Xerox Phaser 860, Руководство по установке и краткому справочнику

Страница: 15 / 36

13
Auf der CD-ROM „Advanced Network
Management Tools” im Lieferumfang Ihres
Druckers finden Sie eine Vielzahl von
Druckermanagement-Tools. Dazu gehören
unter anderem die folgenden Tools:
• CentreWare DP
• NDPS Gateway
• CentreWare MC
• CentreWare UNIX
• PrinterMap
Die nachfolgenden Tools helfen System-
administratoren bei folgenden Aufgaben:
• Konfigurieren und Verwalten von
Druckern verschiedener Hersteller.
• Diagnose und Beheben von Druckerpro-
blemen per Fernzugriff.
• Überwachung des Druckerstatus und der
verwendeten Verbrauchsmaterialien.
• Schneller Zugriff auf Software-Updates
und Technischen Support.
Weitere Informationen zu unserer Drucker-
management-Software finden Sie unter:
www.xerox.com/officeprinting/860support
(Klicken Sie auf den Link „CentreWare”.)
CentreWare IS
CentreWare Internet Services (IS) verwen-
det das TCP/IP-Protokoll (in Windows-
/Macintosh-/UNIX-Umgebungen), um direkt
mit dem im Drucker integrierten Webserver
zu kommunizieren. Dazu muss ein Web-
Browser auf dem Computer installiert sein.
Um CentreWare IS zu starten, geben Sie
die IP-Adresse Ihres Druckers in den Web-
Browser ein (xxx.xxx.xxx.xxx). Diese IP-
Adresse ist auf der Konfigurationsseite
Ihres Druckers aufgeführt (siehe Seite 7).
Ausführliche Informationen zur Centre-
Ware IS-Software finden Sie in der Online-
Hilfe dieser Software.
El CD-ROM de herramientas avanzadas de
administración de redes suministrado con
la impresora incluye varias herramientas
para la administración de la impresora. Al-
gunas de estas herramientas son:
• CentreWare DP
• Pasarela NDPS
• CentreWare MC
• CentreWare UNIX
• PrinterMap
Estas herramientas ayudan a los adminis-
tradores del sistema a:
• Configurar y administrar las impresoras
de diferentes distribuidores.
• Proporcionar soluciones de problemas
de impresora y diagnósticos remotos.
• Controlar el estado de los consumibles y
de la impresora.
• Ofrecer un enlace directo a actualiza-
ciones de software y asistencia técnica.
Si desea más información acerca del soft-
ware de administración de la impresora,
visite el sitio web:
www.xerox.com/officeprinting/860support
y haga clic en el enlace CentreWare.
CentreWare IS
CentreWare Internet Services (IS) utiliza
TCP/IP (entornos Windows/Macin-
tosh/UNIX) para comunicarse directa-
mente con el servidor web incorporado de
la impresora y se ejecuta en cualquier or-
denador con un explorador web.
Para ejecutar CentreWare IS, escriba la di-
rección IP de su impresora en un explora-
dor web (xxx.xxx.xxx.xxx). La dirección IP
se indica en la Página de configuración de
la impresora (consulte la página 7). Para
obtener información detallada acerca del
software CentreWare IS, consulte la ayuda
en línea.
No CD-ROM de Ferramentas avançadas de
gerenciamento de rede, fornecido com a
impressora, há diversas ferramentas de
gerenciamento de impressora. Essas ferra-
mentas incluem:
• CentreWare DP
• NDPS Gateway
• CentreWare MC
• CentreWare UNIX
• PrinterMap
As ferramentas ajudam os Administradores
do sistema:
• Configurar e gerenciar impressoras de
vários fornecedores.
• Fornecer diagnóstico remoto e solução
de problemas de impressoras.
• Monitorar o status da impressora e dos
consumíveis.
• Fazer link direto com atualizações de
software e suporte técnico.
Para obter mais informações sobre o soft-
ware de gerenciamento de impressora,
acesse o site da Web:
www.xerox.com/officeprinting/860support
e clique no link do CentreWare.
CentreWare IS
O CentreWare Internet Services (IS) usa
TCP/IP (ambientes Windows/Macin-
tosh/UNIX) para se comunicar diretamente
com o servidor da web integrado à impres-
sora e funciona em qualquer computador
que tenha um browser.
Para iniciar o CentreWare IS, digite o en-
dereço IP da impressora em um browser
(xxx.xxx.xxx.xxx). O endereço IP está lista-
do na Página de Configuração da impres-
sora (consulte a página 7). Para obter infor-
mações detalhadas sobre o software
CentreWare IS, consulte a ajuda on-line.