background image

6

Manuale d’uso

Vi preghiamo di controllare attentamente tutte le parti che compongono il pacco, di visionare il processo di montaggio e le 

precauzioni da adottare prima del montaggio, affinché sia più facile e veloce. Avrete anche bisogno di consultare il regolamento 

sull’installazione delle casette da giardino nel vostro comune.

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE:

Prima di procedere con l’installazione, assicuratevi di leggere queste istruzioni, passo per passo, per semplificare il montaggio

e risparmiare tempo.

LUOGO PER L’INSTALLAZIONE:

La vostra casetta deve essere installata su una base stabile e piana (idealmente in cemento), per garantirne la stabilità nel 

tempo e una migliore resistenza agli agenti atmosferici. La posizione dovrebbe idealmente essere protetta dal vento, asciutta, o 

provvista di un sistema che consenta un efficace drenaggio dell’acqua piovana.

ELENCO DELLE PARTI E ACCESSORI:

Vi preghiamo di controllare e verificare attentamente attraverso l’elenco delle parti che gli elementi necessari siano completi (si 

prega di rimuovere la pellicola protettiva in plastica prima di installare le parti, se necessario, annotate e conservate il numero 

dell’etichetta):

Prendete le giuste precauzioni di sicurezza quando utilizzate questi strumenti.

INDICAZIONI DA OSSERVARE:
1. 

Installate la casetta da giardino in una giornata senza vento e senza pioggia. Per il montaggio di questa casetta sono 

necessarie 2 o più persone ;

2. 

Durante il montaggio indossate guanti di sicurezza, maschere protettive e indumenti a maniche lunghe, per evitare lesioni. Vi 

preghiamo di prestare attenzione agli angoli di alcuni elementi, che possono risultare taglienti;

3. 

Bambini e animali domestici non devono trovarsi in prossimità del luogo in cui effettuate montaggio.

4. 

È vietato salire totalmente sul tetto. È necessario utilizzare una scala per l’installazione delle piastre del tetto. Maneggiate la 

scala con cura per garantire la sicurezza nell’ambiente circostante.

MANUTENZIONE:
1. 

Assicuratevi che gli oggetti conservati nella casetta da giardino non siano troppo sporchi. Se avete bisogno di pulire la casetta 

da giardino, potete usare panni morbidi e acqua pulita se necessario.

2. 

Per garantire l’apertura e la chiusura della porta senza intoppi, controllate che le guide della stessa siano pulite e rimuovete le 

impurità, se necessario.

3. 

In caso di neve, il tetto deve essere sgomberato regolarmente in modo che la neve non si accumuli e non danneggi le pareti. In 

caso di forti nevicate, verificate di poter entrare in sicurezza.

4. 

Questa casetta da giardino deve essere utilizzata solo come deposito e in nessun caso come superficie abitabile.

IT

Содержание Kosto 28080

Страница 1: ...NOTICE DE MONTAGE Kosto ASSEMBLY INSTRUCTIONS Kosto AUFBAUANLEITUNG Kosto INSTRUCCIONES DE MONTAJE Kosto ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Kosto INSTRUKCJA MONTA U Kosto EN PL IT ES DE 4 5H 28080...

Страница 2: ...utilisation de ces outils CONSIGNES OBSERVER 1 Installez l abri de jardin un jour sans vent et sans pluie Il faut pr voir le montage 2 personnes ou plus pour monter cet abri de jardin 2 Portez des gan...

Страница 3: ...y note and keep the label number Take the necessary safety precautions when using these instruments INSTRUCTIONS TO OBSERVE 1 Install the garden shed on a day without wind and rain 2 or more people ar...

Страница 4: ...ren Sie es auf Treffen Sie die notwendigen Sicherheitsma nahmen zur Verwendung des Werkzeugs BITTE BEACHTEN SIE 1 Bauen Sie das Gartenhaus an einem windstillen Tag ohne Regen auf Es werden mindestens...

Страница 5: ...uando utilice estos instrumentos INSTRUCCIONES A TENER EN CUENTA 1 Instale el cobertizo en un d a sin viento y sin lluvia Se necesitan 2 o m s personas para montar el cobertizo 2 Utilice guantes de se...

Страница 6: ...ezza quando utilizzate questi strumenti INDICAZIONI DA OSSERVARE 1 Installate la casetta da giardino in una giornata senza vento e senza pioggia Per il montaggio di questa casetta sono necessarie 2 o...

Страница 7: ...nia produktu nale y zachowa niezb dne rodki ostro no ci RODKI OSTRO NO CI 1 Do instalacji domku nale y przyst pi w bezwietrzny i bezdeszczowy dzie Przeprowadzenie monta u wymaga pracy dw ch lub wi cej...

Страница 8: ...8 Zone d installation requise Area of installation requirement Ben tigte Aufstellfl che rea de instalaci n requerida Area di installazione richiesta Niezb dna powierzchnia monta u...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10 Liste de pi ces d tach es Part list St ckliste Lista de piezas Elenco delle parti Lista cz ci...

Страница 11: ...11 1 2...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14 3 4...

Страница 15: ...15 5 6...

Страница 16: ...16 7 8...

Страница 17: ...17 9 10...

Страница 18: ...18 a 11 12...

Страница 19: ...19 a a a a 13 14...

Страница 20: ...20 a a 15 16...

Страница 21: ...21 a a a a a a a a 17 18...

Страница 22: ...22 a a a a a a a a a a a a a b b b b 19 20...

Страница 23: ...23 a a a 21 22...

Страница 24: ...24 a a a a b b b b a b 23 24...

Страница 25: ...25 b a b a a a a b a b a a a a b b 25 26...

Страница 26: ...26 a a a 27 28...

Страница 27: ...27 a 29 30...

Страница 28: ...28 31 32...

Страница 29: ...29 33 34...

Страница 30: ...30 a a a a a a a a a a 35 36...

Страница 31: ...31 b b a a a a a a a a a a 37 38...

Страница 32: ...32 a a a 39 40...

Страница 33: ...33 41 42...

Страница 34: ...34 43...

Страница 35: ......

Отзывы: