background image

31

016-1932-00

500

200

100

175

100

40,000

016-1933-00

10,000

016-1845-00

A/Letter

436-0411-00

A4

436-0412-00

A/Letter

860LTA/A

A4

860LTA/MA

A/Letter

436-0409-00

A4

436-0410-00

Extended-Capacity Maintenance Kit

Kit de maintenance à capacité étendue
Kit di manutenzione capacità prolungata
Erweitertes Wartungs-Kit
Kit de mantenimiento de capacidad ampliada 
Kit de manutenção de capacidade estendida
Onderhoudskit met uitgebreide capaciteit

Underhållssats med utökad kapacitet 
 
Utvidet vedlikeholdssett
Udvidet vedligeholdelsespakke
Laajennettu huoltotarvikesarja

Standard-Capacity Maintenance Kit

Kit de maintenance à capacité standard
Kit di manutenzione capacità standard
Standard-Wartungs-Kit
Kit de mantenimiento de capacidad estándar 
Kit de manutenção de capacidade padrão
Onderhoudskit met standaard capaciteit

Underhållssats med standardkapacitet 
 
Standard vedlikeholdssett
Standard vedligeholdelsespakke
Standardi huoltotarvikesarja

Cleaning Kit

Kit de nettoyage
Kit di pulizia
Reinigungsset
Kit de limpieza 
Kit de limpeza
Reinigingskit

Rengöringssats 
 
Rensesett
Rensesæt
Puhdistustarvikesarja

High-Capacity Paper Tray

Bac papier grande capacite
Unità cassetto carta ad alta capacità
Hochkapazitäts-Papierfacheinheit
Bandeja de papel de alta capacidad 
Bandeja de papel de alta capacidade
Hoge capaciteit papierlade

Högkapacitetsfack för papper 
 
Papirskuff med høy kapasitet
Stor papirbakke
Suuri paperinsyöttölokero

High-Capacity Transparency/Label Tray

Bac transparents/étiquettes grande capacité
Cassetto etichette/lucidi ad alta capacità
Hochkapazitätsfach für Transparentfolien/Aufkleber
Bandeja para transparencias y etiquetas de alta capacidad
Bandeja de transparência/etiqueta de alta capacidade
Transparanten/labellade met hoge capaciteit

Högkapacitetsfack för OH-film/etiketter 
 
Transparent/etikettskuffen med høy kapasitet
Stor transparent/etiketbakke
Suuri kalvo- ja tarralokero

Standard Paper/Transparency Tray

Bac papier/transparents standard
Cassetto lucidi/carta formato standard
Standardfach für Papier/ Transparentfolien
Bandeja para transparencias y papel estándar 
Bandeja de papel/transparência padrão
Standaardpapier- en transparantenlade

Standardfack för papper/OH-film 
 
Standardskuffen/transparentskuffen
Standardpapir/transparentbakke
Standardi paperi- ja kalvolokero

Содержание Phaser 860

Страница 1: ......

Страница 2: ...10 0 cm 4 0 in 10 0 cm 4 0 in 10 0 cm 4 0 in 860LTA A 36 kg 79 lbs 2 1 Installation Installazione Instala o Installatie Installasjon Asennus Instalaci n Instalace Zainstalowanie Telep t s 3...

Страница 3: ...1 Pape r Tran spar ency Tran sp aren cy Transparency Paper 1 1 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 Paper Transparency 2 1 3...

Страница 4: ...2 Ready 013 0299 00 012 1468 00 4 3 5 4 2 4 1 4 3...

Страница 5: ...anel Language English Espan l Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Nederlands Svenska Japanese Chinese Simplified Chinese Traditional Korean Exit Install Drivers Installer les pilotes Installa driver T...

Страница 6: ...fficeprinting support De cd rom met software bevat handleidingen in PDF formaat Documentatie is ook beschikbaar via CentreWare Internet Services Raadpleeg pagina 12 Bijgewerkte documentie is beschikba...

Страница 7: ...gina 12 CentreWare IS Siehe Seite 12 CentreWare IS Consulte la p gina 12 CentreWare IS Consulte a p gina 12 CentreWare IS Auf der Software CD ROM befinden sich Handb cher im PDF Format Sie k nnen auch...

Страница 8: ...Weitere Informationen finden Sie in den Hilfedateien der Windows Druckertreiber Consulte los archivos de ayuda en los controladores de impresora Windows Consulte os Arquivos da Ajuda nos drivers da i...

Страница 9: ...Papierstoringen 24 Problemen met de afdrukkwaliteit 28 Verbruiksartikelen 29 mnen Varning 8 Utskrivbara sidor 10 Skrivarhantering och verktyg 12 Ladda papper 14 Pappersstopp 24 Problem med utskriftskv...

Страница 10: ...ricas graves utilice una toma de tierra adecuada Para evitar grave choque el trico utilize uma conex o adequada terra Gebruik de juiste aarding om ernstige elektrische schokken te voorkomen Undvik all...

Страница 11: ...inchiostro prima del trasporto Ber hren Sie keine hei en Oberfl chen Abschalten um Tinte vor Transport abzuk hlen Evite las superficies calientes Apagar para enfriar tinta antes de trasladar Evite su...

Страница 12: ...di stampa Druckbare Seiten P ginas imprimibles P ginas imprim veis Afdrukbare pagina s Utskrivbara sidor 1 2 Print Menu Map Imprimer la carte du menu Stampa diagramma dei menu Men bersicht drucken Imp...

Страница 13: ...alseite drucken Imprimir p gina de suministros Imprimir P gina de Consum veis Verbruiksartikelenpagina afdrukken Skriv ut sidan ver tillbeh r Print Help Guide Imprimer le Guide d assistance Stampa gui...

Страница 14: ...nique Pour plus d informations sur le logiciel de gestion de l imprimante acc dez au site Web www xerox com officeprinting 860support et cliquez sur le lien CentreWare CentreWare IS CentreWare Interne...

Страница 15: ...s y de la impresora Ofrecer un enlace directo a actualiza ciones de software y asistencia t cnica Si desea m s informaci n acerca del soft ware de administraci n de la impresora visite el sitio web ww...

Страница 16: ...Printable Pages Pages imprimables Pagine di stampa Druckbare Seiten P ginas imprimibles P ginas imprim veis Afdrukbare pagina s Utskrivbara sidor Print Paper Tips Page Imprimer la page Conseils papie...

Страница 17: ...Tran sp aren cy Transparency Paper Paper Transparency Also see infoSMARTTM on page 7 Paper Tray Bac papier Cassetto per la carta Papierfach Bandeja de papel Bandeja do papel Papierlade Pappersfack Pa...

Страница 18: ...ias Fonte do papel Alimenta o manual papel Alimenta o manual transpar ncia Papierbron Handmatige invoer papier Handmatige invoer transparant 1 2 Manual Feed Slot Fente d alimentation manuelle Slot di...

Страница 19: ...er grande capacite Unit cassetto carta ad alta capacit Hochkapazit ts Papierfacheinheit Bandeja de papel de alta capacidad Hoge capaciteit papierlade H gkapacitetsfack f r OH film etiketter Papirskuff...

Страница 20: ...d Printing Impression recto verso automatique Stampa fronte retro automatica Automatischer Duplexdruck Impresi n autom tica a dos caras Impress o autom tica em frente e verso Automatisch dubbelzijdig...

Страница 21: ...ution Phaser Carta fotografica ad alta risoluzione Phaser Hochaufl sendes Fotopapier Papel de fotograf a de alta resoluci n Phaser Papel fotogr fico Phaser de alta resolu o Phaser fotopapier met hoge...

Страница 22: ...20 2 1 3 Tran sp aren cy Transparency Paper Also see infoSMARTTM on page 7 Transparency Paper Labels Etiquettes Etichette Aufkleber Etiquetas Etiquetas Labels Etiketter Etiketter Etiketter Tarrat...

Страница 23: ...21 1 2 Also see infoSMARTTM on page 7 Business Cards Cartes de visite Biglietti da visita Visitenkarten Tarjetas de visita Cart es de visita Visitekaartjes Visitkort Visittkort Visitkort K ntikortit...

Страница 24: ...es Transparents Lucidi Transparentfolien Transparencias Transpar ncias Transparanten OH film Transparenter Transparenter Piirtoheitinkalvot Use only Xerox Phaser 860 transparency film Utilisez uniquem...

Страница 25: ...o manual papel Handmatige invoer papier Manuell matning papper Also see infoSMARTTM on page 7 2 10 4 1 x 9 5 in 6 75 3 7 x 6 5 in Monarch 3 8 x 7 5 in DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm Choukei 3 Gou 120...

Страница 26: ...ceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel Papierstoringen Pappersstopp Papirstopp Papirstop Paperitukokset Front Cover Panneau avant Coperchio anteriore Vordere Abdeckun...

Страница 27: ...25 1 2 1 2 Paper Tray Bac papier Cassetto per la carta Papierfach Bandeja de papel Bandeja do papel Papierlade Pappersfack Papirskuff Papirbakke Paperilokero...

Страница 28: ...26 1 1 2 Exit Cover Panneau de sortie Coperchio di uscita Ausgabeabdeckung Cubierta de salida Tampa de sa da Uitgangsklep Utg ngslucka Deksel Udgangsd ksel Poistokansi...

Страница 29: ...27 1 2 3 4 5 6...

Страница 30: ...de diagnostics Stampa pagina di diagnostica Diagnoseseiten drucken Imprimir p ginas de diagn stico Imprimir P ginas de Diagn stico Diagnostische testpagina s afdrukken Skriv ut fels kningssidor Print...

Страница 31: ...spapir for farge Phaser Premium farveudskrivningspapir Phaser Premium v ritulostuspaperi Phaser Premium Cover Paper Papier de couverture de qualit sup rieure Phaser Cartoncino Phaser di qualit superio...

Страница 32: ...ncia Premium Phaser 860 Transpar ncia Phaser 860 Premium Phaser 860 Premium transparantenfolie Phaser 860 Premium OH film Phaser 860 Premium transparentfilm Phaser 860 Premium Transparency Film Phaser...

Страница 33: ...ringssats Rensesett Renses t Puhdistustarvikesarja High Capacity Paper Tray Bac papier grande capacite Unit cassetto carta ad alta capacit Hochkapazit ts Papierfacheinheit Bandeja de papel de alta cap...

Страница 34: ...s inen kiintolevy Intern mechanika pevn ho disku N Features Upgrade Mise a niveau des caracteristiques N Aggiornamento funzioni N N Funktionserweiterung Actualizaci n de caracter sticas N Upgrade de r...

Страница 35: ...de materiales consulte la Gu a del usuario en el CD ROM de software Garantia da impressora e dos consum veis Folha de Dados de Seguran a do Material consulte o Guia do Usu rio no CD ROM de software G...

Страница 36: ...XEROX ColorStix and CentreWare are registered trademarks of Xerox Corporation PhaserLink PhaserPort PhaserPrint infoSMART PhaserSMART and the TekColor name are trademarks of Xerox Corporation Windows...

Отзывы: