background image

4

Aufbauanleitung

Bitte überprüfen Sie vor der Montage sorgfältig alle Bestandteile Ihres Pakets auf Vollständigkeit und schauen Sie sich 

aufmerksam den Aufbauplan sowie die Sicherheitsweise an, um den Aufbau schnell und einfach zu gestalten. Denken Sie auch 

daran, sich über die Vorschriften zur Baugenehmigung von Gartenhäusern in Ihrer Kommune zu informieren.

AUFBAUHINWEISE:

Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie sich die Aufbauhinweise Schritt für Schritt aufmerksam durch, um die Montage zu 

erleichtern und nicht unnötig Zeit zu verlieren.

AUFBAUORT:

Ihr Gartenhaus sollte auf einem stabilen und ebenen Fundament (idealerweise aus Beton) errichtet werden, um seine Stabilität 

und seine Witterungsbeständigkeit dauerhaft zu gewährleisten. Der Aufbauort sollte idealerweise gegen Wind geschützt und 

trocken sein oder über ein wirksames Entwässerungssystem für Regenwasser verfügen.

STÜCKLISTE UND ZUBEHÖR:

Überprüfen Sie anhand der Stückliste, ob alle Elemente, die Sie benötigen, vollständig sind. Entfernen Sie vor der Montage der 

Teile deren Schutzfolie aus Kunststoff und notieren Sie sich wenn nötig die Artikelnummer des Etiketts und bewahren Sie es auf.

Treffen Sie die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen zur Verwendung des Werkzeugs.

BITTE BEACHTEN SIE:
1. 

Bauen Sie das Gartenhaus an einem windstillen Tag ohne Regen auf. Es werden mindestens 2 Personen für den Aufbau des 

Gartenhauses benötigt.

2. 

Tragen Sie bei der Montage Schutzhandschuhe, eine Schutzmaske und Kleidung mit langen Ärmeln, um Verletzungen zu 

vermeiden. Achten Sie auf scharfe Ecken einiger Teile.

3. 

Kinder und Haustiere sollten sich außer Reichweite des Aufbauorts befinden.

4. 

Es ist nicht erlaubt, auf das Dach zu steigen. Es muss eine Leiter benutzt werden, um die Dachpaneele anzubringen. Gehen Sie 

vorsichtig mit der Leiter um, damit Sie und Ihre Umgebung sicher sind.

Instandhaltung:

1. 

Achten Sie darauf, dass die Gegenstände, die Sie in Ihrem Gartenhaus lagern, nicht zu verschmutzt sind. Wenn Sie Ihr 

Gartenhaus reinigen wollen, nutzen Sie dazu ein weiches Tuch und klares Wasser.

2. 

Kontrollieren Sie die Sauberkeit der Türschienen und räumen Sie sie wenn nötig frei, um das Öffnen und Schließen der Türen 

zu gewährleisten.

3. 

Bei Schneefall muss das Dach regelmäßig freigeräumt werden, damit der Schnee sich nicht anhäuft und die Wände 

beschädigt. Bei starkem Schneefall sollten Sie überprüfen, ob Sie sicher eintreten können.

4. 

Dieses Gartenhaus darf ausschließlich zur Lagerung genutzt werden und stellt keine Wohnfläche dar.

DE

Содержание Kosto 28080

Страница 1: ...NOTICE DE MONTAGE Kosto ASSEMBLY INSTRUCTIONS Kosto AUFBAUANLEITUNG Kosto INSTRUCCIONES DE MONTAJE Kosto ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Kosto INSTRUKCJA MONTA U Kosto EN PL IT ES DE 4 5H 28080...

Страница 2: ...utilisation de ces outils CONSIGNES OBSERVER 1 Installez l abri de jardin un jour sans vent et sans pluie Il faut pr voir le montage 2 personnes ou plus pour monter cet abri de jardin 2 Portez des gan...

Страница 3: ...y note and keep the label number Take the necessary safety precautions when using these instruments INSTRUCTIONS TO OBSERVE 1 Install the garden shed on a day without wind and rain 2 or more people ar...

Страница 4: ...ren Sie es auf Treffen Sie die notwendigen Sicherheitsma nahmen zur Verwendung des Werkzeugs BITTE BEACHTEN SIE 1 Bauen Sie das Gartenhaus an einem windstillen Tag ohne Regen auf Es werden mindestens...

Страница 5: ...uando utilice estos instrumentos INSTRUCCIONES A TENER EN CUENTA 1 Instale el cobertizo en un d a sin viento y sin lluvia Se necesitan 2 o m s personas para montar el cobertizo 2 Utilice guantes de se...

Страница 6: ...ezza quando utilizzate questi strumenti INDICAZIONI DA OSSERVARE 1 Installate la casetta da giardino in una giornata senza vento e senza pioggia Per il montaggio di questa casetta sono necessarie 2 o...

Страница 7: ...nia produktu nale y zachowa niezb dne rodki ostro no ci RODKI OSTRO NO CI 1 Do instalacji domku nale y przyst pi w bezwietrzny i bezdeszczowy dzie Przeprowadzenie monta u wymaga pracy dw ch lub wi cej...

Страница 8: ...8 Zone d installation requise Area of installation requirement Ben tigte Aufstellfl che rea de instalaci n requerida Area di installazione richiesta Niezb dna powierzchnia monta u...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10 Liste de pi ces d tach es Part list St ckliste Lista de piezas Elenco delle parti Lista cz ci...

Страница 11: ...11 1 2...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14 3 4...

Страница 15: ...15 5 6...

Страница 16: ...16 7 8...

Страница 17: ...17 9 10...

Страница 18: ...18 a 11 12...

Страница 19: ...19 a a a a 13 14...

Страница 20: ...20 a a 15 16...

Страница 21: ...21 a a a a a a a a 17 18...

Страница 22: ...22 a a a a a a a a a a a a a b b b b 19 20...

Страница 23: ...23 a a a 21 22...

Страница 24: ...24 a a a a b b b b a b 23 24...

Страница 25: ...25 b a b a a a a b a b a a a a b b 25 26...

Страница 26: ...26 a a a 27 28...

Страница 27: ...27 a 29 30...

Страница 28: ...28 31 32...

Страница 29: ...29 33 34...

Страница 30: ...30 a a a a a a a a a a 35 36...

Страница 31: ...31 b b a a a a a a a a a a 37 38...

Страница 32: ...32 a a a 39 40...

Страница 33: ...33 41 42...

Страница 34: ...34 43...

Страница 35: ......

Отзывы: