background image

MAG 5, 10, 15, 24 

Safety and operating instructions 

 

© 2010 Xcalibre Equipment Limited | 67020101 | 2010-05-25 
Original instructions 

17 

 

Noise and vibration data 

 

Noise 

Vibration 

 

Sound pressure 

Sound power 

Three axes values 

 

Declared values 

Declared values 

 

ISO 11203 

2000/14/EC 

ISO 20643 

Type (Ø 102 mm, 20 l/min) 

Lp 

r=1m dB(A) rel 

20μPa 

Lw 

Guaranteed dB(A) 

rel 1pW 

 

m/s

2

 value 

 

m/s

2

 spreads 

MAG 5  

<70 

3.10 

0.81 

MAG 10 

<70 

2.90 

0.79 

MAG 15 

<70 

2.70 

0.76 

MAG 24 

<70 

2.30 

0.71 

 

 

 

Vibration declaration statement 

Vibration value 

A

 and uncertainty 

B

 determined accordi

ng to ISO 20643. See table ‘Noise and vibration data’ 

for the values of A, B, etc. 

These declared values were obtained by laboratory type testing in accordance with the stated directive or 
standards and are suitable for comparison with the declared values of other tools tested in accordance with 
the same directive or standards. These declared values are not suitable for use in risk assessments and 
values measured in individual work places may be higher. The actual exposure values and risk of harm 
experienced by an individual user are unique and depend upon the way the user works, in what material the 
machine is used, as well as upon the exposure time and the physical condition of the user, and the condition 
of the machine. 

We, Xcalibre Equipment Ltd, cannot be held liable for the consequences of using the declared values, 
instead of values reflecting the actual exposure, in an individual risk assessment in a work place situation 
over which we have no control. 

This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed. An EU guide to 
managing hand-arm vibration can be found at http://www.humanvibration.com/EU/VIBGUIDE.htm 

We recommend a programme of health surveillance to detect early symptoms which may relate to vibration 
exposure, so that management procedures can be modified to help prevent future impairment. 

 

 

Содержание MAGNUM

Страница 1: ...nbohrer ES Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Perforadora hidr ulica de muestras PT Instru es de seguran a e opera o Caroteadora IT Istruzioni per la sicurezza e per l uso Carotatrice idra...

Страница 2: ......

Страница 3: ...plate 12 Safety label 12 Data label 12 Installation 12 Hoses 12 Quick release couplings 12 Hydraulic oil 13 Pressure adjustment 13 Water flushing 13 Drill bit 14 Choosing drill bit 14 Fitting and rem...

Страница 4: ......

Страница 5: ...drilling performance o Safety Through the years we have developed innovative and ergonomic product designs that have helped customers in more than 26 countries worldwide improve and rationalize their...

Страница 6: ...t a minimum Protective helmet Hearing protection Impact resistant eye protection with side protection Respiratory protection when appropriate Protective gloves Proper protective boots Appropriate work...

Страница 7: ...when using the machine may cause serious and permanent respiratory disease illness or other bodily injury for example silicosis or other irreversible lung disease that can be fatal cancer birth defec...

Страница 8: ...ction Make sure that no unauthorised persons trespass into the working zone Keep the workplace free from foreign objects Ensure that the work piece is securely fixed WARNING Splinters hazard Using the...

Страница 9: ...t well maintained or that are worn out or that are not of the proper size result in longer time to complete a task and a longer period of exposure to vibration and may result in or contribute to highe...

Страница 10: ...and maintain the machine as recommended in these instructions Select maintain and replace the insertion tool as recommended in these instructions If the machine has a silencer check that it is in pla...

Страница 11: ...he housing and shaft for one minute to dissipate the built up heat The core drills can be used in drilling rigs The bearing housing is designed with a 60 mm cylindrical surface that fits into industry...

Страница 12: ...c hose must be approved for a working pressure of at least 160 bar 2300 psi and have a 1 2 inch inner diameter To resist exterior wear and tear we recommend using a 2 layer hydraulic hose The machine...

Страница 13: ...fails to remain within the permitted area or if the working temperature of the oil does not fall between 20 C 68 F and 70 C 158 F Pressure adjustment The maximum pressure of the power source is impor...

Страница 14: ...sure that the hydraulic couplings are clean and fully serviceable o Ensure that the fittings are tight and leak proof o Always use the core drill with a front handle mounted to absorb the reaction tor...

Страница 15: ...vent of a longer break or when leaving the workplace Switch off the power supply and then bleed the machine by activating the start and stop device Maintenance Regular maintenance is a basic requireme...

Страница 16: ...rn line connection As above Back pressure too high As above Impurities Check trigger valve reversing valve for seizing Trigger lever cannot be released Trigger lever blocked in locked position Readjus...

Страница 17: ...directive or standards These declared values are not suitable for use in risk assessments and values measured in individual work places may be higher The actual exposure values and risk of harm exper...

Страница 18: ...C Machinery Directive and the harmonised standards mentioned below Hydraulic core drill Pmax MAG 5 150 bar MAG 10 150 bar MAG 15 150 bar MAG 24 150 bar Following harmonised standards were applied o IS...

Страница 19: ...MAG 5 10 15 24 Safety and operating instructions 2010 Xcalibre Equipment Limited 67020101 2010 05 25 Original instructions 19...

Страница 20: ...y unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited This applies in particular to trademarks model denominations part numbers and drawings 2010 Xcalibre Equipment Limited 6...

Отзывы: