background image

5

Manual del usuario

Compruebe cuidadosamente todas las piezas que componen su paquete, estudie el plan de montaje y las precauciones que debe 

tomar antes de y las precauciones que hay que tomar antes del montaje, para hacerlo más fácil y rápido. También debería haber 

consultado la normativa sobre instalaciones de casetas de jardín de su localidad.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN :

Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas instrucciones paso a paso para facilitarle la instalación y no perder el 

tiempo innecesariamente.

LUGARES DE INSTALACIÓN:

La caseta debe instalarse sobre una base estable y nivelada (idealmente de hormigón) para garantizar su estabilidad estabilidad 

en el tiempo y mayor resistencia a la intemperie. Lo ideal es que la ubicación sea protegido del viento, seco, o con un sistema que 

permita el drenaje efectivo del agua de lluvia.

LISTA DE COMPONENTES Y ACCESORIOS :

Por favor, compruebe y verifique que los artículos que necesita están completos según la lista de artículos. (Por favor, retire la 

película de protección de plástico antes de instalar las piezas, si es necesario, anote y guarde el número de etiqueta de las piezas 

que necesita): 

Tome las precauciones de seguridad necesarias cuando utilice estos instrumentos. 

INSTRUCCIONES A TENER EN CUENTA: 
1. 

Instale el cobertizo en un día sin viento y sin lluvia. Se necesitan 2 o más personas para montar el cobertizo. 

2. 

Utilice guantes de seguridad, máscaras de protección y ropa de manga larga durante el montaje para evitar lesiones. Preste 

atención a los bordes afilados de algunos componentes de algunos componentes;

3. 

Los niños y los animales domésticos no deben estar en las inmediaciones del lugar de reunión.

4. 

No está permitido subir completamente al techo. Se debe utilizar una escalera para la instalación del placas de techo. Maneje 

la escalera con cuidado para garantizar la seguridad a su alrededor. 

MANTENIMIENTO Y CUIDADO: 
1. 

1 Asegúrese de que los artículos almacenados en su caseta de jardín no estén demasiado sucios. Si necesita limpiar su 

cobertizo, puede utilizar paños suaves y agua limpia si es necesario.

2. 

Para que la puerta se abra y se cierre con suavidad, compruebe que los raíles de la puerta estén limpios y sin suciedad. 

Para que la puerta pueda abrirse y cerrarse sin dificultad, compruebe que los carriles de la puerta no estén sucios y, si es 

necesario, elimínelos. 

3. 

En caso de nieve, el techo debe ser limpiado regularmente para evitar que la nieve se acumule y dañe las paredes. En caso de 

fuertes nevadas, compruebe que puede entrar con seguridad. 

4. 

Este cobertizo sólo debe utilizarse como almacén y no como espacio habitable. 

ES

Содержание Kosto 28080

Страница 1: ...NOTICE DE MONTAGE Kosto ASSEMBLY INSTRUCTIONS Kosto AUFBAUANLEITUNG Kosto INSTRUCCIONES DE MONTAJE Kosto ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Kosto INSTRUKCJA MONTA U Kosto EN PL IT ES DE 4 5H 28080...

Страница 2: ...utilisation de ces outils CONSIGNES OBSERVER 1 Installez l abri de jardin un jour sans vent et sans pluie Il faut pr voir le montage 2 personnes ou plus pour monter cet abri de jardin 2 Portez des gan...

Страница 3: ...y note and keep the label number Take the necessary safety precautions when using these instruments INSTRUCTIONS TO OBSERVE 1 Install the garden shed on a day without wind and rain 2 or more people ar...

Страница 4: ...ren Sie es auf Treffen Sie die notwendigen Sicherheitsma nahmen zur Verwendung des Werkzeugs BITTE BEACHTEN SIE 1 Bauen Sie das Gartenhaus an einem windstillen Tag ohne Regen auf Es werden mindestens...

Страница 5: ...uando utilice estos instrumentos INSTRUCCIONES A TENER EN CUENTA 1 Instale el cobertizo en un d a sin viento y sin lluvia Se necesitan 2 o m s personas para montar el cobertizo 2 Utilice guantes de se...

Страница 6: ...ezza quando utilizzate questi strumenti INDICAZIONI DA OSSERVARE 1 Installate la casetta da giardino in una giornata senza vento e senza pioggia Per il montaggio di questa casetta sono necessarie 2 o...

Страница 7: ...nia produktu nale y zachowa niezb dne rodki ostro no ci RODKI OSTRO NO CI 1 Do instalacji domku nale y przyst pi w bezwietrzny i bezdeszczowy dzie Przeprowadzenie monta u wymaga pracy dw ch lub wi cej...

Страница 8: ...8 Zone d installation requise Area of installation requirement Ben tigte Aufstellfl che rea de instalaci n requerida Area di installazione richiesta Niezb dna powierzchnia monta u...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10 Liste de pi ces d tach es Part list St ckliste Lista de piezas Elenco delle parti Lista cz ci...

Страница 11: ...11 1 2...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14 3 4...

Страница 15: ...15 5 6...

Страница 16: ...16 7 8...

Страница 17: ...17 9 10...

Страница 18: ...18 a 11 12...

Страница 19: ...19 a a a a 13 14...

Страница 20: ...20 a a 15 16...

Страница 21: ...21 a a a a a a a a 17 18...

Страница 22: ...22 a a a a a a a a a a a a a b b b b 19 20...

Страница 23: ...23 a a a 21 22...

Страница 24: ...24 a a a a b b b b a b 23 24...

Страница 25: ...25 b a b a a a a b a b a a a a b b 25 26...

Страница 26: ...26 a a a 27 28...

Страница 27: ...27 a 29 30...

Страница 28: ...28 31 32...

Страница 29: ...29 33 34...

Страница 30: ...30 a a a a a a a a a a 35 36...

Страница 31: ...31 b b a a a a a a a a a a 37 38...

Страница 32: ...32 a a a 39 40...

Страница 33: ...33 41 42...

Страница 34: ...34 43...

Страница 35: ......

Отзывы: