Samsung SGH-T589 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 240

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Содержание SGH-T589

Страница 1: ...T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realiza...

Страница 3: ...egistradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc...

Страница 4: ...das las se ales sonoras alrededor del tel fono y procedentes de la persona con quien est hablando Despu s aisla la voz primaria en la conversaci n y filtra el ruido de fondo para que la persona a quie...

Страница 5: ...NDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O...

Страница 6: ...o 22 Teclas de funciones 26 Pantalla de inicio 28 Pantalla de navegaci n 31 Navegaci n por los men s 33 Aplicaciones 34 Personalizaci n de pantallas 41 Secci n 3 Tarjeta de memoria 46 Uso de la tarjet...

Страница 7: ...mensajes reci n recibidos 97 Eliminaci n de mensajes 98 Uso de Marcar como favorito 99 B squeda en los mensajes 99 Ajustes de mensajer a 99 Plantillas de texto 101 Group Texting Texto a grupo 101 Clo...

Страница 8: ...138 Nota 139 Mensajer a 139 M sica 139 My Account Mi Cuenta 140 My Device Mi dispositivo 141 Navigation Navegaci n 142 Photobucket 144 Lugares 144 Ajustes 144 SwypeTips Consejos para Swype 145 T Mobil...

Страница 9: ...a 194 Acerca del tel fono 195 Actualizaci n de Software 196 Secci n 13 Informaci n de salud y seguridad 197 Exposici n a se ales de radiofrecuencia RF 197 Informaci n de certificaci n de la tasa de ab...

Страница 10: ...strucciones en este manual suponen que est empezando desde la pantalla de inicio y usando las teclas disponibles Nota Las instrucciones en este manual se basan en ajustes predeterminados y pudieran va...

Страница 11: ...erta de la bater a Importante Antes de quitar o volver a colocar la cubierta de la bater a aseg rese que el tel fono est apagado Para apagar el tel fono mantenga presionada la tecla hasta que aparezca...

Страница 12: ...agar La tarjeta SIM est cargada con detalles de su subscripci n como su n mero telef nico c digo PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras funciones Importante La tarjeta SIM y su informaci...

Страница 13: ...rjeta y vuelva a instalarla en la orientaci n correcta Instalaci n de la tarjeta de memoria microSD El tel fono es compatible con una tarjeta de memoria microSDHC o microSD externa opcional para el al...

Страница 14: ...tes de quitar o volver a colocar la cubierta de la bater a aseg rese que el tel fono est apagado Para apagar el tel fono mantenga presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado despu s pu...

Страница 15: ...necta el cargador el tel fono se encender y se apagar continuamente impidiendo la operaci n correcta Debe desenchufar el cargador antes de extraer la bater a de lo contrario el tel fono puede sufrir d...

Страница 16: ...ta condici n el tel fono conserva su carga de bater a restante atenuando la luz de fondo Cuando el nivel de carga de la bater a baja demasiado el tel fono se apaga autom ticamente Acceso al teclado QW...

Страница 17: ...izaci n o par metros del brillo de la pantalla Verifique la pantalla de uso de la bater a para ver qu caracter sticas o funciones han estado consumiendo recursos de la bater a Verifique los servicios...

Страница 18: ...ero que no sea de emergencia se le notificar que no hay una red disponible o bien si introduce un n mero de emergencia la llamada se trasladar a los servicios de emergencia Opciones de marcaci n con u...

Страница 19: ...gle y las aplicaciones de Android Market Para poder acceder a las aplicaciones de Google deber introducir primero la informaci n de su cuenta Estas aplicaciones se sincronizan entre su dispositivo y s...

Страница 20: ...duciendo un prefijo para su direcci n de correo electr nico gmail com Recuperaci n de contrase a de la cuenta de Google Se requiere una contrase a de cuenta de Google para las aplicaciones de Google S...

Страница 21: ...a est activado en el tel fono 2 Cuando se conecte siga las instrucciones vocales del centro del buz n de voz Acceso a su buz n de voz desde otro tel fono 1 Marque su n mero de tel fono m vil 2 Cuando...

Страница 22: ...Presione sin soltar Inicio despu s pulse en Administrador de tareas Esta pantalla contiene las siguientes fichas Aplicaciones activas muestra esas aplicaciones activas que se est n ejecutando en el t...

Страница 23: ...s como Flickr Kodak Photobucket precargado y Snapfish Capacidad de Wi Fi Apoyo para llamadas con Wi Fi Capacidad de anclaje a red con USB Equipado con Bluetooth Integraci n total con las aplicaciones...

Страница 24: ...a el tono del timbre presionar sin soltar la tecla de volumen rechaza la llamada 4 Ranura para tarjetas microSD interna le permite usar una tarjeta microSD para ampliar la memoria del tel fono 5 Tecla...

Страница 25: ...a alimentaci n accesorios le permite conectar un cable opcional de alimentaci n o accesorios tal como un cable USB de datos 13 Sensor de luz le permite usar el nivel de luz ambiental para ajustar el b...

Страница 26: ...el fono La pantalla indica su estado de conexi n potencia de la se al estado de la bater a y la hora Los iconos aparecen en la parte superior del tel fono cuando se recibe una llamada o un mensaje y t...

Страница 27: ...sta lista identifica los s mbolos que ver en la pantalla del tel fono y en el rea de indicadores Muestra el nivel de potencia actual de la se al Entre m s barras hay m s potente es la se al Indicaquee...

Страница 28: ...ece cuando fall la entrega de un mensaje de texto Aparece cuando hay un nuevo mensaje de voz Aparece cuando hay un nuevo mensaje de correo de voz visual Aparece en la ventanilla de notificaciones cuan...

Страница 29: ...162 Aparece cuando la funci n Anclaje a red con USB est activa y en comunicaci n Para obtener m s informaci n consulte Anclaje a red en la p gina 169 Aparece cuando el GPS del tel fono est encendido y...

Страница 30: ...icaciones C mo eliminar notificaciones Para eliminar todas las notificaciones del panel Notificaciones 1 Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones despu s desplace la ficha h...

Страница 31: ...ar muestra el cuadro de b squeda de Google que puede usar para buscar un t rmino clave tanto en el tel fono como por Internet Notificaciones le permite expandir el rea de notificaciones emergentes par...

Страница 32: ...eda Todo busca su t rmino de b squeda en el dispositivo en Internet y en Android Market Web busca su t rmino nicamente en Internet usando el motor de b squeda de Google Aplicaciones busca su t rmino n...

Страница 33: ...tom ticamente enviar correo electr nico a destinatario asunto le permite abrir su cuenta del correo y redactar un nuevo mensaje de correo mapa de ubicaci n le permite ver un mapa de un rea mediante ma...

Страница 34: ...s o widgets Estas pantallas comparten el uso de los tres accesos directos primarios La pantalla actual se indica en la parte superior con un c rculo grande Hay hasta siete 7 pantallas disponibles El m...

Страница 35: ...ividades Mensajer a inicia el men Mensajer a cree nuevos mensajes o abra una conversaci n de mensajes existente Aplicaciones Inicio alterna la funcionalidad entre las pantallas de Inicio y Aplicacione...

Страница 36: ...or Tocar sin soltar toque sin soltar un icono o una tecla para abrir las opciones disponibles o para ingresar a un men emergente Por ejemplo presione sin soltar la pantalla de inicio para tener acceso...

Страница 37: ...inuir la imagen Extender extienda la pantalla usando el dedo pulgar y el ndice para acercar una imagen o p gina de Internet al verla Mueva los dedos hacia afuera para ampliar la imagen Nota Estas pant...

Страница 38: ...estas nuevas aplicaciones 1 Presione y despu s pulse en Aplicaciones Aparecer el primer men de aplicaciones Para cerrar la pantalla de aplicaciones pulse en o presione 2 Deslice la pantalla para acced...

Страница 39: ...e 3 Pulse en un icono para abrir la aplicaci n reciente Aplicaciones El men Aplicaciones proporciona acceso r pido a las aplicaciones que se usan con m s frecuencia Las aplicaciones aparecen en cada u...

Страница 40: ...obilequelepermitedescubriresas aplicaciones que son compatibles espec ficamente con el tel fono Para obtener m s informaci n consulte AppPack en la p gina 127 Bejeweled 2 Bejeweled 2 es un juego gratu...

Страница 41: ...78 Cloud Texting Texto externo El t rmino cloud nube se refiere a la idea de que no se requiere de hardware o software para esta funci n y que la operaci ndesuprogramadeenv odemensajedetextoest basad...

Страница 42: ...ternet Gmail seconfiguralaprimeravezqueseconfiguraeltel fono Para obtenerm sinformaci n consulte UsodeGoogleMail en la p gina 108 B squeda de Google Proporciona un motor de b squeda de Internet en pan...

Страница 43: ...s deruta Paraobtenerm sinformaci n consulte Mapas en la p gina 135 Market Le permite encontrar y descargar aplicaciones gratuitas y para su compra en Android Market Para obtener m s informaci n consul...

Страница 44: ...unacapadeGoogleMaps Al ver un rea puede localizar r pidamente un negocio o una persona encontrar m s informaci n sobre el negocio ver cupones comentarios p blicos y m s Para obtener m s informaci n co...

Страница 45: ...n manipularse para formar l neas completasydespu sseborrandelacuadr cula Paraobtener m s informaci n consulte Tetris en la p gina 147 UNO UNO es la adaptaci n del popular juego de barajas con el mismo...

Страница 46: ...ede eliminar estas pantallas y despu s a adirlas de nuevo posteriormente Nota Estas pantallas pueden eliminarse y reorganizarse Importante El tel fono s lo puede contener un m ximo de siete pantallas...

Страница 47: ...ar accesos directos primarios El dispositivo viene con cuatro accesos directos primarios Tel fono Contactos Mensajer a y Aplicaciones Inicio Mientras el men aparezca en una Cuadr cula personalizable p...

Страница 48: ...s las aplicaciones disponibles actuales Por defecto las aplicaciones aparecer n como una cuadr cula alfab tica 4 Despl cese por las pantallas y localice la aplicaci n que desea 5 Toque sin soltar el i...

Страница 49: ...ver n rojos Esta acci n no elimina el widget tan s lo lo quita de la pantalla actual Para colocar un widget en otra pantalla 1 Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva transparente 2 Arr strelo...

Страница 50: ...alla animados im genes en movimiento o galer a de fondos de pantalla fondos de pantalla predeterminados del tel fono Nota Seleccionar fondos de pantalla animados requerir de energ a adicional de la ba...

Страница 51: ...para almacenar archivos como m sica videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la c mara video reproductor de m sica y otros medios o aplicaciones dependientes Importante Las funcionali...

Страница 52: ...ria microSD en la p gina 8 2 Conecte el cable USB al tel fono y conecte el cable a la computadora Aparecer la pantalla USB Mass Storage Almacenamiento masivo de USB 3 Pulse Turn on USB storage Conecta...

Страница 53: ...Presione y despu s pulse en Ajustes Almacenamiento del tel fono y en tarjeta SD Retirar tarjeta SD OK Aceptar 3 Pulse en Formatear tarjeta SD Formatear tarjeta SD Borrar todo para formatear la tarjeta...

Страница 54: ...espu s pulse en 2 Introduzca el n mero del tel fono que desea marcar luego presione Si se equivoca al marcar toque para borrar el ltimo d gito Toque sin soltar para despejar toda la secuencia Finaliza...

Страница 55: ...atro opciones en la pantalla Desde la pantalla del teclado use una de las siguientes opciones Llamar para llamar al n mero que introduzca Borrar para borrar d gitos del n mero actual Marcador por voz...

Страница 56: ...in soltar para eliminar todos los d gitos 3 Pulse en Marcaci n con pausa Puede marcar o guardar n meros telef nicos con pausas para usarlos con sistemas automatizados tales como n meros de correo de v...

Страница 57: ...llam puede ser identificada Para recuperar cualquiera de estos n meros 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en la ficha Registro para ver la lista de llamadas recientes 3 Pulse en el nombre...

Страница 58: ...na entrada de marcaci n r pida 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Presione y despu s pulse en Ajuste de marcaci n r pida 3 Toque sin soltar una ubicaci n de marcaci n r pida en pantalla y selecc...

Страница 59: ...era del rea de cobertura Wi Fi Activaci n de Wi Fi 1 Presione y despu s pulse Conexiones inal mbricas y redes Ajustes Wi Fi 2 Pulse Wi Fi para activarlo Aparecer una marca para indicar la activaci n 3...

Страница 60: ...vado pulse en el deslizador para activar Llamar conWi Fi El deslizador muestra On Activar El dispositivo se conectar a la red de T Mobile Wi Fi conectado Aparece cuando Wi Fi est conectado activo y co...

Страница 61: ...durante una llamada El tel fono le ofrece una variedad de funciones que est n disponibles para utilizarlas durante una llamada Cuando Acci n Entonces Aparece en la barradeestadorn pantalla Est conecta...

Страница 62: ...er la llamada actual en espera 2 Pulse en Cancelar retenci n para activar la llamada que est en espera Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Introduzca el nuevo n mero...

Страница 63: ...multipartitas Realizar una llamada multipartita Una llamada multipartita es un servicio de la red que permite que hasta seis personas participen simult neamente en una llamada multipartita o en confer...

Страница 64: ...lar en privado con esa persona mientras los otros participantes pueden continuar conversando entre s Si s lo existe otro participante esa persona se pondr en espera 4 Para regresar a la llamada multip...

Страница 65: ...superior de la lista La llamada anterior se pondr en espera y aparecer al final de la lista 3 Pulse Cambiar para cambiar entre las dos llamadas Esto pone la nueva llamada en espera y activa la llamad...

Страница 66: ...caciones de la barra de estado 2 Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones despu s desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel de notificaciones 1 3 P...

Страница 67: ...a marcar el n mero telef nicoactual Enviarmensaje lepermitecrearunnuevomensajedetextoparala entrada seleccionada Editar n mero antes de llamar para realizar cambios al n mero telef nico actual antes d...

Страница 68: ...alice el n mero que desea de la lista del registro de llamadas 2 Pulse en una entrada y seleccione Llamar Esta acci n hace una llamada al destinatario Env o de mensajer a r pida a un n mero del regist...

Страница 69: ...orizontal Swype predeterminado una nueva manera de introducir texto en pantallas t ctiles En vez de pulsar en cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra Teclado QWERTY loca...

Страница 70: ...pulse en Ajustes Teclado e idioma 2 Pulse en Seleccione m todo de entrada Swype Ajustes de SWYPE 1 Presione y despu s pulse en Teclado e idioma Swype 2 Localice la secci n Preferencias para modificar...

Страница 71: ...secci n Acerca de para revisar la informaci n de la aplicaci n Swype Versi n muestra la versi n de software actual Consejos de introducci n de texto con Swype Puede acceder a la aplicaci n Consejos p...

Страница 72: ...pueden introducir texto n meros u otros caracteres Funciones adicionales brinda opciones adicionales para mensajes Tecla de may sculas ALT en el modo 123ABC esta tecla cambia entre el uso de may scul...

Страница 73: ...tra de cada oraci n nueva se mostrar en letras may sculas 3 Desplace el dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra Si se equivoca pulse en para borrar un solo car cter Toque sin solta...

Страница 74: ...oltar una tecla en pantalla para introducir el s mbolo secundario arriba de la misma tecla 5 Pulse en para elegir entre s mbolos adicionales Por ejemplo Para introducir pulse en S M y seleccione la te...

Страница 75: ...oducir texto pulse en el campo de introducci n de texto para que aparezca el teclado en pantalla Nota Un teclado horizontal en pantalla no est disponible ya que en esta orientaci n puede usar el tecla...

Страница 76: ...n un caracter de n mero s mbolo o emotic n 3 Pulse en para regresar al modo ABC donde ver la tecla Para ingresar s mbolos 1 Pulse en para entrar al modo 123 2 Pulse en la tecla del s mbolo apropiado o...

Страница 77: ...ng o bien Desde dentro de una pantalla de introducci n de texto activa pulse en al final de la pantalla para ingresar a la pantalla Ajustes del teclado Samsung 2 Pulse el campo XT9 Una marca indica ac...

Страница 78: ...palabras Presione y pulse en A adir Introduzca la palabra original que se reemplazar en el campo Acceso directo por ejemplo youve Introduzca la palabra sustituta que se utilizar en el campo Sustituci...

Страница 79: ...ducci n de texto Swype o Teclado Samsung Cuando el teclado QWERTY est abierto Swype y el teclado Samsung se desactivan Uso del teclado QWERTY En esta secci n explicaremos los pasos necesarios para ing...

Страница 80: ...ada a continuaci n Space Espacio inserta un espacio en blanco Emoticones inicia la p gina de emoticones Despl cese hacia abajo y pulse en una entrada de la extensa lista de emoticones OK Enter desplaz...

Страница 81: ...caritas emoticones 1 Coloque el cursor en el lugar donde desea que aparezca el emotic n en el mensaje 2 Presione para abrir la p gina de emoticones en pantalla 3 Despl cese por la lista y seleccione...

Страница 82: ...as y sincronizaci n 3 En la secci n Ajustes generales de sincronizaci n toque una de las siguientes opciones Datos de fondo permite que el tel fono use datos en segundo plano Autosincronizaci n sincro...

Страница 83: ...T Mobile Contacts Backup Copia de seguridad de contactos T Mobile los contactos se guardan remotamente en los servidores de T Mobile y se pueden recuperar posteriormente incluso si el tel fono se da...

Страница 84: ...l Pulse en para quitar un n mero telef nico anteriormente introducido 8 Introduzca informaci n adicional como Correo electr nico MI Grupos Melod a Direcci n postal Organizaci n o M s para introducir i...

Страница 85: ...egrada del tel fono o en una ubicaci n externa como Google Exchange o T Mobile Backup Copia de seguridad de contactos T Mobile Todas est n f sicamente separadas pero se utilizan como una entidad nica...

Страница 86: ...sando en Editar 4 Edite la informaci n del contacto despu s pulse en Guardar 5 09 p m Contactos Grupos Historial Actividades Buscar contactos Mama Mostrar 13 contactos Campo de Contactos Fichas Navega...

Страница 87: ...para introducir informaci n de categor a adicional El campo M s brinda opciones tales como Notas Alias Sitio web Cumplea os y Aniversario Utiliceeldedoparadeslizar lap ginahaciaarribaohaciaabajoy ver...

Страница 88: ...lla le permite elegir que s lo aparezcan contactos que tengan n meros telef nicos ordenarlos por nombre o apellido mostrar contactos con el nombre primero o el apellido primero mostrar contactos guard...

Страница 89: ...ontacto mediante le permite enviar la informaci n de la entrada actual de contactos a un destinatario externomedianteBluetooth Email Correoelectr nico Exchangeo Internet Gmail o Mensajer a Opciones de...

Страница 90: ...cto hace que enviar mensajes sea f cil Puede seleccionar cualquier informaci n o direcci n de una cuenta de correo electr nico de una pantalla en vez de buscar varias pantallas individuales para local...

Страница 91: ...n y desaparecer n de la pantalla de registros fusionados Ambos contactos volver n a mostrarse de manera separada C mo se alar un contacto como el predeterminado Cuando use aplicaciones como el Marcad...

Страница 92: ...as las entradas de contactos que aparecen en ese momento 4 Pulse en Enviar y seleccione un m todo de entrega Bluetooth para transmitir este contacto a otro dispositivo compatible con Bluetooth Email C...

Страница 93: ...tradas de contactos actuales en el tel fono o bien Seleccione una entrada espec fica tocando una entrada Una marca indica que est seleccionada 4 Pulse en Exportar El nombre y n mero telef nico para el...

Страница 94: ...rde indica que la caracter stica est habilitada Nota El proceso de actualizar la ficha Contactos puede tomar varios minutos Si despu s de 10 20 minutos la lista no se ha actualizado repita los pasos 2...

Страница 95: ...a p gina 85 Para a adir contenido de Facebook a su lista de contactos Ahora puede a adir su informaci n de contacto en Facebook como fotos correo electr nico y n meros de tel fono directamente a su li...

Страница 96: ...se en 2 Presione y despu s pulse en Mi perfil 3 Introduzca informaci n en los varios campos 4 Pulse en Guardar para almacenar la nueva entrada Para editar Mi perfil 1 Con Mi perfil en pantalla presion...

Страница 97: ...o Esos n meros incluyen n meros de emergencia n meros de servicio al cliente y consultas al servicio de directorio Grupos Esta caracter stica le permite a adir un contacto nuevo o existente a un grupo...

Страница 98: ...embro como parte del grupo seleccionado 1 Desde la pantalla de inicio pulse en ficha Grupos 2 Toque una entrada de grupo 3 Presione y despu s pulse en Editar grupo 4 Realice modificaciones a los campo...

Страница 99: ...saje y pulse en Eliminar Vista por le permite seleccionar el tipo de llamadas mensajes o correos electr nicos que aparecer n Las selecciones son Llamar Mensajes Correo electr nico Facebook MySpace Twi...

Страница 100: ...de mensajer a multimedia MMS por sus siglas en ingl s le permite enviar y recibir mensajes multimedia por ejemplo mensajes con foto video y audio desde y hacia otros tel fonos m viles o direcciones d...

Страница 101: ...to actual A adir Eliminar asunto introduce o elimina un campo de Asunto en el mensaje Adjuntar le permite adjuntar lo siguiente Presentaci ndediapositivas lepermitecrearunapresentaci n de diapositivas...

Страница 102: ...mensaje multimedia 3 Con un solo movimiento toque y deslice la p gina hacia arriba o abajo para recorrer el mensaje si se han a adido p ginas adicionales Conversaciones de mensajes Los mensajes de te...

Страница 103: ...e burbujas Toque sin soltar la burbuja del mensaje para que aparezcan las siguientes opciones Eliminarmensaje eliminalaburbujadelmensajeseleccionadoenla conversaci n Pin to home screen remove pin Fija...

Страница 104: ...despu s seleccione Unmark as favorite Cancelar la marca como favorito La conversaci n aparecer en la lista sin la estrella amarilla B squeda en los mensajes Puede buscar en los mensajes usando la cara...

Страница 105: ...cci n para los mensajes de texto Elija alfabeto GSM Unicode o Autom tica Ajustes de mensajes multimedia MMS Informes de entrega cuando esta opci n est activada la red le informa si el mensaje se entre...

Страница 106: ...rvicio le permite enviar un mensaje de texto a varios contactos a la vez Nota Tal vez necesite configurar su notificaci n de estos tipos de mensajes en pantalla Para obtener m s informaci n consulte N...

Страница 107: ...m s informaci n consulte Seleccione el m todo de introducci n de texto en la p gina 64 4 Revise el mensaje y pulse en Send Enviar Cloud Texting Texto externo Esta funci n le permite enviar texto desd...

Страница 108: ...icaciones Email Si ya tiene cuentas de correo electr nico aparecer la pantalla con sus cuentas 2 Introduzca las direcciones en el campo Direcci n de correo electr nico El tel fono tratar de resolver s...

Страница 109: ...carb n a destinatarios adicionales Use el campo Bcc Cco para enviar una copia carb n oculta a destinatarios adicionales 7 Pulse en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electr nico 8 Pu...

Страница 110: ...le permite adjuntar una firma personalizada al final de los correos electr nicos salientes Firma le permite crear una firma para sus mensajes salientes de correo electr nico de Gmail Correo electr nic...

Страница 111: ...Lea la cl usula de exenci n de responsabilidad de activaci n en pantalla y si se le solicita pulse en S 9 Ajuste los varios campos de configuraci n en pantalla y pulse en Siguiente 10 Identifique su n...

Страница 112: ...elar la pantalla de ajustes de sincronizaci n de la cuenta 3 Alterne entre los campos Sincronizar contactos o Sincronizar calendario para forzar el dispositivo a que vuelva a sincronizar manualmente l...

Страница 113: ...Sync calendar Sincronizar calendario sincroniza las entradas del calendarioExchangeentresutel fonoyelservidorExchangeremoto Period to sync Calendar Per odo para sincronizar calendario asigna un per o...

Страница 114: ...que un mensaje para verlo Las siguientes opciones estar n disponibles Archivar archiva el correo electr nico seleccionado Suprimir elimina el correo electr nico muestra correos electr nicos anteriores...

Страница 115: ...esde la pantalla de inicio pulse en Google Talk 2 Pulse en Siguiente para a adir una cuenta de Google 3 Pulse en Crear si no tiene una cuenta de Google o bien Pulse en Acceder si tiene una cuenta de G...

Страница 116: ...tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n es posible que aparezcan sombras en la foto 1 Desde la pantalla de inicio pulse en C mara 2 U...

Страница 117: ...ablecersela segunda parte de la imagen panor mica 2 Modo escena para seleccionar un par metro de la c mara y capturar mejor la imagen bajo diversos entornos de iluminaci n Elija entre Ninguno predeter...

Страница 118: ...archivo de imagen Sonido del obturador le permite seleccionar un tono que se reproducir al abrirse y cerrarse el obturador de la c mara Las opciones desonido son Sonido 1 Sonido 2 Sonido 3 o Desactiv...

Страница 119: ...Sepia Calidad de video le permite definir la calidad del video en Superfino Fino o Normal Ajustar le permite ajustar el contraste saturaci n y nitidez del video Ajustes generales Instrucciones muestr...

Страница 120: ...sando AllShare Photobucket Bluetooth YouTube Mensajer a Email Gmail Kodak o Snapfish Reproducir reproduce el video actual usando el reproductor de video M s Enviar a mi lbum en l nea env a este video...

Страница 121: ...ara ver la foto anterior 3 Pulse en Presentaci n de diapositivas para iniciar una presentaci n de diapositivas mostrando todas las im genes en la carpeta actual o bien Pulse en Men para que aparezcan...

Страница 122: ...n de diapositivas existente o a una nueva Girar a la izquierda le permite girar la vista de la imagen actual en una direcci n contraria a las manecillas del reloj Giraraladerecha lepermitegirarlavist...

Страница 123: ...con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el objetivo 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones C mara para activar el modo de c mara 2 Pulse el icono de c mara en...

Страница 124: ...volver verde junto a cualquier archivo o carpeta que desea eliminar despu s pulse Eliminar Confirmar eliminaciones M s le ofrece opciones adicionales como Enviar a My Album Online mi lbum en l nea le...

Страница 125: ...Bluetooth y Ajustes 3 Una vez que haya localizado su archivo pulse en el nombre del archivo para iniciar la aplicaci n correspondiente Galer a Galer a es donde puede ver fotos y reproducir videos Par...

Страница 126: ...mbre del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones M sica 2 Pulse en la pantalla Canciones 3 Toque sin soltar una canci n desde la lista para revelar el men contextual en pantalla 4...

Страница 127: ...igna la canci n actual como un tono de timbre del tel fono M s Eliminar elimina de manera permanente la canci n actual de la tarjeta SD Detener reproducci n de m sica detiene la reproducci n de la can...

Страница 128: ...ar archivos de m sica en una lista de reproducci n tambi n puede compartir eliminar o cambiar el nombre de la lista S lo las listas de reproducci n que usted haya creado se pueden editar No se les pue...

Страница 129: ...inar n los archivos de m sica YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos donde los usuarios pueden cargar y compartir videos y verlos en un formato MPEG 4 1 Desde la pantalla de inicio puls...

Страница 130: ...o de mensajer a que le permite comunicarse en tiempo real con amigos familiares y colegas por Internet 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones AIM 2 Siga lo indicado en los mensajes en pan...

Страница 131: ...dor multimedia le permite introducir el nombre del servidor que transmite los archivos multimedia Por ej Mi servidor Una vez que introduzca el nombre pulse en Guardar Compartir contenido multimedia le...

Страница 132: ...dispositivo disponible para reproducir los archivos multimedia seleccionados 6 Siga las instrucciones restantes en pantalla AppPack Instale el T Mobile AppPack que le permite descubrir esas aplicacio...

Страница 133: ...revelar funciones cient ficas adicionales Calendario Con la funci n Calendario puede consultar el calendario por d a semana o mes crear eventos y programar una alarma para que act e como un recordator...

Страница 134: ...Pulse en Sincronizar calendario para activar la sincronizaci n de eventos del calendario entre su dispositivo y el servidor Exchange remoto Una marca verde indica que la caracter stica est habilitada...

Страница 135: ...responden a mensajes de texto notific ndoles que usted est conduciendo Precauci n Usar el dispositivo m vil mientras conduce puede desviar su atenci n de sus responsabilidades como conductor resultan...

Страница 136: ...rmaci n consulte Acceder a informaci n de amigos en la p gina 90 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Facebook 2 Lea el Acuerdo de Licencia del Usuario Final y pulse en Acepto 3 Introdu...

Страница 137: ...fono Seg n sus ajustes de sincronizaci n Gmail se puede sincronizar autom ticamente con su cuenta de Gmail en Internet Para obtener m s informaci n consulte Uso de Google Mail en la p gina 108 B squed...

Страница 138: ...y a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado entre s Tambi n le permite enviar mensajes instant neos y correos electr nicos hacer llamadas telef nicas y obtener indicaciones para llegar a...

Страница 139: ...l Junto con la tecnolog a antivirus y antisoftware maligno hay un servicio localizador de tel fono perdido y robado una advertencia de privacidad de aplicaci n y un servicio de copia de seguridad 1 De...

Страница 140: ...sat lite GPS Consejo Cuando use Google Maps puede activar la funci n Usar sat lites GPS Seleccionar sat lites GPS le permite localizar lugares de inter s al nivel de la calle Sin embargo esto tambi n...

Страница 141: ...permite enviarmensajesinstant neosycorreoselectr nicos hacerllamadas telef nicas y obtener indicaciones para llegar a las ubicaciones de sus amigos M s Labs Funciones experimentales un terreno de prue...

Страница 142: ...ue Aceptar si est de acuerdo con las condiciones de la aplicaci n Una vez que toque Aceptar en esta pantalla usted ser responsable por usar esta aplicaci n en el tel fono y por la cantidad de datos qu...

Страница 143: ...madores instalar aplicaciones que no sean de Market 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Aplicaciones Fuentes desconocidas Fuentes desconocidas mostrar una marca para indicar que est activa Administr...

Страница 144: ...nviar v a y elija el m todo para enviar esta nota Bluetooth Email Correo electr nico Facebook o Mensajer a 3 Desde la lista de notas toque el bot n de editar en la esquina superior izquierda y selecci...

Страница 145: ...tividad Establecer alertas Facturaci n y Plan Actividad La fecha Actividad muestra su actividad actual en minutos y mensajes Puede ver qu porcentaje de minutos se usaron as como el n mero de mensajes...

Страница 146: ...amientoydela bater a La pantalla inicial mostrar cuatro fichas Personalizar Herramientas Apoyo y Almacenaje y bater a Personalizar mi dispositivo Usando este men puede personalizar CallerTunes Tonos d...

Страница 147: ...GPS Una marca verde indica que la ubicaci n GPS est habilitada Opciones de navegaci n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Navigation La aplicaci n de navegaci n puede configurarse desde la pantalla...

Страница 148: ...no son en tiempo real Google Earth adquiere las mejores im genes disponibles y la mayor a de estas tienen aproximadamente de uno a tres a os Aparcamiento muestra informaci n de estacionamiento en rela...

Страница 149: ...s para introducir manualmente un lugar deseado o elegir entre las varias categor as Los resultados se filtran con las opciones m s cercanas a su ubicaci n actual 3 Localice y pulse en uno de los lugar...

Страница 150: ...r no aceptar sus t rminos 4 Pulse en OK Aceptar para completar el proceso de activaci n 5 Revise las opciones en pantalla como Recommendations Recomendaciones Ringtones Timbres CallerTunes Application...

Страница 151: ...mento y le permite Borrar memoria Resumen muestra un gr fico visual que indica el espacio usado y disponible dentro de la ubicaci n de almacenamiento interno Almacenamiento y la Tarjeta SD externa Ayu...

Страница 152: ...o de voz visual en la p gina 16 Grabadora de voz La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y despu s enviarlo inmediatamente como un mensaje 1 Desde la pantalla de i...

Страница 153: ...ternet del tel fono Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Navegador Para obtener m s informaci n consulte Navegador en la p gina 150 Wi Fi Calling Llamar con Wi Fi Esta funci n le permite...

Страница 154: ...ueda Filtrado de SafeSearch le permite configurar ajustes de bloqueo para videos que contengan contenido restringido Esta opci n bloquea esos videos para que no aparezcan dentro de sus resultados de b...

Страница 155: ...lod as Juegos Aplicaciones o Regalos y Ofertas Yahoo Mail muestra el inicio de sesi n para Yahoo Mail Inscr base enviando un mensaje de texto con la palabra START al 92500 si todav a no est inscrito F...

Страница 156: ...o del tel fono A adir fuentes RSS a ade transmisiones RSS al navegador Buscarenp gina lepermite realizar unab squeda en la p gina actual Informaci n sobre la p gina muestra informaci n sobre la p gina...

Страница 157: ...esde la p gina Favoritos tambi n puede ver los sitios web m s visitados y el historial 1 Desde la pantalla inicial pulse en Aparecer la p gina Favoritos Las p ginas adicionales incluyen M s visitados...

Страница 158: ...er en la p gina Favoritos Edici n de favoritos 1 Desde la p gina Favoritos toque sin soltar el marcador de favorito que desea editar 2 Pulse en Editar elemento favorito 3 Utilice el teclado en pantall...

Страница 159: ...gador Para configurar los par metros del navegador siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Navegador 2 Presione y despu s pulse en M s Ajustes 3 Elija entre las siguientes...

Страница 160: ...e que los sitios web le soliciten acceso a su ubicaci n Borrar acceso a ubicaci n borra el acceso a su ubicaci n para todos los sitios web Pulse en OK Aceptar para completar el proceso Recordar contra...

Страница 161: ...th El men Ajustes de Bluetooth le permite configurar muchas de las caracter sticas del servicio Bluetooth del dispositivo incluyendo Introducir o cambiar el nombre que el dispositivo usa para la comun...

Страница 162: ...rmite que se establezcan conexiones r pidas y seguras mientras que se evita el proceso de detecci n y autenticaci n Nota La vinculaci n entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez U...

Страница 163: ...ticamente si el dispositivo vinculado sale del alcance del tel fono o se apaga Eliminar un dispositivo Bluetooth vinculado Eliminar un dispositivo de la lista quita su registro de conexi n lo que sign...

Страница 164: ...de aplicaciones que no sean de Market Precauci n No todas las aplicaciones web son seguras de descargar Con el fin de proteger su tel fono y datos use Android Market para instalar aplicaciones de Int...

Страница 165: ...al inal mbricas WLAN La comunicaci n Wi Fi requiere acceso a un punto de acceso inal mbrico WAP existente y disponible Estos WAP pueden estar abiertos no protegidos como la mayor a de las zonas activa...

Страница 166: ...WAP de destino 4 Introduzca su contrase a WAP si el WAP est seguro 5 Pulse en Guardar para almacenar la nueva informaci n y conectarse al WAP de destino Nota Si esta es la segunda vez que se conecta a...

Страница 167: ...nes inal mbricas y redes Ajustes Wi Fi 2 Presione y despu s pulse en Avanzado AP m vil Esta funci n le permite convertir su tel fono en un punto de acceso Wi Fi La funci n funciona mejor cuando se usa...

Страница 168: ...las instrucciones en pantalla para completar la conexi n 4 Inicie el navegador para confirmar que tenga una conexi n a Internet Para asegurar el servicio AP m vil Los dos m todos m s comunes para aseg...

Страница 169: ...ura Hoy s lo muestra los eventos de hoy M s brinda acceso a funciones adicionales del calendario como Crear crea un nuevo evento Ir a muestra una fecha espec fica Calendarios proporciona acceso a vari...

Страница 170: ...Versi n de la compilaci n mostrar la versi n del software del calendario Alarmas u Relojes Esta funci n le permite crear una alarma para que timbre a una hora especificada seguir la hora en otras part...

Страница 171: ...a para la alarma y pulse en OK Aceptar 8 Pulse en Hecho para guardar el nuevo evento de alarma Para desactivar una alarma existente Desde la p gina con la lista de alarmas pulse en el icono de reloj p...

Страница 172: ...ormaci n o aplicaciones en l nea 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas y redes 2 Pulse en Modo de avi n Una marca de verificaci n junto a la caracter stica indica que el modo d...

Страница 173: ...ficador del conjunto de servicios y Seguridad despu s pulse en Guardar Nota Un SSID es una clave nica que identifica una red LAN inal mbrica Su prop sito es evitar que otros equipos m viles tengan acc...

Страница 174: ...r dispositivo detectado 2 Pulse en el nombre de un dispositivo para vincular su tel fono con el otro Importante Algunos dispositivos Bluetooth est n protegidos y requieren un c digo PIN para confirmar...

Страница 175: ...trar redes virtuales privadas VPN por sus siglas en ingl s Importante Antes de que pueda usar una red VPN debe establecerla y configurarla A adir una red VPN Antes de que a ada una red VPN debe determ...

Страница 176: ...creto 5 Defina el certificado de usuario Nota Se debe instalar un certificado de usuario para usar este ajuste 6 Defina el certificado de CA Nota Se debe instalar un certificado CA para usar este ajus...

Страница 177: ...a la derecha del nombre Utilizar la red 2G EDGE Si no est usando aplicaciones que requieren la velocidad de la red 3G cualquier aplicaci n que accede a la red o que usa un navegador utilizar la red 2...

Страница 178: ...nar autom ticamente para seleccionar autom ticamente una conexi n a red Nota Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos Opciones de la configuraci n predet...

Страница 179: ...tacto con el servicio de atenci n al cliente para obtener asistencia Cambio del c digo PIN2 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Ajustes de llamada N meros de marcaci n fija 2 Pulse en Cambiar PIN2 3...

Страница 180: ...roveedor Introducir un c digo PIN2 incorrecto podr a causar que se bloquee el tel fono P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente para obtener asistencia Buz n de voz Desde este men pu...

Страница 181: ...pantalla de inicio pulse en Ajustes Ajustes de llamada Desv o de llamadas Desv o de llamadas configura las opciones de desv o de llamadas Reenviar siempre las llamadas entrantes se reenviar n a un n...

Страница 182: ...En el modo de silencio el altavoz est silenciado y el tel fono s lo vibra para notificarle de llamadas entrantes o durante otras funciones que normalmente tienen definido un tono o sonido como una al...

Страница 183: ...re Configure una melod a de notificaci n 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Sonido Melod a de notificaci n 2 Pulse en uno de los tonos de timbre y pulse en OK Aceptar Ajustes de tonos audibles Las...

Страница 184: ...on Sin animaciones Algunas animaciones o Todas las animaciones Tiempo de espera le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague autom ticamente Las selecciones son 15 segund...

Страница 185: ...a Habilitar los sat lites GPS 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Usar sat lites GPS para habilitar el sat lite GPS Ajustes del patr n de desbloqueo de pantalla Para...

Страница 186: ...e ser necesario Este proceso es semejante a cambiar su contrase a de vez en cuando 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Definir bloqueo de pantalla Cambiar bloqueo de...

Страница 187: ...c digo PIN de la tarjeta SIM Para cambiar un PIN de tarjeta SIM existente 1 Pulse en Cambiar PIN de la tarjeta SIM 2 Introduzca el c digo PIN actual de la tarjeta SIM y pulse en OK Aceptar 3 Introduzc...

Страница 188: ...acenamiento tarjeta SD o memoria del tel fono y restablecer la contrase a para las credenciales Notification Slider Deslizador de notification 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Notification slider...

Страница 189: ...le Esto cambia la tecla directa seleccionada para iniciar la nueva aplicaci n Administrar aplicaciones Esta caracter stica le permite administrar las aplicaciones instaladas Puede ver y controlar los...

Страница 190: ...ando una tarjeta microSD para guardar datos adicionales Cuando se llega a la capacidad m xima de memoria integrada del tel fono puede ser posible transferir algunas aplicaciones hacia la tarjeta micro...

Страница 191: ...droid Presione y despu s pulse en Ajustes Aplicaciones Desarrollo Importante Estas caracter sticas se usan para prop sitos de desarrollo solamente Depuraci n de USB Esta caracter stica se usa para pro...

Страница 192: ...s Correo electr nico y Eventos del calendario Antes de poder sincronizarlos deben a adirse a la lista de cuentas administradas Datos de fondo permite que el tel fono use datos en segundo plano Sincron...

Страница 193: ...eventos de calendario corporativo administrados por el dispositivo Estos deben a adirse manualmente Nota Una vez que se cree la cuenta de correo corporativo sta se a ade autom ticamente como una cuen...

Страница 194: ...ajustes del tel fono y de sonido a los valores predeterminados de f brica 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Privacidad Ver una cl usula de exenci n de responsabilidad 2 Toque Restablecer datos de...

Страница 195: ...b squeda personalizado asociado con su actual cuenta de Google registrada Elementos de b squeda abre una pantalla donde puede elegir las categor as de b squeda incluidas en b squedas del dispositivo...

Страница 196: ...al introducir texto en Swype Sonidos desactiva sonidos generados por la aplicaci n Swype Activar consejos activa un indicador intermitente en pantalla que proporciona informaci n til para el usuario O...

Страница 197: ...lado 3x4 3 Pulse en Idiomas de entrada y seleccione un idioma 4 Pulse en XT9 para usar el m todo de texto predictivo XT9 Para obtener m s informaci n consulte M todos de introducci n de texto en la p...

Страница 198: ...campo Agregar autom ticamente para a adir predicciones autom ticamente 7 Pulse en el campo Sustituci n autom tica para sustituir autom ticamente las palabras que est escribiendo Esta opci n ayuda a c...

Страница 199: ...alkBack 1 Presione y despu s pulse en Ajustes Accesibilidad 2 Pulse OK si se le solicita que instale un lector de pantalla del Android Market Nota Inicialmente pudiera ser necesario que descargue apli...

Страница 200: ...Fi la direcci n de Bluetooth y el tiempo de conexi n Uso de bater a muestra las aplicaciones o los servicios en porcentajes que est n usando energ a de la bater a Informaci n legal esta opci n muestra...

Страница 201: ...e a la red y cargar cualquier software nuevo directamente al tel fono El tel fono se actualiza autom ticamente con el software m s reciente disponible cuando usted acceda a esta opci n Presione y desp...

Страница 202: ...r esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que em...

Страница 203: ...nas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c nce...

Страница 204: ...sido com n durante alg n tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de c ncer cerebral seg n la edad no aument Puede encontrarse informaci n adicional sobre SEER en http see...

Страница 205: ...erpo Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de RF de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios ti...

Страница 206: ...SLTC radiofrequencyradiation Nota esta direcci n web es sensible a may sculas y min sculas Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH por sus siglas en ingl s http www cdc gov n...

Страница 207: ...Antes de que un nuevo modelo de tel fono se ponga a la venta al p blico debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el l mite de exposici n establecido por la FCC Las pruebas par...

Страница 208: ...os dispositivos podr a estar prohibido o restringido en ciertas zonas Por ejemplo es posible que s lo se permita el uso de accesorios tipo manos libres en ciertas zonas Antes de contestar llamadas ten...

Страница 209: ...correctamente No ponga la bater a sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede da ar el tel fono o la bater a y podr a causar que el tel fono o la bater a exploten No seque una bater a...

Страница 210: ...o de si una bater a o un cargador de reemplazo sean compatibles comun quese con el fabricante de la bater a o del cargador El uso indebido o la utilizaci n de tel fonos bater as y dispositivos de carg...

Страница 211: ...nship usactivities_environment_samsungrecyclingdirect html INT STA _recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de env o gratuita con el porte ya pagado y despu s env e...

Страница 212: ...CI N DE RESPONSABILIDAD USO CORRECTO DE UN DISPOSITIVO M VIL CON PANTALLA T CTIL Si su dispositivo m vil tiene una pantalla t ctil tenga en cuenta que sta responde mejor a un toque ligero del dedo o d...

Страница 213: ...incluyendo su proveedor de servicio m vil proveedores de aplicaciones Samsung y otros terceros que proporcionan servicios Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia l...

Страница 214: ...mero de emergencia oficial despu s pulse Los n meros de emergencia var an seg n la ubicaci n Si ciertas caracter sticas est n en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesit...

Страница 215: ...ta a medida que el sonido se escucha a un volumen m s fuerte y durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la aud...

Страница 216: ...iempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tales co...

Страница 217: ...ositivo m vil de mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que ti...

Страница 218: ...iten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo m vil cuando se encuentre en cualquier rea que tenga una atm sfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucc...

Страница 219: ...n importante sobre la seguridad S lo personal cualificado debe dar mantenimiento al dispositivo m vil o instalarlo en un veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e...

Страница 220: ...le atender y si fuera necesario har los arreglos para darle mantenimiento al tel fono Deseche las bater as usadas de acuerdo con reglamentos locales En algunas reas el desecho de bater as en la basur...

Страница 221: ...mal por uso f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g d...

Страница 222: ...por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del vendedor Para obtener informa...

Страница 223: ...resentaciones o de otra manera en nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garant a Limitada Esta Garant a Limitada le otorga derechos jur dicos espec ficos y usted puede tener otros de...

Страница 224: ...e tambi n rige con respecto a reclamos contra empleados representantes y afiliadas de SAMSUNG si cualquiera de dichos reclamos surgiera de la venta condici n o desempe o del Producto El Comprador pued...

Страница 225: ...R DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS T RMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE EULA DEBER HACER CLIC EN EL BOT N RECHAZAR Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO D...

Страница 226: ...tivo m vil con el que fue incluido el Software En tal caso la transferencia deber incluir todas las partes del Software incluidos todos los componentes los soportes y materiales impresos las actualiza...

Страница 227: ...R TERCERO PROVEEDOR DE APLICACIONES 10 Denegaci n de garant as con respecto a aplicaciones de terceros SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACI N ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD EL USO LA OPORTU...

Страница 228: ...MITACI N O EXCLUSI N PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO NO OBSTANTE LO ANTEDICHO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG HACIA EL COMPRADOR POR TODAS LAS P RDIDAS DA OS Y PERJUICIOS MOTIVOS DE A...

Страница 229: ...s de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos EFS lo cu l eliminar toda la memoria de...

Страница 230: ...ustes 167 activaci n de los sat lites GPS 180 habilitar ubicaciones de redes inal mbricas 180 lista de contactos 92 mensajer a 99 navegador 154 pantalla 22 Alarma activar existente 166 ajustes 165 des...

Страница 231: ...1 Uso de la videoc mara 118 Visual Voicemail Correo de voz visual 40 Wi Fi Calling Llamar con Wi Fi 41 YouTube 41 148 Aplicaciones de Internet habilitar descarga 159 Aplicaciones de terceros 185 Desin...

Страница 232: ...rio 164 ajustes 164 crear un evento 164 sincronizar eventos manualmente 129 Calibraci n 179 Calibraci n horizontal 179 C mara 111 opciones 112 opciones de la c mara 112 tomar fotos 111 Cambiar 57 Camb...

Страница 233: ...e 107 redactar 106 Creaci n y env o mensajes 95 Crear una lista de reproducci n 122 Cubierta de la bater a extraer 6 volver a colocar 7 Cuentas y sincronizaci n 125 Cuidado y mantenimiento 209 D Desca...

Страница 234: ...arcaci n con espera 52 marcaci n con pausa 51 realizaci n de una llamada multipartita 58 remarcaci n del ltimo n mero 52 G Galer a abrir 120 opciones de im genes 116 opciones de las carpetas 115 Garan...

Страница 235: ...a SIM 92 Indicador de carga baja de la bater a 11 Informaci n general pantalla de inicio 28 Inicio 28 Instalaci n de la tarjeta SD 47 Internet 150 b squeda 151 Interruptor de encendido apagado 13 Intr...

Страница 236: ...1 tipos de mensajes 95 ver nuevo 97 Men s contextuales 81 83 navegaci n 34 uso 34 Men s de aplicaciones navegar por 33 Men s de contactos opciones 83 M todo de introducci n de texto selecci n 64 Mi pe...

Страница 237: ...er a 6 encender apagar el tel fono 13 tarjeta microSD 8 tarjeta SIM 7 Personalizar pantallas de inicio 41 Photobucket 115 116 Plantillas de texto 101 crear su propia 101 Precauciones y aviso de la FCC...

Страница 238: ...quear 182 cambio de PIN existente 182 extraer 8 importar y exportar 92 instalaci n 7 Snapfish 115 119 Submen s navegaci n 33 SWYPE ejemplo 68 modo 123ABC 68 Swype ajustes 65 191 ajustes avanzados 65 1...

Страница 239: ...lmacenamiento masivo 159 Uso de la bater a y seguridad 204 Utilizar redes 135 180 V Vibraci n configurar 177 Vibrar 177 Videoc mara 118 ajustes 114 opciones 113 Videoc mara HD acceder a la carpeta de...

Страница 240: ...la diferente 44 My Account Mi cuenta 38 Wi Fi acerca de 160 activar 54 160 ajustes avanzados 162 busque una red manualmente 161 conectar a 161 desactivar 161 iconos de estado 162 llamar 54 WPA2 PSK 16...

Результаты поиска

Содержание SGH-T589

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T589

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-T589, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-T589

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T589

Бренды по названию

Популярные бренды