X-PERFORMER XPDCB40LIBL-2B Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 54

Содержание XPDCB40LIBL-2B

Страница 1: ...IER GRASTRIMMER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB BRUSH CUTTER GRASS TRIMER ORIGINAL INSTRUCTIONS IT DECESPUGLIATRICE CORTABORDES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI Y2021 Sous r serve de mo...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 ACCESSOIRES FOURNIS BIJGELEVERDE TOEBEHOREN SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSORI FORNITI x1 x1 x1 x1...

Страница 5: ...auffages cuisini res lectriques et r frig rateurs Le risque de d charge lectrique augmente lorsque votre corps est mis la terre Tenez les outils lectriques l cart de la pluie ou de l humidit La p n tr...

Страница 6: ...l outil lectrique les accessoires les outils de coupe ou autres en respectant ces consignes et de la mani re prescrite pour le type d outil lectrique concern Tenez compte des conditions d emploi et du...

Страница 7: ...nnes non familiaris es avec les pr sentes instructions aux personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou bien aux personnes manquant d exp rien...

Страница 8: ...des enfants et des personnes non autoris es Gardez en permanence vos mains et vos pieds loign s de la zone de coupe en particulier en coupant le moteur Habillez vous correctement Ne portez pas de v t...

Страница 9: ...la batterie proc dez comme suit Essuyez soigneusement le liquide l aide d un chiffon vitez tout contact cutan En cas de contact oculaire suivez les instructions ci dessous Rincez imm diatement l eau N...

Страница 10: ...mmande sur la poign e Ajustez la poign e selon un angle permettant d avoir une position de travail confortable puis serrez une vis et un crou afin que l ensemble de la poign e ne puisse pas bouger Mon...

Страница 11: ...murs des fondations et autours des arbres Elle peut aussi servir d gager la v g tation pour une pr paration plus ais e d un jardin ou pour nettoyer une zone particuli re NOTE M me avec beaucoup d appl...

Страница 12: ...et est tenace utilisez un chiffon doux mouill avec de l eau savonneuse N utilisez jamais de solvants comme l essence l alcool l ammoniaque etc Ces solvants peuvent endommager les pi ces en plastique E...

Страница 13: ...a si possible dans le noir _ Ne l enfermez pas dans des sacs en plastique car de l humidit pourrait s y former Entreposage de la batterie _ Entreposez vos batteries dans un espace frais La temp rature...

Страница 14: ...schokken wanneer uw lichaam geaard is Hou het apparaat buiten bereik van regen of vocht Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken Beschadig he...

Страница 15: ...den Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap Hou snijgereedschap scherp en zuiver Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe kanten raakt minder snel g...

Страница 16: ...voorkomen Forceer het gereedschap niet Het zal beter werken en met een kleiner risico op letsels wanneer het gebruikt wordt tegen het tempo waarvoor het werd ontwikkeld Reik niet te ver Zorg altijd vo...

Страница 17: ...kt Gebruik altijd uw gezond verstand Het is niet mogelijk elke denkbare situatie te voorzien die u kunt tegenkomen Ga altijd zorgvuldig te werk en gebruik uw gezond verstand Vermijd alle omstandighede...

Страница 18: ...plaadt Dit zal de levensduur van uw batterijen verlengen Pictogrammen op de oplader De volgende pictogrammen zijn van toepassing op de oplader Klasse II De machine is dubbel ge soleerd een aardedraad...

Страница 19: ...AARSCHUWING Als u de controle over de machine verliest kan dit ernstig lichamelijk letsel of de DOOD veroorzaken Het metalen mes of de spoel vervangen OPGELET Gebruik NOOIT een mes dat verbogen is dat...

Страница 20: ...men rond bomen Trim rond bomen door langzaam te naderen zodat de snijdraad niet in contact komt met de schors Loop rond de boom terwijl u van links naar rechts trimt Nader het gras of het onkruid met...

Страница 21: ...dat de aangegeven totale trillingenwaarde werd gemeten conform een genormaliseerde proefmethode en kan worden gebruikt om een instrument met een ander instrument te vergelijken de aanduiding van het...

Страница 22: ...uw garantie op www elemtechnic com DOOR TE REGISTREREN U verdubbelt de duur van uw garantie U profiteert van regelmatige informatie over onze nieuwe producten en onze promoties MILIEU Als uw machine...

Страница 23: ...operating a power tool outdoors use an extension cable suitable for outdoor use Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock If operating a power tool in a damp location...

Страница 24: ...y standards WARNING Packaging materials are not toys Children must not play with plastic bags Danger of suffocation SYMBOLS Denotes risk of personal injury or damage to the tool Read the instructions...

Страница 25: ...least 15 meters Do an overall inspection of the machine before use see maintenance schedule Personal safety The cutting tool does not stop immediately after the machine is turned off The machine is o...

Страница 26: ...osion and or intense burning may result Under extreme conditions battery leakage may occur When you notice liquid on the battery proceed as follows Carefully wipe the liquid off using a cloth Avoid sk...

Страница 27: ...ndle installation Place handle between handle clamp and handle holder Adjust the handle to an angle that provides a comfortable working position and then tighten four screws so that the handle assembl...

Страница 28: ...can also be used for scalping to remove vegetation down to the ground for easier preparation of a garden or to clean out a particular area NOTE Even if you are careful trimming around foundations bric...

Страница 29: ...erformed when the battery is fully charged In case of prolonged storage recharge the battery periodically Store the blower in a dry and frost free place the temperature must not exceed 40 C STORAGE _...

Страница 30: ...t from exposure to direct sunlight Keep it in the dark if possible _ Don t keep it in plastic bags to avoid humidity build up Battery storage _ Store your batteries in a cool area Optimal temperature...

Страница 31: ...e olio spigoli aguzzi o parti in movimento dell apparecchio I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche letali Se l elettroutensile viene impiegato all aperto utilizza...

Страница 32: ...essori gli utensili ecc conformemente alle presenti istruzioni e per gli scopi previsti per questo particolare modello Tenere quindi in considerazione le condizioni di lavoro e il tipo di applicazione...

Страница 33: ...ia per prevenire l avvio accidentale della macchina Scollegare sempre la batteria prima di qualsiasi intervento di manutenzione sulla macchina Prima di utilizzare la macchina e dopo qualsiasi impatto...

Страница 34: ...ncertezze circa le procedure operative dopo aver letto queste istruzioni si consiglia di consultare un esperto prima di continuare ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER BATTERIE E CARICABATTERIE Utili...

Страница 35: ...l altra Per eseguire l installazione spingere e far scorrere il pacco batteria nel vano della batteria assicurarsi che la leva di rilascio sul lato posteriore della batteria scatti in posizione e che...

Страница 36: ...e togliere il dad la coppa la rondella di fissaggio e la chiave esagonale Montare la lama sull albero in modo che la guida della rondella ricevente entri nel foro del supporto conico nella lama della...

Страница 37: ...e ci necessario inclinare la testa portarocchetto di circa 30 gradi verso destra La regolazione dell impugnatura consente di ottenere un maggior controllo durante l operazione Non eseguire questa proc...

Страница 38: ...tandardizzato e pu essere utilizzato per mettere a confronto diversi strumenti indicazione del fatto che il valore totale delle vibrazioni dichiarato pu altres essere utilizzato per una valutazione pr...

Страница 39: ...el 40 della capacit GARANZIA Fare riferimento al documento allegato per conoscere i termini e le condizioni della garanzia DOPPIA GARANZIA Registra la tua garanzia su www elemtechnic com REGISTRANDO r...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...ry and without charger Tutte le macchine vengono consegnate senza batteria e senza caricatore Ref XP2CID20LI Visseuse perceuse percussion Klopboormachine Impact drill Trapano avvivatore a percussione...

Страница 42: ...MLT20LI Outils multifonctions Multifunctioneel gereedschap Multi use tool Utensile multifunzione 5411074208530 Ref XPIW20LI Boulonneuse chocs Slagmoersleutel Impact wrench Avvitatore a percussione 541...

Страница 43: ...11074208516 Ref XPRS20LI Scie sabre Reciprozaag Reciprocating saw Seghetto frontale 5411074208837 Ref XPMS210 Scie a onglets Verstekzaag Mitre saw Sega per tagli obliqui 5411074208998 Ref XPSPR20LI Pr...

Страница 44: ...aner wet dry Aspirapolvere bagnato asciutto 5411074209018 Ref XPVC20LIBL 30L Aspirateur eaux et poussi res Nat droogzuiger Vacuumcleaner wet dry Aspirapolvere bagnato asciutto 5411074209025 Ref XPFAN2...

Страница 45: ...ouffleur Blazer Blower Soffiatore 5411074208585 Ref XPASB40LI 2B Souffleur aspirateur Blazer zuiger Blower vacuum Soffiatore aspiratore 5411074208912 Ref XPCB20LI T Coupe bordure Grastrimmer Grass tri...

Страница 46: ...Grasmaaier Lawn mower Tosaerba 5411074208622 Ref XPMTBE20LI Motobineuse Tuinfrees Cultivator Sarchiatrice 5411074208608 Ref XPCSTH20LI Cisaille haie gazon Gras heggenschaar Grass hedge shear Tagliaerb...

Страница 47: ...e trimmer 2 in 1 Tagliasiepi telescopico 2 in 1 5411074209223 Ref XPTR20LI Tronconneuse Kettingzaag Chainsaw Motosega 5411074208929 Ref XPTRO40LI 2B Tronconneuse Kettingzaag Chainsaw Motosega 54110742...

Страница 48: ...rie lithium Lithium batterij Lithium battery Batteria li ion 5411074208424 CHARGEUR RAPIDE SNELLE OPLADER FAST CHARGER CARICATORE RAPIDO Ref XPCHAR1 Chargeur rapide Snelle oplader Fast charger Caricab...

Страница 49: ...1 2014 AfPS GS 2019 01 PAK EK9 BE 86 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 A1 2017 EN 62321 5 2014 EN 6...

Страница 50: ...A13 2017 EN 50636 2 91 2014 AfPS GS 2019 01 PAK EK9 BE 86 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 A1 201...

Страница 51: ...GS 2019 01 PAK EK9 BE 86 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 A1 2017 EN 62321 5 2014 EN 62321 7 1 201...

Страница 52: ...91 2014 AfPS GS 2019 01 PAK EK9 BE 86 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 A1 2017 EN 62321 5 2014 EN...

Страница 53: ...12 A13 2017 EN 50636 2 91 2014 AfPS GS 2019 01 PAK EK9 BE 86 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 A1 2...

Страница 54: ...Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Per l Italia Centro Assistenza InSpeedy s r l Via Luigi Einaudi 2 20832 Desio MB ITALY 39 0362 1580985 e mail elem inspeedy com web www inspeedy i...

Результаты поиска

Содержание XPDCB40LIBL-2B

Отзывы:

Похожие инструкции для XPDCB40LIBL-2B

Бренды по названию

Популярные бренды

X-PERFORMER XPDCB40LIBL-2B, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XPDCB40LIBL-2B

Отзывы:

Похожие инструкции для XPDCB40LIBL-2B

Бренды по названию

Популярные бренды