van explosiewerkzaamheden te voorkomen Gebruik uw telefoon niet in operatiekamers of op de afdeling voor spoedeisende hulp of...

Страница 32: ... overige relevante bepalingen van de RE richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring vindt u op www mi com en certification SAR testen voor op het lichaam gedragen apparaten zijn uitgevoerd op een afstand van 5 mm Om te voldoen aan de richtlijnen voor de blootstelling aan radiogolven bij gebruik van apparaten die op het lichaam worden gedragen moet het apparaat minimaa...

Страница 33: ...p waarop de ontvanger is aangesloten Neem contact op met de dealer of een ervaren radio of tv monteur Dit apparaat bevat een elektronisch label voor certificeringsinformatie Als u dit wilt bekijken selecteert u Instellingen Over deze telefoon Certificering of select eert u Instellingen en typt u vervolgens Certificering in de zoekbalk Wanneer er wijzigingen of aanpassingen worden aangebracht die n...

Страница 34: ...egankelijke plaats SAR 10g limiet 2 0 W kg SAR waarde Hoofd 0 749 W kg lichaam 1 585 W kg 5 mm afstand SAR 1g limiet 1 6 W kg SAR waarde Hoofd 1 15 W kg op lichaam gedragen 1 18 W kg 10 mm afstand Hotspot 1 18 W kg 10 mm afstand Model M1808D2TG 1808 geeft de datum aan waarop het product op de markt wordt gebracht 201808 ...

Страница 35: ...33 Samstag 16 August USB Port Typ C Lautstärketasten Ein Ausschalttaste DE ...

Страница 36: ...Millionen aktiven Benutzern weltweit empfohlen werden Weitere Informationen finden Sie auf www miui com Dual 4G SIM erfordert die Unterstützung durch die Dienste eines lokalen Telekommunikationsanbieters und ist möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar Unterstützt Dual Nano SIM Karten Beim Verwenden beider SIM Kartensteckplätze kann eine der beiden Karten als primäre SIM Karte festgelegt w...

Страница 37: ...hrem Gerät kompatibel sind Der Betriebstemperaturbereich des Geräts beträgt 0 C 40 C Die Verwendung des Geräts außerhalb dieses Temperaturbereichs kann zur Beschädigung des Geräts führen Falls dieses Gerät über eine integrierte Batterie verfügt darf nicht versucht werden diese Batterie selbst auszutauschen da sonst Beschädigungen an der Batterie oder dem Gerät auftreten können Laden Sie dieses Ger...

Страница 38: ...elefon oder Mobilgerät aus wenn Sie sich in einem Sprengbereich oder in Bereichen aufhalten in denen Schilder hängen dass Funkgeräte oder elektronische Geräte ausgeschaltet warden sollen damit keine Störungen bei Sprengarbeiten auftreten Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in Operationssälen Notaufnahmen und Intensivstationen Befolgen Sie die Vorschriften und Bestimmungen von Krankenhäusern und G...

Страница 39: ... dass das digitale Mobiltelefon GSM GPRS EDGE UMTS LTE mit Bluetooth und WiFi M1808D2TG den wesentlichen Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der RE Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die Konformitätserklärung kann in voller Länge auf www mi com en certification eingesehen werden SAR Tests für das Tragen am Körper wurden mit einem Trennungsabstand von 5 mm durchgeführt Um die Richtlinie ...

Страница 40: ... RF Belastung unter Verwendung eines Zubehörteils das kein Metall beinhaltet und mindestens 1 0 cm vom Körper entfernt positioniert ist Die Verwendung anderer Zubehörteile gewährleistet möglicherweise nicht die Einhaltung der FCC Richtlinie für RF Belastung Falls Sie kein am Körper getragenes Zubehörteil verwenden und das Gerät nicht ans Ohr halten muss das Handgerät mindestens 1 0 cm vom Körper e...

Страница 41: ...t 1 18 W kg 10mm Abstand Modell M1808D2TG 1808 bezeichnet das Datum der Veröffentlichung in diesem Fall 201808 Dieses Gerät verfügt über eine elektronische Kennzeichnung für Informationen zur Zertifizierung Sie können darauf zugreifen über Einstellungen Mein Gerät Zertifizierung oder indem Sie Einstellungen auswählen und dann Zertifizierung in der Suchleiste eingeben Änderungen oder Modifikationen...

Страница 42: ...40 Sábado 16 de agosto Porta USB tipo C Botões de volume Botão Alimentação PT ...

Страница 43: ...is de 200 milhões de utilizadores ativos ao nível mundial Para mais informação consulte www miui com O Dual 4G SIM necessita do apoio da operadora de telecomunicações local e pode não estar disponível em todas as regiões Suporta cartões nano SIM dual Quando se utilizam as duas ranhuras dos cartões SIM qualquer um pode ser definido como cartão principal Apenas certas regiões e operadoras de telecom...

Страница 44: ...e danificar o dispositivo Se o seu dispositivo for fornecido com uma bateria incluída não tente substituir a bateria sozinho para evitar danificar a bateria ou o dispositivo Carregue este dispositivo apenas com o cabo ou adaptador de energia incluído ou autorizado A utilização de outros adaptadores pode provocar incêndios choque elétrico e danificar o dispositivo e o adaptador Após a conclusão do ...

Страница 45: ...telemóvel ou dispositivo sem fios quando se encontrar numa área com interferência de sinais de rádio ou em áreas com indicação para desligar rádios bidirecionais ou dispositivos eletrónicos para evitar interferir com o funcionamento dos sinais de rádio Não utilize o seu telemóvel em blocos de operações hospitalares salas de urgências ou unidades de cuidados intensivos Cumpra as normas e os regulam...

Страница 46: ...essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED 2014 53 UE O texto completo da declaração de conformidade da UE pode ser consultado em www mi com en certification O teste da SAR na utilização junto ao corpo foi realizado a uma distância de separação de 5 mm Para cumprir as diretrizes de exposição à RF durante a utilização junto ao corpo o dispositivo deve estar posicionado pelo menos a ...

Страница 47: ...ização com um acessório que não contém metal e deve estar posicionado a no mínimo 1 0 cm do corpo A utilização de outros acessórios pode não garantir o cumprimento das diretrizes de exposição à RF da FCC Se não utilizar um acessório junto ao corpo e não o estiver a utilizar junto ao ouvido posicione o auscultador a um mínimo de 1 0 cm do seu corpo quando o dispositivo estiver ligado Este telemóvel...

Страница 48: ... fácil acesso Limite SAR 10 g 2 0 W kg valor SAR Cabeça 0 749 W kg Corpo 1 585 W kg 5 mm de distância Limite SAR 1 g 1 6 W kg valor SAR Cabeça 1 15 W kg Junto ao corpo 1 18 W kg 10 mm de distância Hotspot 1 18 W kg 10 mm de distância Modelo M1808D2TG 1808 indica que a data de colocação do produto no mercado é 201808 ...

Страница 49: ...000000000000 A Xiaomi Communications Co Ltd Brand MI Model M1808D2TG All rights reserved by Xiaomi Inc ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Mi 8 Lite

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Galaxy Страницы: 58

Бренд: NEC Страницы: 216

Бренд: Alcatel Страницы: 96

Бренд: Grandstream Networks Страницы: 25

Бренд: Denver Страницы: 168

ONETOUCH POP 7S P330X

Бренд: Alcatel Страницы: 32

Бренд: Alcatel Страницы: 51

Бренд: SoftBank Страницы: 36

Бренд: Snapfon Страницы: 9

Бренд: Alcatel Страницы: 121

Бренд: Blu Страницы: 36

Бренд: Allview Страницы: 82

Бренд: Allview Страницы: 30

Бренд: Samsung Страницы: 206

Бренд: Samsung Страницы: 164

U700 - SGH Ultra Edition 12.1 Cell Phone 20...

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 240

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды