background image

Grandstream Networks, Inc.

126 Brookline Ave, 3rd Floor

Boston, MA 02215 USA

Voice: (617) 566-9300 

Fax: (617) 249-1987 

www.grandstream.com

For Warranty and RMA information, please visit 

www.grandstream.com

GRP2612/P/G/W

Quick Installation Guide

Carrier-Grade HD IP Phones

Содержание GRP2612/G

Страница 1: ...rookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Voice 617 566 9300 Fax 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grandstream com GRP2612 P G W Quick Installation Gu...

Страница 2: ...Content English 1 6 Espa ol 11 Fran ais 16 Deutsch 21 Italiano 26 31 Portugu s 36 Polski 41...

Страница 3: ...http s IP gpl_license To obtain a CD with GPL source code information please submit a written request to info grandstream com EN GRP2612 GRP2612P GRP2612G GRP2612W is a next generation enterprise IP P...

Страница 4: ...port of the phone to the RJ 45 socket of a hub switch or a router LAN side of the router using the Ethernet cable Using Wi Fi GRP2612W only On LCD menu navigate to System Network Wi Fi settings and en...

Страница 5: ...the IP address if using a static IP For details please check GRP2612 GRP2612P GRP2612G GRP2612W User Manual 5 Please contact your ITSP for additional settings that may be necessary to con figure the p...

Страница 6: ...4 320x240 TFT LCD 4 100M GRP2612G 1000M PoE GRP2612P GRP2612G GRP2612W Wi Fi GRP2612W EHS GRP2612 GRP2612P GRP2612G GRP2612W SIP SIP NGN IMS IP GRP2612 GRP2612P GRP2612G GRP2612W GRP2612 1 1 1 1 1 1 G...

Страница 7: ...CD Wi Fi GRP2612W Wi Fi Wi Fi LCD Wi Fi Wi Fi 4 5 WEB IP DHCP 1 2 3 IP 3 IP 4 admin 1 2 3 SIP SIP SIP SIP 4 IP GRP2612 GRP2612P GRP2612G GRP2612W 5 GRP2612 GRP2612P GRP2612G GRP2612W WEB GRP2612 GRP26...

Страница 8: ...D con la informaci n del c digo fuente GPL por favor remita una solicitud escrita a info grand stream com ES El GRP2612 GRP2612P GRP2612G GRP2612W es la nueva generaci n de tel fonos IP que implementa...

Страница 9: ...aso 3 solo GRP2612P GRP2612G GRP2612W puede saltar este paso 3 La conexi n de red es posible a trav s de dos m todos descritos abajo Usando Ethernet Conecte el puerto LAN del tel fono al jack RJ45 de...

Страница 10: ...s ap pels d urgence adress s aux h pitaux organismes charg s de l application de la loi centres de soins m dicaux service s d urgence ou tout autre type de service d urgence Vous devez prendre des dis...

Страница 11: ...e et causer un dysfonctionnement de l unit 1x Base Principale 1x Combin 1x C ble t l phonique 1x C ble Ethernet 1x Support du t l phone 1x Adaptateur d alimentation 5V Avec GRP2612 GRP2612G GRP2612W u...

Страница 12: ...d Touche Menu OK Touches de naviguation Indicateur de mes sage en attente Messsage Transfert Mise en attente Casque Muet 1 V rifiez que votre t l phone est sous tension et connect Internet 2 Appuyez s...

Страница 13: ...kann ber die Web Schnittstelle unter http s IP gpl_li cense Um eine CD mit der Lizenz zu erhalten senden Sie uns bitte eine Email an info Grandstream com DE Das next Generation IP Telefon GRP2612 GRP2...

Страница 14: ...eses dann in die Steckdose Erfolgt dasAnschalten in Schritt 3 via PoE GRP2612P GRP2612G GRP2612W dann kann dieser Schritt bersprungen werden 3 Es gibt zwei M glichkeiten um das Endger t in ein Netzwer...

Страница 15: ...finden Sie unter https www grandstream com our products GRP2612 GRP2612P GRP2612G GRP2612W non precon figurato per supportare o effettuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di ospedale struttura...

Страница 16: ...i pale telefono 1x Ricevitore 1x Cavo telefonico 1x Cavo Ethernet 1x Supporto telefono 1x Alimentatore 5V solo GRP2612 GRP2612G GRP2612W 1x Guida rapida di installazione PRECAUZIONI ATTENZIONE Usare s...

Страница 17: ...stan dard Tasto Menu OK keyTasti per la navigazione Indicatore Mes saggio in attesa Messaggio Trasferimento Tenere in linea Cuffia Silenzia 1 Assicurarsi che il telefono sia in corrente e collegato a...

Страница 18: ...gpl_license GPL info grandstream com RU GRP2612 GRP2612P GRP2612G GRP2612W IP 4 16 BLF TFT LCD 2 4 320 240 4 100 1000M GRP2612G PoE GRP2612P GRP2612G GRP2612W Wi Fi GRP2612W 3 EHS GRP2612 GRP2612P GR...

Страница 19: ...33 34 1 2 3 4 GRP2612 GRP2612P GRP2612G GRP2612W 1 2 5 DC 3 GRP2612P GRP2612G GRP2612W PoE 3 C Ethernet LAN RJ 45 LAN Ethernet C Wi Fi GRP2612W Wi Fi Wi Fi GRP2612W Wi Fi 4 LCD 5 IP DHCP Menu OK LAN...

Страница 20: ...que ele funciona como voc espera Se voc n o fizer isso da sua responsabilidade adquirir os servi os tradi cionais de telefones celulares ou fixos para acessar servi os de emerg ncia GRANDSTREAM N O FO...

Страница 21: ...e 1x Base Principal 1x Handset 1x Cabo de telefone 1x Cabo de Ethernet 1x Suporte do telefone 1x 5V Adaptador de Cor rente unicamente o GRP2612 GRP2612G GRP2612W 1x Guia de Instala o R pido PRECAU ES...

Страница 22: ...hamar Volume Viva voz Teclas de Linha Tecla de fun o Teclado Padr o Tecla Menu OK Teclas de Navega o Indicador de men sagem em Mensagem Transferir Reter Headset Mudo 1 Verifique e confira que o telefo...

Страница 23: ...a po rednictwem sieciowego interfejsu u ytkownika urz dzenia wybieraj c opcje http s IP gpl_license Aby otrzyma p yt CD z informacjami dotycz cymi kodu r d owego GPL nale y przes a pro b na pi mie na...

Страница 24: ...routera po stronie sieci LAN routera za pomoc kabla Ethernet U yj Wi Fi tylko GRP2612W Znajd i w cz Wi Fi w ustawieniach menu telefonu w zak adce System Sie Ustawienia Wi Fi Wybierz Skanuj aby GRP2612...

Страница 25: ...ra Proxy SIP wychodz cych Proxy identyfikator u ytkownika SIP SIP Auth ID i has o SIP 4 Post puj zgodnie z MENU opcje aby skonfigurowa podstawowe funkcje tele fonu Naprzyk ad adresIP je liprzyu yciust...

Отзывы: