Xerox Document Centre ColorSeries 50 Скачать руководство пользователя страница 205

Страница: 205 / 261

DUPLEX AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER

10–8

DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE

Extend the DADF Output Tray to accommodate
the size of the documents, as illustrated in
Figure 123.

Press the Start button.

The documents automatically feed one by one,
onto the Document Glass. The feeding begins
from the top of the stack of documents.

Figure 123: Extending the DADF Output Tray

Содержание Document Centre ColorSeries 50

Страница 1: ...Xerox Document Centre ColorSeries 50 Digital Colour Printer Copier User Guide...

Страница 2: ...ication are registered trademarks of Xerox Corporation Other company brands and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective companies and are also acknowledged PANTONE...

Страница 3: ......

Страница 4: ...unded electrical outlet Do not use an extension cord If you do not know whether or not an outlet is grounded consult a qualified electrician Do not use a ground adapter plug to connect this equipment...

Страница 5: ...t Call an authorized Xerox service representative to correct the problem The machine emits unusual noises or odors The power cord is damaged or frayed A wall panel circuit breaker fuse or other safety...

Страница 6: ...ance Maintenance safety Do not attempt any maintenance procedure that is not specifically described in the documentation that is supplied with your copier printer Do not use aerosol cleaners The use o...

Страница 7: ...lace the machine on a level solid surface not on a thick pile carpet that has adequate strength to support the weight of the machine Do not attempt to move the machine A leveling device that was lower...

Страница 8: ...dent on copy volume Providing the correct environmental parameters as specified in the Xerox installation procedures ensures that concentration levels meet safe limits If you need additional informati...

Страница 9: ...IX DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 10: ...guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipm...

Страница 11: ...hen the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual m...

Страница 12: ...afety regulations All system ports meet the Safety Extra Low Voltage SELV circuits for connection to customer owned devices and networks Additions of customer owned or third party accessories that are...

Страница 13: ...tes related to electromagnetic compatibility Changes or modifications to this equipment not specifically approved by Xerox Europe may void the user s authority to operate the equipment Shielded cables...

Страница 14: ...duct In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Changes or modifications to this equipment not specifically ap...

Страница 15: ...the government such as FHA etc Bonds U S Savings Bonds may be photo graphed only for publicity purposes in connec tion with the campaign for the sale of such bonds Internal Revenue Stamps If necessar...

Страница 16: ...Passports may be photo graphed 7 Immigration Papers 8 Draft Registration Cards 9 Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant s information Earnings or Income Dependen...

Страница 17: ...eals wrappers or designs used by or on behalf of the Government of Canada or of a prov ince the government of a state other than Canada or a department board Commission or agency estab lished by the G...

Страница 18: ...he emissions that result from generating electricity Environmental Notices in Canada As a participant in the Environmental Choice program Xerox Corporation has determined that this copier printer mode...

Страница 19: ...XIX DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 20: ...e USA and Europe XVIII Environmental Notices in Canada XVIII 1 About this manual 1 1 Manual contents 1 2 2 Getting to know yourDocument Centre ColorSeries 50 1 2 3 Making copies 1 2 4 Basic Copying 1...

Страница 21: ...ing Paper 3 4 Paper Trays 1 2 3 or 4 3 4 Paper Tray 5 3 5 Quick copy 3 6 Making copies using features 3 8 Preserving your colour output 3 15 Adhesive tapes and adhesives 3 15 PVC and colour output 3 1...

Страница 22: ...ariable Shift 5 22 Edge Erase 5 25 No Erase 5 26 Variable Erase for edges 5 27 Original Size 5 29 Mixed Size originals 5 31 Overview 6 1 Original Type 6 1 Preset Colour Balance 6 2 Lighten Darken 6 2...

Страница 23: ...Loading paper into trays 1 2 3 and 4 9 8 Loading stock into Paper Tray 5 9 10 Using 12 x 18 inch or SRA3 paper 9 14 Paper Usage 9 16 Overview 10 1 Component names and functions 10 3 Document path 10 3...

Страница 24: ...ctrical Power Requirements 220 240 VAC 50 Hz 13 3 Environmental Requirements 13 4 Health and Safety Information 13 4 Capabilities 13 5 Physical Dimensions 13 6 System Modes of Operation 13 7 Copy rate...

Страница 25: ...XXV DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 26: ...ion as a copier printer Therefore this manual refers to the unit as either the Document Centre ColorSeries 50 the Document Centre ColorSeries 50 copier printer or simply the copier printer For more in...

Страница 27: ...ow your Document Centre ColorSeries 50 Chapter 2 provides basic information about the Document Centre ColorSeries 50 It includes an introduction to the Control Panel Touch Screen Duplex Automatic Docu...

Страница 28: ...oning the original document on the Document Glass or in the DADF is not repeated in later sections unless the feature requires special attention to such details It reviews a number of commonly selecte...

Страница 29: ...Features tab 2 Sided Copying Bound Originals Margin Shift Edge Erase Original Size Mixed Size Originals 6 Image Quality Chapter 6 includes information and procedures for the factory default features...

Страница 30: ...tion and procedures for storing retrieving and deleting jobs 9 Paper Chapter 9 provides information about paper trays and auto tray switching It also includes the correct procedures for loading stock...

Страница 31: ...precautions and instructions for document loading and jam clearance are also provided 11 Sorter Mailbox Chapter 11 describes the optional Sorter Mailbox by providing component names and functions saf...

Страница 32: ...ell as a metric conversion chart are also included For more information This guide should be used in conjunction with the Document Centre ColorSeries 50 System Administration Guide and the Recommended...

Страница 33: ...NOTE Notes provide extra information that may be helpful to your understanding or performance of procedures KEY POINT The key symbol draws your attention to important additional information hints or t...

Страница 34: ...50 copier printer Figure 1 provides full colour digital imaging at approximately 12 copies per minute depending upon the paper size and the feeding orientation of the paper It includes an anti counter...

Страница 35: ...Panel As illustrated in Figure 2 you will use the Contrast dial A on the left side of the Touch Screen B to make the Touch Screen brighter or darker Turning the dial clockwise darkens the screen and t...

Страница 36: ...used to enter an access number 2 Administration This button is used by the System Administrator 3 Access The copier printer can be activated in either the normal copying mode without an access number...

Страница 37: ...job has been interrupted The copier printer displays a message indicating that Job Interrupt has been selected and it is ready to copy The indicator light flashes to acknowledge that the Interrupt bu...

Страница 38: ...screen 7 Stop When you select the Stop button the copier printer completes the copy in process and then stops A message asking if you want to continue the job Press the Clear button to change options...

Страница 39: ...and a message displays on the Touch Screen Further programming selections can be entered without clearing the previous selections Only the copy quantity that was selected is reset to 1 To cancel all t...

Страница 40: ...status during idle run or fault conditions Message area The message area at the top of the screen Figure 4 contains space for messages concerning the copier printer status programming conflicts and e...

Страница 41: ...mable selections for each feature Figure 5 illustrates the default configuration for the Basic Copying tab KEY POINT Features and options discussed in each chapter follow the factory default settings...

Страница 42: ...th them than can be displayed on one screen Touching a More button displays options on another screen or simply displays a screen with all relevant options when the button is pressed Some of these opt...

Страница 43: ...ecrease the value Changes are displayed in the value boxes Fixed selection buttons Fixed value selection buttons allow you to select preset incremental changes for features such as Lighten Darken as i...

Страница 44: ...bly NOTE The features available in each tab are assigned by your System Administrator using the Tools mode Therefore the features in the tabs on your copier printer may vary from the screen samples sh...

Страница 45: ...lume of some of the audio tones using Tools mode When a selection is made the copier printer beeps once when a button is touched to acknowledge the input A triple beep tone sounds when a conflict occu...

Страница 46: ...not operate with the Duplex Automatic Document Feeder open when the Auto Colour option is selected KEY POINT Do not use excessive force to press down on the Duplex Automatic Document Feeder If the Dup...

Страница 47: ...ault orientation in Tools Mode The document must be face down and in the upper left corner of the Document Glass Lower the Duplex Automatic Document Feeder and press the Start button to begin the scan...

Страница 48: ...at the image area of a document that is being scanned short edge feed will not fit on the paper it will automatically rotate the image 90 to ensure that the entire image appears on the output long edg...

Страница 49: ...nch through 11 x 17 inch and B5 through A3 NOTE Paper Trays 2 3 and 4 can also accommodate 12 x 18 inch 305mm x 457mm paper through a special optional tray setup procedure performed by a Xerox service...

Страница 50: ...he selected paper tray 1 5 to the Paper Transport rollers The Paper Transport rollers deliver the paper to the Preregistration Area 6 in the Paper Path Module From the Preregistration Area the paper i...

Страница 51: ...side of the copier printer If you use the Duplex Automatic Document Feeder to input the original document the output will be delivered in one of the following ways The example uses a three page job B...

Страница 52: ...er is contained in a cartridge When dry ink toner is running low in a particular cartridge the Touch Screen displays a message indicating that it is time to reorder that toner colour When a cartridge...

Страница 53: ...he copy as illustrated in Figure 17 The default No Erase feature removes 2 mm from the lead edge image and the trail edge image If the white border edges result in image loss on your copies select the...

Страница 54: ...itch is in the Off down position If the device interrupts power to the copier printer again or if power has not been restored by the above procedure call your Xerox service representative CAUTION The...

Страница 55: ...ier printer throughout this manual and the Document Centre ColorSeries 50 System Administration Guide Contact your Xerox representative for more information on the benefits of using a DFE to network y...

Страница 56: ...Moving the Copier Printer The Document Centre ColorSeries 50 copier printer should not be moved after it has been installed Improperly moving the copier printer may damage the equipment carpet or floo...

Страница 57: ...ct your Xerox representative Sorter Mailbox The Sorter Mailbox can function as a 10 bin sorter on the Document Centre ColorSeries 50 copier only or as a mailbox on the Doc ument Centre ColorSeries 50...

Страница 58: ...GETTING TO KNOW YOUR COPIER PRINTER 2 25 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 59: ...GETTING TO KNOW YOUR COPIER PRINTER 2 26 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 60: ...ering on and off the Document Centre ColorSeries 50 It also includes a procedure that leads you quickly through a number of features you may want to use in making copies You can find detailed informat...

Страница 61: ...switching it on again immediately Switching the power on Press the Power Switch to the On position to switch the copier printer on A message will display asking you to wait After the Power Switch is...

Страница 62: ...Roll remains in a cammed up position if power to the copier printer is interrupted while the copier printer is in use If the Fuser Roll remains in the cammed up position for a prolonged period of time...

Страница 63: ...tray is fully closed Refer to the section Paper and Paper Trays for more detailed information KEY POINT For the best results use only the paper sizes and paper weights indicated in the section Paper...

Страница 64: ...b 80 gsm paper may be loaded into Paper Tray 5 1 To access Paper Tray 5 open the cover and extend the tray 2 Place the paper on the tray Ensure that the paper is all the way in and adjust the paper gu...

Страница 65: ...gure 5 Make sure the document lies against the registration area at the left rear corner of the glass The Registration area is identified with an arrow Lower the Duplex Automatic Document Feeder DADF...

Страница 66: ...7 3 Press the Start button 4 When copying is completed perform the following Remove the copies from the Output Tray or Sorter Mailbox on the right side of the copier printer Remove the original docume...

Страница 67: ...tabs are in the default configuration You can find detailed information about the features and options referred to in this section in the chapters that follow 1 Press the Clear All CA button to clear...

Страница 68: ...sic Copying screen 4 If there is a Sorter Mailbox touch the appropriate Copy Output option Touch Auto Output to direct collated output to the Offset Catch Tray Touch Collated to direct up to 10 sets o...

Страница 69: ...in Figure 11 Touch the desired option and touch the Save button to return to the Basic Copying screen 6 Select an option in the Paper Supply feature if a tray other than the default Auto Paper is desi...

Страница 70: ...to the Added Features tab 8 On the Added Features tab touch the 2 Sided Copy button and perform one of the following If you have a DADF touch the desired option from those illustrated in Figure 14 1 t...

Страница 71: ...if your original documents are two sided head to head Touch Flip on Short Edge if your original documents are two sided head to toe output If you not have a DADF perform one of the following Touch th...

Страница 72: ...t and adjust the output darkness or lightness automatically Using the illustrated bar as a guide touch the button under the section that best reflects the desired degree of darkness or lightness Touch...

Страница 73: ...atic Document Feeder place the document face up into the DADF Tray as in Figure 22 The Document Feed Lamp lights when the document is in the correct position Ensure that the paper guide is against the...

Страница 74: ...following Adhesive tapes and adhesives Some adhesive tapes and adhesives glues contain solvents that may soften or dissolve the colour dry ink toner Adhesive tapes and adhesives should be tested on s...

Страница 75: ...MAKING COPIES 3 16 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 76: ...ys frequently used features Output Colour The Output Colour feature allows you to select the colours to be used for copying Copy Output The Copy Output feature enables you to select the destination of...

Страница 77: ...r size and type Your System Administrator may have added other features Descriptions of features other than those listed here may be found in other chapters KEY POINT When you select the More button y...

Страница 78: ...s the Single Colour option Touching the Single Colour button displays the options of Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan as illustrated in Figure 24 NOTE Gold silver and fluorescent colours cannot...

Страница 79: ...ver must be closed for the Auto Colour option to function If the Duplex Automatic Document Feeder or Document Glass Cover cannot be closed an Output Colour other than Auto Colour must be selected For...

Страница 80: ...ks toners do not contain the metallic particles necessary to accurately reproduce gold and silver colours or the fluorescent properties that are required to reproduce fluorescent colours 3 Pass Colour...

Страница 81: ...s fed long edge first Single Colour The Single Colour option accessed through the More button changes the image and or text on a document to one colour other than black Single colour copies as illustr...

Страница 82: ...ired Output Colour option Selecting a Single Output Colour 1 On the Basic Copying tab touch the Output Colour More option to display the Output Colour screen as in Figure 29 2 Touch Single Colour 3 To...

Страница 83: ...the Document Centre ColorSeries 50 has a Sorter Mailbox output may be directed to the Sorter Mailbox Bins or Offset Catch Tray Use the following procedure to make your choice On the Basic Copying tab...

Страница 84: ...rcentage options Depending on what the System Administrator has selected you see several percentage options for reduction enlargement For example use the 100 option to ensure copies are the same size...

Страница 85: ...ays determined in reference to the registration arrow located around the Document Glass Figure 33 The X direction is always along the long edge of the Document Glass and theY direction is along the sh...

Страница 86: ...options for Reduce Enlarge Touching the Reduce Enlarge More button on the Basic Copying tab enables you to set reduction or enlargement according to the following options illustrated in Figure 35 Pres...

Страница 87: ...original document image is copied to the edges and placed onto the output despite normal edge deletion 1 Under Reduce Enlarge on the Basic Copying tab touch the More button 2 On the Reduce Enlarge sc...

Страница 88: ...s that display on the Touch Screen Copies may be reduced to 25 or enlarged to 400 Table 1 lists some common percentage conversions for different paper sizes Percentage Paper sizes 64 11 x 17 inch to 8...

Страница 89: ...the following Touch the up arrow to increase the percentage value in increments of 1 Touch the down arrow to decrease the percentage value in decrements of 1 Use the Numeric Keypad on the Touch Scree...

Страница 90: ...applied only to standard size documents The X and Y directions are always determined in reference to the registration arrow located around the Document Glass Figure 39 The X direction is always along...

Страница 91: ...dent X Y option to display the Independent X Y screen 3 Select the Variable option as in Figure 40 Perform one of the following Touch the up arrow to increase the percentage value for the Length Y X Y...

Страница 92: ...Enlarge on the Basic Copying tab touch the More button 2 On the Reduce Enlarge screen select the Independent X Y option to display the Independent X Y screen 3 Touch the Auto option as in Figure 41 N...

Страница 93: ...ion for output size as in Figure 42 The Paper Supply More button enables you to access the Paper Supply screen The paper size displayed for Paper Trays 1 2 3 and 4 is set when you adjust the paper gui...

Страница 94: ...ous production Auto Tray Switching is enabled in the Tools mode only for Paper Trays 1 2 3 and 4 Tray 5 can not be enabled for Auto Tray Switching The factory default for Auto Tray Switching is ON wit...

Страница 95: ...ly Touch the tray that displays the appropriate paper The copier printer will use paper from this tray Touch the More button to display the Paper Supply screen Figure 43 with the five paper tray optio...

Страница 96: ...You must select the paper size and paper type when loading paper into Tray 5 1 On the Basic Copying tab under Paper Supply touch the More button to display the Paper Supply screen Figure 44 2 Touch th...

Страница 97: ...s 8 5 x 11 or 11 x 17 inches as illustrated in Figure 47 Touch Non Standard Sizes and enter the X width and Y length dimensions by using the arrows as illustrated in Figure 48 Touch the left or right...

Страница 98: ...the Added Features tab Figure 1 to select options for the features described below 2 Sided Copying The 2 Sided Copying feature specifies 1 to 1 1 to 2 head to head and 1 to 2 head to toe copying Bound...

Страница 99: ...r of a document Edge Erase may begin at the image and go out to the edge of the original document Edge Erase may be also applied to any centre streaks caused by a gap between the spine of a bound docu...

Страница 100: ...er automatically identifies the document size and selects the correct paper supply KEY POINT When you select a feature option other than the default save your selection and then return to the tab a ch...

Страница 101: ...Using the 2 Sided Copying feature 1 On the Added Features tab locate and touch the 2 Sided Copy feature as in Figure 2 2 If you have a DADF touch the 2 Sided Copy button Touch the desired option from...

Страница 102: ...dge if your original documents are two sided head to head Touch Flip on Short Edge if your original documents are two sided head to toe output as for calendars 3 If you not have a DADF perform one of...

Страница 103: ...eed from Paper Tray 5 KEY POINT In the following procedure you may want to make one extra copy in step 1 to use as a sample for checking image orientation Change quantity to 1 before performing step 4...

Страница 104: ...ight to Left Format Calendar Format The pages of the bound document may be any size up to 8 5 x 11 inches A4 The Binding Erase option allows you to remove the shadow caused by the centre binding of bo...

Страница 105: ...rce the DADF or Document Glass Cover down onto the bound document Forcing the DADF or Document Glass Cover down could damage it Instead leave the DADF or Document Glass Cover open and apply a slight p...

Страница 106: ...pecial scanning is required It is the default setting 1 Touch the Bound Originals icon on the Added Features tab to display the Bound Originals screen 2 Touch the Bound Originals Off icon as in Figure...

Страница 107: ...selected the Normal Bound Originals option the image from the left page is scanned and copied onto Side 1 then the image from the right page is scanned and copied onto Side 2 1 Touch the Bound Origin...

Страница 108: ...ease the amount of erasure in the centre of the output copy Binding Erase values range from 0 to 50 mm Notice that the values in the box increase or decrease according to your selection 5 Use the diag...

Страница 109: ...e Right to Left Format option the image from the right page is scanned and copied onto Side 1 then the image from the left page is scanned and copied onto Side 2 1 Touch the Bound Originals icon on th...

Страница 110: ...ease the amount of erasure in the centre of the output copy Binding Erase values range from 0 to 50 mm Notice that the values in the box increase or decrease according to your selection 5 Use the diag...

Страница 111: ...on When the output is 2 sided and you have selected the Calendar Format option the image from the top page is scanned and copied onto Side 1 and the image from the bottom page is scanned and copied on...

Страница 112: ...m the output Touch the right arrow to increase the amount of erasure in the centre of the output copy Touch the left arrow to decrease the amount of erasure in the centre of the output copy Binding Er...

Страница 113: ...r edge In addition you can specify variable incremental shifts toward any margin This section describes the following options illustrated in Figure 15 No Shift Auto Centre Corner Shift Variable Shift...

Страница 114: ...Added Features tab to display the Margin Shift screen Figure 16 2 Touch either the Side 1 or Side 2 icon to display the Margin Shift screen for the desired side 3 Touch the No Shift icon as in Figure...

Страница 115: ...copying original documents that are smaller than the copy paper You can also use this feature when you select a reduction value for original documents that are larger than the copy paper selected NOT...

Страница 116: ...for the desired side 3 Touch the Auto Centre icon to display the Auto Centre detail screen as illustrated in Figure 20 4 Touch Save to return to the Margin Shift screen 5 If desired repeat steps 2 4 f...

Страница 117: ...ature to designate a position where the reduced image is to appear on the output To be used with the Enlarge feature to designate a position where the enlarged image is to appear on the output NOTE Co...

Страница 118: ...on to display the Corner Shift detail screen as illustrated in Figure 23 4 Touch the arrow icon that illustrates the desired location of the image on the output copy 5 Touch Save to return to the Marg...

Страница 119: ...the image up down right or left by means of the variable arrow buttons You can designate the variable shift in 1 mm increments from 0 to 432 mm NOTE Do not use Variable Shift if you want 100 of your...

Страница 120: ...he image toward the right edge Touch the left arrow to shift the image toward the left edge Continue to touch the appropriate arrow until you have specified the desired amount of shift from 0 to 432 m...

Страница 121: ...6 7 5 Touch Save to return to the Margin Shift screen 6 If desired repeat steps 2 5 for the other side 7 Touch the icon that most closely resembles the Original Orientation for the document on the Do...

Страница 122: ...th an edge erase width of 30 mm results in a 15 mm edge erase In order for the Edge Erase feature to function correctly the original must be registered on the Document Glass against the registration a...

Страница 123: ...sufficient to remove shadows from the copy edges 1 Touch the Edge Erase icon on the Added Features tab to display the Edge Erase screen 2 Touch the No Erase icon as illustrated in Figure 28 3 Touch t...

Страница 124: ...o decrease the amount of erasure KEY POINT If your document contains an image area that extends to the edges of the document and you do not want any of it to be deleted use the Variable Erase arrow bu...

Страница 125: ...down arrow to decrease the amount of erasure at the left and right edges Under the Centre Area icon touch the up arrow to increase the amount of erasure in the centre of the original document Touch th...

Страница 126: ...NT Avoid putting items pens pieces of paper etc that you do not wish copied onto the Document Glass Undesirable copy output may occur If you select Auto Detect the Document Centre ColorSeries 50 perfo...

Страница 127: ...nt For non standard sizes enter the width X and length Y dimensions of your original document in millimeters For the X dimension touch the right arrow to increase the value or the left arrow to decrea...

Страница 128: ...ls screen as illustrated in Figure 34 2 Perform one of the following Touch the Same Size option default when the original documents are all the same size as illustrated in Figure 34 Touch the Mixed Si...

Страница 129: ...ADDED FEATURES 2 32 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 130: ...hange settings for specific image quality factors such as lightness and darkness sharpness or colour Examples of the images printed with default settings are provided on the following pages More detai...

Страница 131: ...allows you to adjust the amount of edge definition on the output Variable Colour Balance The Variable Colour Balance feature enables you to set the balance of Yellow Magenta Cyan and Black by the var...

Страница 132: ...hoices available as illustrated in Figure 37 Photo Text Text Photo Graphics Maps After you have selected an Image Quality option the Image Quality tab will display a check mark in the feature check bo...

Страница 133: ...Photo option Output copies will be made using the best sharpness and density levels for pictures and charts combined with the best levels for text Documents to be copied using the Photo Text option d...

Страница 134: ...in the original document Halftone default Use this option for images that are created using a fine screen that varies the darkness and density of dots that make up the image Examples of halftone image...

Страница 135: ...m a pen plotter and documents composed of fine sharp lines such as diagrams 1 Touch the Original Type icon on the Image Quality tab to display the Original Type screen 2 Touch the Text icon to display...

Страница 136: ...ntinuous tone documents that contain a wide range of densities from very dark to very light images The Photo option is also the best selection when true reproduction of light skin colours light colour...

Страница 137: ...reated using a fine screen that varies the darkness and density of dots that make up the image Examples of halftone images can be found in magazines and newspapers Photograph Use this option when copy...

Страница 138: ...ery well in this mode Black and white documents with fine details and a wide range of densities also copy well in this mode although the fidelity of the reproduction would be better if the Photo optio...

Страница 139: ...e tones described below The Preset Colour Balance feature also lets you enable Background Suppression or Auto Suppression Normal The Normal option illustrated in Figure 47 makes no changes to the imag...

Страница 140: ...ly The Lively option illustrated in Figure 48 uses the highest colour saturation to produce rich vivid output colours The option increases the Colour Saturation to the most vivid setting and adjusts t...

Страница 141: ...ed in Figure 49 produces a sharp clear image on the copy The Bright option decreases the low density settings for Yellow Magenta Cyan and Black It increases the colour saturation adjusts the Lighten D...

Страница 142: ...n the copy by transforming low density colours into light and reddish colours Use this setting to apply a light pink tone to skin colours and to give a soft tone to dark warm colours The Warm option d...

Страница 143: ...strong clear blue tone on the copy This setting can be used to make the blue colour of water or the sky stronger and to make dark cold colours clearer The Cool option decreases the Low Medium and Hig...

Страница 144: ...images that are printed on the back of an original from appearing on the output copy The Background Suppression feature reduces the Medium density settings for Yellow Magenta Cyan and Black The High d...

Страница 145: ...the Preset Colour Balance icon on the Image Quality tab to display the Preset Colour Balance screen illustrated in Figure 53 2 Touch the appropriate button for the desired colour balance 3 Touch Save...

Страница 146: ...printer determines the overall density of the document and adjusts the level accordingly Three different options are illustrated in Figure 55 Figure 56 and Figure 57 KEY POINT When the Lighten Darken...

Страница 147: ...Image Quality tab to display the Lighten Darken screen as illustrated in Figure 58 2 Perform one of the following Touch the Auto Contrast icon to have the copier printer determine the darkness or lig...

Страница 148: ...Normal is selected the lower bar is centreed below the upper bar Figure 60 illustrates the Normal setting If you select one of the Warm buttons the red colours shift toward the yellow hue the green c...

Страница 149: ...the Colour Shift Saturation screen help you anticipate the results of the requested shift The left flower illustrates the lightest pastel setting of saturation The right flower illustrates the riches...

Страница 150: ...display the Colour Shift Saturation screen as illustrated in Figure 66 2 Touch the button for the desired Colour Shift in the range from Coolest to Warmest 3 Touch the button for the desired Saturatio...

Страница 151: ...Figure 68 illustrates the results of this setting Use the Soften levels to decrease the amount of edge definition to copy photographs or other documents where softer less focused output copies are des...

Страница 152: ...icon on the Image Quality tab to display the Sharpness screen as illustrated in Figure 71 2 Using the diamond illustrations as guides touch the button that best reflects the desired degree of softness...

Страница 153: ...and low density on the output copies Three higher settings three lower settings and the normal medium settings are available for each density level of each colour Each density level and each colour c...

Страница 154: ...76 2 Touch the button for the desired colour 3 Select the desired density low medium or high and perform one of the following Touch the up arrow to increase the amount of colour to be applied Touch t...

Страница 155: ...IMAGE QUALITY 6 26 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 156: ...nables you to specify special output formats through the Output Formats tab illustrated in Figure 3 Multiple Up The Multiple Up feature enables you to copy up to eight images from multiple originals o...

Страница 157: ...cument that was placed on the Document Glass NOTE Some Output Format features may require some special conditions Some features may not be used with other features because of the multiple functions th...

Страница 158: ...nned Do not Interrupt the Multiple Up job The following features may not be used in conjunction with Multiple Up Margin Shift Repeat Image Bound Originals When you copy original documents from the Doc...

Страница 159: ...he paper in one of the following ways illustrated in Figure 79 Left to right top to bottom Right to left top to bottom Top to bottom Figure 79 2 Up image placement F Left to right top to bottom Right...

Страница 160: ...left corner Horizontally beginning from the upper right corner Vertically beginning from the upper left corner Vertically beginning from the upper right corner Figure 80 4 Pages Up or 8 Pages Up image...

Страница 161: ...n a single page the extras are copied onto the next sheet with the same reduction or enlargement Original Document Size Output Copy Paper Size 4 5 x 6 inches 5 5 x 8 5 inches 8 5 x 11 inches 8 5 x 17...

Страница 162: ...82 and Figure 83 1 Page Up default setting 2 Pages Up 4 Pages Up 8 Pages Up 3 If you selected the 2 4 or 8 Pages Up icon touch the icon that represents the desired Image Order to follow 4 Touch the i...

Страница 163: ...e Auto Image Repeat This option enables the copier printer to automatically determine the number of output images that will fit on a single sheet Variable Image Repeat With this option you can specify...

Страница 164: ...ft Multiple Up Variable Erase for the Centre Area Bound Originals When you copy original documents from the Document Glass you can only select a 25 100 reduction Depending on the size of the original...

Страница 165: ...ouch the down arrow to decrease the number of images to print in a column Under the Rows title touch the up arrow to increase the number of images to print in a row or touch the down arrow to decrease...

Страница 166: ...for transparency copies without blank sheets between them Blank Separators This option enables the copier printer to insert a blank sheet between every transparency as illustrated in Figure 90 When y...

Страница 167: ...arency Separators Do not interleave paper and transparencies in Paper Tray 5 Jams may occur The paper used as separators must be the same size as the transparencies Do not use heavy paper as separator...

Страница 168: ...rays area Figure 92 to display the Tray Settings screen Notice that only Paper Tray 5 is selectable as the transparency tray You may have to touch the Tray 5 icon and select a Paper Type Transparency...

Страница 169: ...lass Figure 95 provides an illustration of a mirror image KEY POINT Mirror Image applies to the entire document Specific areas of the document cannot be selected If Corner Shift or Variable Shift in t...

Страница 170: ...or Image icon to display the Mirror Image screen as illustrated in Figure 97 3 Perform one of the following Touch the Normal Image button to restore the default Touch the Mirror Image button to select...

Страница 171: ...r or 3 pass colour positive image colours become negative image colours or the complementary colours of the positive The simplest example of negative imaging is from white to black as illustrated in F...

Страница 172: ...icon to display the Negative Image screen as illustrated in Figure 101 3 Perform one of the following Touch the Positive Image icon to restore the default Touch the Negative Image icon to select a ne...

Страница 173: ...OUTPUT FORMATS 7 18 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 174: ...s This feature enables you to store frequently used feature settings in the built in copier printer memory You can recall these settings as needed KEY POINT After you select an option other than the d...

Страница 175: ...ecially helpful for complex jobs that you run frequently You can retrieve stored jobs and apply their programming to a new copy job Deleting stored jobs frees that memory position for storing differen...

Страница 176: ...2 Touch the Stored Jobs icon on the Job Assembly tab to display the Stored Jobs screen as illustrated in Figure 103 3 Touch the Store Job option 4 Touch the desired icon to identify the job number Rec...

Страница 177: ...play the Stored Jobs screen as illustrated in Figure 104 2 Touch the Retrieve Job option to display all stored jobs Only those buttons associated with jobs will be selectable 3 Touch the button for th...

Страница 178: ...ure 105 Only those buttons associated with jobs will be selectable 3 Touch the button for the job to be deleted A confirmation screen displays 4 Perform one of the following Touch the Yes button to co...

Страница 179: ...JOB ASSEMBLY 8 6 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 8 2 3 4 5 6 7...

Страница 180: ...paper trays It also includes some paper usage guidelines for the Document Centre ColorSeries 50 Good quality 24 lb 90 gsm bright white paper with a smooth finish is the standard for colour output as i...

Страница 181: ...17 x 11 inch and A3 through B5 Trays 2 3 and 4 have width and length adjustment guides that should be adjusted if the paper size in the tray needs to be changed NOTE Paper Trays 2 3 and 4 can also ac...

Страница 182: ...Tray 5 can accommodate transparencies and other specified paper stocks and various paper sizes up to 12 x 18 inches or SRA3 320 x 450 mm Refer to the Recommended Materials for the Document Centre Col...

Страница 183: ...r Tray 5 cannot be enabled for Auto Tray Switching Auto Tray Switching is active only if the Auto paper supply button is selected The default for Auto Tray Switching is ON with Paper Trays 1 2 3 and 4...

Страница 184: ...er into Paper Trays 1 2 3 and 4 with the preferred printing side down With the wrapper seam facing up illustrated in Figure 108 remove the paper from the wrapper and load without turning it Load the p...

Страница 185: ...load the paper above the fill line of the paper tray edge guides Straighten the paper stack each time the paper tray is opened Close the paper tray slowly to avoid shifting the paper stack This ensur...

Страница 186: ...he edge that feeds into the copier printer first You can program the copier printer to insert a blank separator between transparencies by using the Transparency Separator feature on the Output Formats...

Страница 187: ...oad If you are not sure of the size to load refer to the Paper Supply feature on the Basic Copying tab to check the size that was previously loaded in the paper tray 3 Load the desired size paper into...

Страница 188: ...d adjust the paper guides until they lightly touch the paper 5 Close the paper tray slowly to avoid shifting the paper stack This ensures that the paper is in the correct position when the paper tray...

Страница 189: ...ks that cause difficulties being fed from Paper Tray 1 2 3 or 4 may be fed more reliably from Paper Tray 5 NOTE Remove all stock from Paper Tray 5 after the job is complete Dust and moisture can cause...

Страница 190: ...y 5 at one time Place only one 11 x 17 or A3 transparency in Paper Tray 5 at a time Remove the transparencies from the Output or Offset Catch Tray before running additional sets Do not interleave tran...

Страница 191: ...by grasping the long plastic tab at the left edge Figure 116 and pulling it to the left as far as possible as illustrated in Figure 117 If you do not extend the tray fully paper jams or copy misregis...

Страница 192: ...left edge guide each time you load materials into Paper Tray 5 4 Select the appropriate size and type for the stock you have loaded Refer to Programming the Paper Supply for Tray 5 for more informatio...

Страница 193: ...not using it The guaranteed image area for the Document Centre ColorSeries 50 is 297 x 438 mm When copying a 11 x 17 inch A3 image from the Document Glass set the Reduce Enlarge feature to 102 for bes...

Страница 194: ...y 5 Remember that images are copied onto the upper side of the paper 4 Adjust the back edge guide until it lightly touches the paper 5 Select the appropriate size and type for the stock you have loade...

Страница 195: ...ional details Stock is classified according to the following categories Excellent Provides reliable feeds and optimum copy quality Good Provides less reliable feeds and may result in copy quality degr...

Страница 196: ...Xerox Colour Xpressions or Xerox Europe Colotech paper Xerox 4024 DP or Xerox Europe Premier for black only Xerox or Xerox Europe rec ommended transparencies long edge feed White stripe load the whit...

Страница 197: ...PAPER 9 18 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 9 3 4 5 6 7...

Страница 198: ...ies black and white documents in the Black mode and documents with colour in the Full Colour mode when Auto Output Colour is selected If the DADF belt is dirty and the original is a thin or transparen...

Страница 199: ...put is delivered to the Output Tray face up with copies of the first page on the bottom and copies of the last page on top in 3 3 3 2 2 2 1 1 1 order In a multiple copy job using a Sorter Mailbox one...

Страница 200: ...inserted correctly into the feeder This light can also indicate a document jam 2 Document Feeder Output Tray Documents are delivered to this tray 3 Duplex Automatic Document Feeder Tray Place documen...

Страница 201: ...within the design specifications Document jams may occur if non standard documents are used resulting in damaged documents Standard DADF document specifications Weight The document weight should be fr...

Страница 202: ...Original Size feature in the Added Features tab Refer to the section Added Features for more information If the input document is slightly smaller or larger than a standard size document the Duplex Au...

Страница 203: ...he copier printer Make copies of these documents by placing them directly onto the Document Glass Book pamphlet and booklet documents Broken creased or paste up documents Documents with clips and stap...

Страница 204: ...green Document Feed Lamp lights If the lamp does not light readjust the alignment and or the placement of the documents until the lamp lights 3 Slide the document guide toward the stack of documents u...

Страница 205: ...xtend the DADF Output Tray to accommodate the size of the documents as illustrated in Figure 123 5 Press the Start button The documents automatically feed one by one onto the Document Glass The feedin...

Страница 206: ...Figure 124 lights and instructions for clearing the jam appear on the screen display 1 Open the Left Cover by lifting it to the left and open the Document Chute as illustrated in Figure 125 2 Remove...

Страница 207: ...of documents as illustrated in Figure 126 Remove the documents from the Document Feeder Tray 5 Raise the DADF and remove any documents from the Document Glass as illustrated in Figure 127 6 Remove an...

Страница 208: ...you may have to use Interrupt mode to make a copy from the Document Glass You can then return to the original job and use the copy instead of the damaged document in the stack of documents you are cop...

Страница 209: ...DUPLEX AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER 10 12 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 10 4 5 6 7...

Страница 210: ...Mailbox Release Lever 2 Sorter Mailbox Bins Copies are delivered here in the Sort or Stack Mode 3 Offset Catch Tray OCT Output is delivered here when you select the Offset Catch Tray When the unit is...

Страница 211: ...ingers between the Bins while the Sorter Mailbox is in operation WARNING Never cheat the safety interlock switch Injury or a document jam may occur This switch shuts off the Sorter Mailbox power when...

Страница 212: ...on Contact your Xerox representative to change functionality When you use the optional Sorter Mailbox copies are delivered to the Sorter Mailbox Bins or the Offset Catch Tray in one of the following w...

Страница 213: ...the first page being at the bottom of the set and all copies of the last page being on the top of the set Each Sorter Mailbox bin can hold up to 100 copies of 20 lb 80 gsm paper The Sorter Mailbox can...

Страница 214: ...u do not tear it If the jammed paper tears be sure to remove all the torn pieces 1 Push the Sorter Mailbox release lever toward the Sorter Mailbox and pull the unit to the right away from the copier p...

Страница 215: ...123 5 Push the green handle 5 down as illustrated in Figure 123 to release the baffle and rotate the knob 6 to release any jammed paper 6 Remove the jammed paper gently 7 Lift the handle to secure th...

Страница 216: ...ndle to secure the baffle 4 Push the upper handle to the left to open the transport area Figure 125 Remove any jammed paper gently 5 Push the handle to the right and secure in place 6 Close the Right...

Страница 217: ...SORTER MAILBOX 11 8 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 11 5 6 7...

Страница 218: ...igure 1 If the instructions for solving a particular problem are not displayed on the screen refer to the tables on the following pages to help you resolve the problem This section describes the copie...

Страница 219: ...n depressed record the displayed Fault Codes Record the Machine Serial Number from the label on the inside lower left cover of the copier printer The number may also have been recorded on the inside f...

Страница 220: ...ray 5 When a paper jam occurs a message displays in the message area of the Touch Screen with the corrective actions to take as illustrated in Figure 3 Occasionally simultaneous multiple paper jams oc...

Страница 221: ...e instructions and carefully follow the steps in the order given If you do not follow the instructions sequentially the copier printer may be subject to more complex paper jams When the jam is cleared...

Страница 222: ...r trays and the Paper Path Module Registration area 1 Note the area of the jam behind the Left Door displayed on the Touch Screen 2 Perform one of the following If a paper jam occurs from Paper Trays...

Страница 223: ...a Sorter Mailbox push down on the release lever as illustrated in Figure 6 and push the Sorter Mailbox away from the copier printer 3 Open the Right Door as illustrated in Figure 7 4 Remove all paper...

Страница 224: ...ont Door as illustrated in Figure 8 2 Rotate the green handle clockwise as illustrated in Figure 9 and pull out the Paper Path Module until it is fully open 3 Check the Touch Screen for a new message...

Страница 225: ...ure that the transparencies are loaded with the white stripe down WARNING The fuser area is very hot Be careful when clearing a jam in this area WARNING Fuser oil can irritate your eyes Wash your hand...

Страница 226: ...into place 6 In the Duplex Path areas 3 and 4 press the handles down gently to release the Aligner Baffle left handle and Duplex In baffle right handle as illustrated in Figure 13 7 Remove the jammed...

Страница 227: ...per tray If you hear the sound of tearing or crumpling paper stop opening the paper tray Attempt to grasp and remove the paper that is being damaged without opening the paper tray farther If you canno...

Страница 228: ...not grasp all of the jammed paper at the entrance of Paper Tray 5 open the Front Door and follow the procedure Paper jam behind the Front Door After you have cleared all of the paper jams grasp the ce...

Страница 229: ...o the System Administration Guide Replacing the Dry Ink Toner Cartridge Inform the Xerox service representative at the next service call about the above action since he or she may need to clean up the...

Страница 230: ...rogrammed or copies made while some screens such as administration screens jam clearance screens or consum able status information screens are open Follow the directions on the information screen Then...

Страница 231: ...Transparencies stick together after copying Select the Transparency Separator feature to eliminate the problem Multiple sheets feed from the paper trays Do not fill the paper trays above the MAX fill...

Страница 232: ...xit particularly for 11 x 17 inch A3 output 11 x 17 inch A3 output blocks exit Ensure the first sheet of 11 x 17 inch A3 output exits completely Copies originating from Paper Tray 5 are skewed Jams ma...

Страница 233: ...ink toner on the copy paper When no Sorter Mailbox is present the Output Catch Tray can hold up to 250 sheets of 20 lb 80 gsm paper Empty the catch tray when output approaches this limit to ensure con...

Страница 234: ...ing copied Enter the Original Size Reduce the image Ensure that the document placement matches the Original Orientation setting Scattered very light show through images occur when copying a document t...

Страница 235: ...trays Some deletions may be caused by small pieces of paper remaining in the copier printer components after a paper jam has been cleared When clearing a paper jam be sure to look for and remove any...

Страница 236: ...our to Auto Colour and set the Preset Colour Bal ance Background Suppression option so that the background does not appear on the cop ies Determine the type of document you are copy ing From the Origi...

Страница 237: ...gistered cor rectly Ensure that the Edge Erase is at No Erase 2 mm Increasing the amount of Edge Erase should remove more of the dark bands Increasing the amount of Edge Erase how ever may eventually...

Страница 238: ...eliminated by adjusting the Lighten Darken feature toward lighten Newspaper show through can be reduced or eliminated by backing the document with a black sheet of paper Use the Background Suppression...

Страница 239: ...id this type of image quality defect for a given original select the Original Type options of either Photo or Graphics and Maps In these modes uniform image processing is applied to the entire page NO...

Страница 240: ...1 TECHNICAL INFORMATION 1 2 3 4 5 13 7 Overview The information in this section is provided for your convenience and can be supplemented with information provided by your Xerox sales or service repre...

Страница 241: ...re plus earth ground Current service 20 Amps Dedicated line recommended but not required Line to Neutral 115 Volts 10 Frequency 60 Hz Contact your Xerox Service Representative for more information Max...

Страница 242: ...h ground Current service 15 Amps Dedicated line recommended but not required Line to Neutral 220 240 Volts 10 Frequency 50 Hz Contact your Xerox Service Representative for more information Max Power C...

Страница 243: ...Noise Levels Standby 58 4 dB A Impulse Run Mode 71 0 dB A Ozone Emissions Not to exceed 0 01 PPM in a 50 cubic metre room continuous run according to UZ 62 Ozone filter change at 80 K copies Dust Dus...

Страница 244: ...mum print copy area 11 7 inches x 17 2 inches 297 mm x 438 mm Throughput Size 8 x 10 inches to 12 6 x 17 7 inches 203 mm x 254 mm to SRA3 Throughput Paper Weight Tray 1 16 lb 28 lb Bond 64 105 gsm Tra...

Страница 245: ...ement location Contact your Xerox sales or service representative to evaluate your exact requirements Copier with DADF Width 24 5 in 622 3 mm Height 43 8 in 1112 5 mm Depth 31 5 in 800 mm Copier with...

Страница 246: ...Modes of Operation Running Mode to Ready Mode When Running Mode is complete Ready Mode to Lower Power Mode As set by System Administrator 1 240 minutes Factory Default 15 minutes Low Power Mode to Sl...

Страница 247: ...64 105 gsm fed from trays 1 2 3 and 4 are listed below These rates assume black and white copies are being made from the Document Glass Black White Mode Color Mode Simplex Duplex Simplex Duplex B5 LE...

Страница 248: ...and 4 Limited Heavyweight Paper Copies per minute for limited heavyweight paper 106 128 gsm fed from trays 2 3 and 4 are listed below Black White Mode Color Mode Simplex Simplex B5 LEF 6 3 5 B5 SEF 6...

Страница 249: ...for Tray 5 are listed below Size Black White Mode Color Mode Simplex Simplex Normal Paper 64 105 gsm A4 Letter LEF 25 6 A3 20 6 OHP Transparency A4 Letter LEF 25 2 4 A3 20 2 4 Heavyweight Paper 106 16...

Страница 250: ...8 5 x 11 inches 216 x 279 mm short edge first A4 Maximum 11 x 17 inches 279 x 432 mm A3 Maximum number of documents 50 for thin 38 49 gsm or standard 50 100 gsm documents 40 for heavier paper 101 128...

Страница 251: ...x 17 inches 216 x 279 mm to 279 x 432 mm A4 to A3 Capacity of the Output Offset Catch Tray 500 sheets of 20 lb 80 gsm paper Number of Sorter Mailbox Bins 10 Capacity of each bin 100 sheets of 20 lb 80...

Страница 252: ...203 17 0 432 218 425 0 25 6 8 3 211 24 0 610 0 28 7 8 4 213 0 3 7 8 5 216 0 5 13 8 7 221 5 x 8 127 x 203 0 6 15 9 0 229 8 x 10 203 x 254 0 7 18 10 0 254 8 x 11 203 x 279 0 8 20 10 5 267 A4 210 x 297...

Страница 253: ...TECHNICAL INFORMATION 13 14 DOCUMENT CENTRE CS 50 USER GUIDE 1 2 3 4 5 13 7...

Страница 254: ...ying tab 4 1 4 22 2 Sided Copying 5 4 Copy Output 4 8 Output Colour 4 3 Reduce Enlarge 4 9 Bins Sorter Mailbox 11 1 Black Output Colour 4 5 4 6 Black border Problem solving 12 18 12 21 Blank Separator...

Страница 255: ...Duplex path 2 17 E Edge deletions Problem solving 12 18 Edge Erase 5 25 5 28 No Erase 5 26 Variable Erase 5 27 Electrical Power Problem Solving 12 12 Electrical Power Requirements 115 VAC 60 Hz 13 2...

Страница 256: ...able Shift 5 22 Message area 2 7 Metric Conversion Chart 13 13 Mirror Image 7 14 7 15 Missed pages Problem solving 12 17 Moir patterns Problem solving 12 17 Moving the copier printer 2 23 Multiple Up...

Страница 257: ...kewed paper 12 15 Using 12 x 18 inch or SRA3 Paper 9 14 Paper Tray 5 Multiple feed problem solving 12 14 Paper Trays Overview 2 16 Paper Path 2 17 Paper trays Overview Loading paper in Tray 5 3 5 Over...

Страница 258: ...Paper Path 2 17 Release Lever 11 1 Right Front Door 11 1 Uncollated output 11 4 Using the 11 3 Start button 2 5 Stop button 2 5 Store a job 8 3 Stored Jobs 8 2 8 5 Delete a job 8 5 Retrieve a job 8 4...

Страница 259: ...DE 14 U Uncollated output Sorter Mailbox 11 4 V Variable Colour Balance 6 24 Variable Edge Erase 5 27 Variable Image Repeat 7 8 Variable Shift 5 22 Variable 4 16 Variable Reduce Enlarge 4 13 W Warm co...

Страница 260: ......

Страница 261: ...Prepared by Xerox Europe Technical Centre Global Knowledge Language Services Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND 708P83799...

Результаты поиска

Содержание Document Centre ColorSeries 50

Отзывы:

Похожие инструкции для Document Centre ColorSeries 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Xerox Document Centre ColorSeries 50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Document Centre ColorSeries 50

Отзывы:

Похожие инструкции для Document Centre ColorSeries 50

Бренды по названию

Популярные бренды