XciteRC ROCKET400 Скачать руководство пользователя страница 28

28

 XciteRC Rocket 400 GPS

FR

Consignes de securité

CONSIGNES DE SECURITE

Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co. KG décline toute 
responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non con-
forme  ou suite au  non-respect  des consignes de sécurité. Dans ces cas,  la garantie ne s’applique pas.
Utilisez le modèle toujours avec grande attention et responsabilité pour éviter tout dommage aux personnes 
ou/et autre matériel. Nous recommandons également de souscrire une assurance de responsabilité civile.  Si 
vous avez déjà une assurance de responsabilité civile, informez- vous soigneusement si votre contrat vous 
couvre pour l’utilisation de cet appareil.

• 

 Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles  qui peuvent être avalées et qui sont donc 

dangereuses pour la santé. Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants de moins de 3 ans.

•  Ce produit n’est pas un jouet et n’est pas approprié aux enfants de moins de 14 ans 
•  La  manipulation  d’un  modèle  radiocommandé  demande  de  la  pratique  et  de  l’expérience.  Au  début,  

faites voler votre nouveau modèle avec beaucoup de  prudence et  familiarisez- vous d’abord avec les 
réactions de la boite de commande. 

• 

 DANGER:

 une manipulation contrôlée et sécurisée exige concentration et réactivité. Ne faites pas 

voler le modèle si vous êtes fatigué ou si vous êtes sous l’influence de l’alcool ou de médicaments. – 

Danger d’accident et de blessure !

• 

 DANGER:

 La commande  de ce modèle s‘effectue par signaux radioélectriques qui peuvent être 

influencés par l’environnement. Eventuellement, vous pourriez perdre le contrôle de votre modèle. Vous 
ne pouvez volez avec ce modèle que dans une salle appropriée suffisamment grande dépourvue de tout 
obstacle. Ne faites voler votre modèle que si vous avez une visibilité suffisante permettant un contact 
visuel direct et en espace libre, à l’écart des voitures, trafic et personnes- 

Danger d’accident et de 

blessure !

• 

 DANGER:

 du fait de sa petite taille et de son faible poids, le modèle ne peut  être exposé aux 

vents violents ou aux courants d’air. Evitez les vols à proximité des fenêtres ouvertes ou des bouches 
d’aérations (climatisation) – 

Risque de Crash!

•  Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité  de mâts d’émission ou de lignes haute 

tension.

•  L’utilisation d’appareils radiocommandés n’est pas permise dans tous les lieux publics (rues, chemins, 

places ou lacs). Renseignez-vous préalablement si leur usage est permis. Ceci est également valable  
pour les lieux privés, l’autorisation du propriétaire du lieu est indispensable. 

• 

 DANGER:

 ne naviguez que sur des plans d’eau dans lesquels il n’y a pas de baigneurs, ni d’animaux 

Risque de blessures!

• 

 DANGER:

 Faites attention que vos doigts, vos cheveux et vos vêtements ne rentrent pas dans le 

champ des parties rotatives et des hélices.  – 

Danger de blessure !

•  Pour la mise en marche, actionnez toujours d’abord l’émetteur puis dans un deuxième temps l’appareil. 

 

ATTENTION:

 L’émetteur doit toujours rester allumé pendant l’utilisation!

•  Ne  faites  jamais  voler  votre  modèle    avec  des  accumulateurs  faibles  car  la  portée  sera  extrêmement 

diminuée.   

•  Quand l’accumulateur  faiblit, alors le modèle ralentit dans un premier temps, ensuite les manettes de 

contrôle ne réagissent plus correctement. Il est impératif de stopper l’utilisation pour recharger les accu-
mulateurs.

•  Respectez  soigneusement  les  consignes  et  les  avertissements  contenus  dans  ce  mode  d’emploi  du 

Rocket 400 GPS,  ainsi que ceux de tous les accessoires que vous utiliserez  en accompagnement de 
celui-ci  (chargeurs, accumulateurs  rechargeables etc.).

• 

 DANGER:

 Tenez à l’écart des enfants toutes les parties d’emballages, toutes les petites pièces, les 

matériaux  chimiques et  électriques – 

Danger d’accident et de blessure !

•  Le modèle et l’émetteur ne doivent être ni mouillés ni tenus dans un endroit  humide car les pièces électro-

Содержание ROCKET400

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 15001100 XciteRC Rocket 400 GPS Quadrocopter 2 4 GHz 400 400 400 Rocket Rocket Rocket Rocket Rocket Rocket GPS GPS GPS Quadrocopter Quadrocopter...

Страница 2: ...alten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung k nnen keine Anspr che abgeleitet werden KEINE HAFTUNG F R DRUCKFEHLER NDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung f...

Страница 3: ...nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshal...

Страница 4: ...alb nur bei ausreichenden Lichtverh ltnissen in direktem Sichtkontakt ab seits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr ACHTUNG bedingt durch die geringe Gr e und Gewicht darf das M...

Страница 5: ...en oder gleichwertige Batterietypen Akkus WARNUNG Batterien Akkus nicht gro er Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarit t...

Страница 6: ...n siehe Abb 2 Befestigen Sie die Propeller mit der passenden Mutter silber f r rechtslaufende Motoren Uhrzeigersinn schwarz f r linkslaufende Motoren gegen Uhrzeigersinn WARNUNG Ziehen Sie die Muttern...

Страница 7: ...Dies funktioniert aber nur wenn beim Start ein ausreichendes GPS Signal vorhanden war lesen Sie dazu den Abschnitt LED s und ihre Bedeutung Fernsteuerung Sender 0 0 Modeschalter SWB Aux Kanal 1 2 4GHz...

Страница 8: ...LED hinten rote LED vorne GPS Signal gr ne LED Kontrollleuchte f r Bindung Motor sicherung rote LED Heck LED s rot gr n Funktion blinken abwechselnd Kalibrierung blinkt langsam Kalibrierung erfolgt M...

Страница 9: ...en ihn mindestens achtmal im Kreis Ab schlie end sollte er in derselben Position stehen wie am Anfang Bewegen Sie nun den Schalter SWA f nf Sekunden lang abwechselnd von Position 0 auf 1 also 0 1 0 1...

Страница 10: ...Failsafe Coming Home wird kein Sendersignal empfangen z B Modell au erhalb der Reichweite Hin dernisse oder leerem Senderakku wird automatisch das Failsafe Coming Home aktiviert Das Modell kehrt auto...

Страница 11: ...hr Modell in gutem Zustand zu erhalten und den Verschlei zu minimieren Entfernen Sie nach jeder Benutzung Schmutz oder Staub am einfachsten geht dies mit Druckluft oder einem weichen Pinsel F r starke...

Страница 12: ...der Explosionszeichnungen identifizieren und neu erwerben In Problemf llen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder XciteRC Modellbau GmbH Co KG Service Autenbachstrasse 12 D 7...

Страница 13: ...u GmbH Co KG Autenbachstr 12 D 73035 G ppingen oder in unmittelbarer N he z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich zur ckgege ben Die Abgabe in Verkaufsstellen ist dabei auf f r En...

Страница 14: ...nd illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC de Copyright 20...

Страница 15: ...odel to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF Quadrocopter Rocket 400 GPS partly assembled Transmitter Li...

Страница 16: ...the operation is allowed This also applies to private property here the consent of the owner is required WARNING Keep your fingers or loose clothing or hair away from the rotating parts or the propell...

Страница 17: ...levels simultaneously WARNING Do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt t...

Страница 18: ...ave to be identical see figure 2 Fasten the propeller with the appropriate nut silver for clockwise motors black for counter clockwise motors WARNING Tighten the nut firmly danger of falling The remot...

Страница 19: ...his works only if a sufficient GPS signal was present at the start read the section LEDs and their meaning Transmitter 0 0 SWB Mode switch Auxiliary channel 1 2 4GHz Antenna Auxiliary channel 2 SWA Mo...

Страница 20: ...ondition green LED rear red LED front GPS signal green LED Indicator light for Binding motor lock unlock red LED Tail LED s red green Function blink alternately Calibration blinks slowly Calibration i...

Страница 21: ...ginning Move the switch SWA alternately for five seconds from position 0 to 1 ie 0 1 0 1 0 1 etc Calibration is complete when the rear LEDs are lit continuously Flight modes Normal Normal flight witho...

Страница 22: ...want to cancel the Failsafe Coming Home for example the model is within sight again and therefore controllable bring the switches each to position SWA on position 0 to 1 and back again SWA on 1 or 2 t...

Страница 23: ...harder brush or a toothbrush can be used To clean the body fuselage no chemical cleaners such as thinners may used as this damage the plastic of the body fuselage Normally a piece of soft cloth is ok...

Страница 24: ...ctronic equipment free of charge at an appropriate collecting point in your area Please check with your city or town across the available depot You also have the option to return old electrical and el...

Страница 25: ...25 XciteRC Rocket 400 GPS EN Cd Hg Pb Li Po Cd cadmium Pb plumbium Hg mercury Li lithium...

Страница 26: ...ce d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la derni re version de cette notice d emploi dans l internet...

Страница 27: ...des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation tierce per sonne si vous d cidez de pr ter ou vendre le Rocket 400 GPS Notre g...

Страница 28: ...permettant un contact visuel direct et en espace libre l cart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure DANGER du fait de sa petite taille et de son faible poids le mod le ne...

Страница 29: ...aval s par des enfants ou des animaux domestiques N utilisez que des piles accumulateurs homologu s pour ce mod le ou des piles accumulateurs tant de qualit similaire DANGER N exposez pas les piles ac...

Страница 30: ...u sur la poutre support du moteur le sens de rotation de l h lice doit tre le m me voir croquis 2 Fixez les h lices avec les crous correspondants argent s pour les moteurs tournant dans le sens horair...

Страница 31: ...autonome son point de d part d s que la limite de port e est d pass e Mais cela ne peut fonctionner correctement que lorsque au moment du d collage un signal GPS suffisant est disponible ce sujet cons...

Страница 32: ...GER Si la LED verte clignote vous ne pouvez pas vous servir des modes g r s par le GPS Position Hold Altitude Hold et Coming Home tant donn que le mod le ne capte pas de signal GPS correct pour d term...

Страница 33: ...metteur est allum e Position Hold Allez l endroit souhait dans une position stable et mettez l interrupteur dans la position correcte puis mettez le manche de commande des gaz au milieu Le mod le mai...

Страница 34: ...etteur n est re u par ex mod le hors de port e obstacles ou accu d mission vide Failsafe Coming Home se d clenche automatiquement Le mod le rejoint automa tiquement son point de d collage l endroit o...

Страница 35: ...ateau C est pourquoi apr s chaque s ance v rifiez si de l eau s est accumul e au fond de la coque si c est le cas ass chez avec un chiffon Apr s chaque utilisation d barrassez le de toute salet ou pou...

Страница 36: ...sans attendre votre concessionnaire ou directe ment chez nous afin que nous proc dions un change Toutes les pi ces du Rocket 400 GPS peuvent tre disponibles comme pi ces d tach es En cas de pi ces d f...

Страница 37: ...re du zinc du mangan se ou du nickel qui peuvent tre recycl s Vous pouvez nous renvoyer les piles et les accumulateurs par poste suffisamment affranchie l adresse ci dessous XciteRC Modellbau GmbH Co...

Страница 38: ...LED s verte 15011007 Akkuanschluss Platine Power Supply System Connexion d accu 15011008 GPS Stabilisierungs Modul GPS Stabilisation Module Module stabilisation GPS 15011009 GPS Modul Rocket 400 GPS G...

Страница 39: ...smitter 2 4 GHz Antenne metteur 2 4 GHz 15001117 Propellerschutzringe 4 Propeller Fender Bracket 4 Protection des h lices 4 15001103 Schraubenset Rocket 400 GPS Screw Set Rocket 400 GPS Lot de visseri...

Страница 40: ...ter dem Link Datenblatt EN The XciteRC Modellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essential require ments and other relevant regulations of the appropriate CE directives The Decl...

Страница 41: ...41 XciteRC Rocket 400 GPS...

Страница 42: ...42 XciteRC Rocket 400 GPS...

Страница 43: ...43 XciteRC Rocket 400 GPS...

Страница 44: ...Co KG Autenbachstra e 12 D 73035 G ppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de 400 400 400 Rocket Rocket Rocket Rocket Rocket Rocket GPS GPS GPS Qua...

Отзывы: