Xerox WorkCentre 6400S, Быстрое руководство пользователя

Страница: 13 / 16

www.xerox.com/office/WC6400support 13
Sc
anning
Sc
anning
CentreWare
CentreWare CentreWare
Internet Services Internet Services
6 8
7
http://xxx.xxx.xxx.xxx
CentreWare CentreWare CentreWare
Internet Services Internet Services
1
2
Saisissez l'adresse IP dans le navigateur Web
Immettere l'indirizzo IP nel browser Web
IP-Adresse in Ihren Webbrowser eingeben
Introduzca la dirección IP en su navegador web
Digite o endereço IP no seu navegador da Web.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Enter IP address in your web browser
Sélectionnez Dossier public par défaut, puis cliquez sur Lancer pour télécharger le fichier numérisé
Selezionare la Cartella pubblica di default, quindi fare clic su Vai per scaricare la scansione
Öffentlicher Standardordner auswählen, dann auf Start klicken, um Ihren Scan herunterzuladen
Seleccione la
Carpeta pública prefijada, después, haga clic en Ir para descargar el trabajo de escaneado
Selecione a Pasta pública padrão, e clique em Ir para fazer o download da sua digitalização
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Select the Default Public Folder ,
then click
Go
to download your scan
Cliquez sur l'onglet Numérisation
Fare clic sulla scheda Scansioni
Auf die Registerkarte Scans klicken
Haga clic en la ficha Escanear
Clique na guia Digitalizações
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Click Scans tab
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
1.) Vue de la mise à jour: actualise la liste
2.) Options de fichier : Télécharger (télécharge le fichier numérisé), Réimprimer (imprime le fichier numérisé),
Supprimer (supprime le fichier numérisé)
1.)
Aggiorna la vista: aggiorna l'elenco
2.) Opzioni file: Download (scarica scansioni), Ristampa (stampa scansioni), Cancella (cancella scansioni)
1.) Ansicht aktualisieren: aktualisiert die Liste
2.) Dateioptionen: Laden (lädt den Scan), Nachdrucken (druckt den Scan), Löschen (löscht den Scan)
1.) Actualizar vista: Actualiza la lista
2.) Opciones de Archivo:
Descargar (descarga el trabajo de escaneado), Reimprimir (imprime el trabajo de
escaneado), Eliminar (elimina el trabajo de escaneado)
1.) Atualizar exibição: atualiza a lista
2.) Opções de arquivo: Download (faz o download da digitalização), Reimprimir (imprime a digitalização),
Excluir (exclui a digitalização)
EN
FR
IT
DE
ES
PT
1.) Update View : refreshes list
2.) File options:
Download
(downloads scan),
Reprint
(prints scan),
Delete
(deletes scan)