5
www.xerox.com/office/B205support
Printer
Basics
Génér
alité
s
Ethernet Wi-Fi
Ethernet
USB
Wi-Fi
http://xxx.xxx.xxx.xxx
?
?
KWWS[[[[[[[[[[[[
Xerox Easy Printer Manager
Xerox Easy Printer Manager
Xerox Easy Printer Manager
Xerox Easy Printer Manager
Xerox Easy Printer Manager
Xerox Easy Printer Manager
CentreWare Internet Services
Services Internet Xerox CentreWare
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services
EN
FR
IT
DE
ES
PT
FR
IT
DE
ES
PT
EN
FR
Pour accéder aux paramètres de l’imprimante, aux informations de diagnostic et d’entretien, ainsi qu’au
Guide de
l’utilisateur
: Dans le menu Démarrer de Windows ou dans le dossier Applications Macintosh, sélectionnez
Xerox
®
Easy Printer Manager
.
IT
Accesso alle impostazioni della stampante, alle informazioni di diagnostica e manutenzione e alla Guida per
l'utente: Dal menu Start di Windows o dalla cartella Applicazioni Macintosh, selezionare
Xerox
®
Easy Printer
Manager
.
DE
Zugang zu Druckereinstellungen, Diagnose- und Wartungsinformationen sowie Benutzerhandbuch: Im
Windows-Startmenü bzw. im Macintosh-Ordner „Anwendungen“
Xerox
®
Easy Printer Manager
auswählen.
ES
Para acceder a información sobre configuración, diagnóstico y mantenimiento de la impresora y a la Guía del
usuario: Desde el menú Inicio de Windows o desde la carpeta Aplicaciones de Macintosh, seleccione
Xerox
®
Easy
Printer Manager
.
PT
Para acessar as informações sobre configurações, diagnóstico e manutenção da impressora, e o Guia do Usuário: A
partir do menu Iniciar do Windows, ou da pasta Aplicações do Macintosh, selecione
Xerox
®
Easy Printer Manager
.
EN
To access printer settings, diagnostic and maintenance information, and the
User Guide
: From the Windows Start
menu, or from the Macintosh Applications folder, select
Xerox
®
Easy Printer Manager
.
To access printer configuration details, tray defaults, paper and supplies status, job status, and diagnostic functions,
use CentreWare Internet Services over a TCP/IP network. In a Web browser, type the printer IP address that is on the
Configuration page
.
EN
Pour accéder aux détails de configuration de l’imprimante, aux défauts du bac, à l’état du papier et des
consommables, à l’état des travaux et aux fonctions de diagnostic, utilisez les Services Internet CentreWare à partir
d’un réseau TCP/IP. Dans un navigateur Web, saisissez l’adresse IP de l’imprimante qui se trouve sur la
page
Configuration
.
FR
Per accedere ai dettagli di configurazione della stampante, ai valori predefiniti dei vassoi, allo stato della carta e dei
materiali di consumo, allo stato dei lavori e alle funzioni di diagnostica, usare CentreWare Internet Services tramite
una rete TCP/IP. In un browser Web, digitare l'indirizzo IP della stampante nella
Pagina di configurazione
.
IT
Para acceder a los detalles de la configuración, valores predeterminados de las bandejas, estado de papel y
consumibles, estado del trabajo y funciones de diagnóstico, utilice CentreWare Internet Services a través de una red
TCP/IP. En un navegador web, escriba la dirección IP de la impresora en la
página de configuración
.
ES
Para acessar os detalhes de configuração da impressora, padrões da bandeja, status de papéis e suprimentos, status
do trabalho e funções de diagnóstico, use o CentreWare Internet Services através da rede TCP/IP. Em um navegador
da Web, digite o endereço IP da impressora que está na
Página de configuração
.
PT
Für den Zugriff auf die Druckerkonfiguration, die Standardwerte, Papier- und Verbrauchsmaterialstatus,
Auftragsstatus und Diagnosefunktionen CentreWare Internet Services über ein TCP/IP-Netzwerk verwenden. In
einem Webbrowser die auf der
Konfigurationsseite
angegebene IP-Adresse des Druckers eingeben.
DE
