13
www.xerox.com/office/B205support
Scan
ning
N
umérisation
1
2
3
2.1
2.2
Ethernet
USB
Wi-Fi
Scanning from a Computer
Numérisation à partir d’un ordinateur
Scansione da un computer
Scannen vom Computer aus
Escaneado desde un ordenador
Digitalização a partir de um computador
On your computer, launch the scan application. From Windows: Select
Start > All Programs, then select the scan
application. From Macintosh: Open the Applications folder, then select the
Image Capture app, or from System
Preferences, select
Printers and Scanners.
Click
New Scan or Scan, and confirm the appropriate scanner if required. If detailed settings are hidden, click Show
Details button or similar.
Lancer l’application de numérisation sur votre ordinateur. Sous Windows : Sélectionnez
Démarrer > Tous les
programmes, puis sélectionnez l’application de numérisation. Sous Macintosh : Ouvrez le dossier Applications, puis
sélectionnez l’application
Capture d’image, ou dans les préférences système, sélectionnez Imprimantes et
appareils de numérisation.
Cliquez sur
Nouvelle numérisation ou Numériser, et confirmez l’appareil de numérisation approprié si nécessaire. Si
les détails des paramètres sont masqués, cliquez sur le bouton
Afficher les détails ou un bouton semblable.
Dal computer, avviare l'applicazione di scansione. Da Windows: selezionare
Start > Tutti i programmi, quindi
selezionare l'applicazione di scansione. Da Macintosh: Aprire la cartella Applicazioni, quindi selezionare l'app
Acquisizione immagini oppure, dalle Preferenze di sistema, selezionare Stampanti e scanner.
Fare clic su
Nuova scansione o Scansione e confermare lo scanner da usare, se necessario. Se le impostazioni
dettagliate sono nascoste, fare clic sul pulsante
Mostra dettagli o equivalente.
Am Computer die Scananwendung starten. Windows:
Start > Programme und dann die Scananwendung auswählen.
Macintosh: Im Ordner „Anwendungen“ die
Bilderfassungs-App oder in den Systemeinstellungen Drucker und
Scanner auswählen.
Auf
Neuer Scan oder Scannen klicken und ggf. den Scanner bestätigen. Werden die detaillierten Einstellungen nicht
angezeigt, auf
Details anzeigen (oder ähnlich lautend) klicken.
En el ordenador, inicie la aplicación de escaneado. En Windows: Seleccione
Inicio > Todos los programas y a
continuación seleccione la aplicación de escaneado. En Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones y seleccione la
aplicación
Digitalizar imagen, o bien en Preferencias del sistema, seleccione Impresoras y escáneres.
Haga clic en
Nuevo escaneado o Escanear y confirme el escáner si es preciso. Si los ajustes detallados están ocultos,
haga clic en el botón
Mostrar detalles o similar.
No seu computador, abra o aplicativo de digitalização. No Windows: Selecione
Iniciar > Todos os programas, depois
selecione o aplicativo de digitalização. No Macintosh: Abra a pasta Aplicações, depois selecione a aplicação
Captura
de Imagem, ou em Preferências do Sistema, selecione Impressoras e Scanners.
Clique em
Nova digitalização ou Digitalizar, e confirme o scanner apropriado, se necessário. Se as configurações
detalhadas estiverem ocultas, clique no botão
Exibir detalhes ou similar.
Click
Scan.
Cliquez sur
Numériser.
Fare clic su
Digitalizza.
Auf
Scannen klicken.
Haga clic en
Digitalizar.
Clique em
Digitalizar.
FR
IT
DE
ES
PT
EN
FR
IT
DE
PT
ES
To create a preview, from Windows, click
Preview.
From a Mac, click
Overview. Change settings as
needed.
Pour générer un aperçu sous Windows, cliquez sur
Aperçu. Sous Mac, cliquez sur Présentation. Modifiez
les paramètres selon vos besoins.
Per generare un'anteprima da Windows, fare clic su
Anteprima. Da un Mac, fare clic su Panoramica.
Modificare le impostazioni in base alla necessità.
Zum Erstellen einer Vorschau unter Windows auf
Vorschau klicken. Auf einem Mac auf Übersicht
klicken. Die Einstellungen nach Bedarf ändern.
Para crear una vista previa, en Windows haga clic en
Vista previa. En un Mac, haga clic en Información
general. Cambie la configuración según precise.
Para criar uma visualização, no Windows, clique em
Visualização. No Mac, clique em Visão geral. Altere
as configurações, como necessário.
FR
IT
DE
ES
PT
EN
FR
IT
DE
ES
PT
EN
EN