68
PORTUGUÊS
④
Instalar o perfil em plástico
Como mostra a figura, os perfis em plástico da esquerda e da direita são fixados à superfície do tecido
nos bordos dos fechos de ambos os lados e colocados verticalmente ao longo da instalação.
①
Introduzir a abertura do perfil em plástico na superfície do tecido, de
modo a que a abertura do perfil em plástico prenda o fecho de correr
ao rebordo do tecido.
②
Instale o perfil de plástico na calha fixa.
No interior do bloco de bolhas com os blocos de espuma
Bordos do fecho de correr em tecido
Secção do perfil de plástico
Содержание 51190
Страница 5: ...5 FRAN AIS...
Страница 15: ...15 ENGLISH...
Страница 16: ...16 ENGLISH Place the product upright into installation and adjust the position appropriately...
Страница 21: ...21 ENGLISH Lock function is only effective when pulling the bottom edge to the lowest position WARNING SIGN...
Страница 25: ...25 DEUTSCH...
Страница 26: ...26 DEUTSCH Positionieren Sie das Produkt aufrecht und passen Sie die Position entsprechend an...
Страница 31: ...31 DEUTSCH Die Sperrfunktion ist nur wirksam wenn man die Unterkante in die unterste Position zieht WARNSCHILD...
Страница 35: ...35 ESPA OL...
Страница 36: ...36 ESPA OL Coloque el producto en posici n vertical durante la instalaci n y ajuste la posici n adecuadamente...
Страница 45: ...45 ITALIANO...
Страница 46: ...46 ITALIANO Durante l installazione mettere il prodotto in posizione verticale e regolarla in modo appropriato...
Страница 55: ...55 POLSKI...
Страница 56: ...56 POLSKI Umie produkt pionowo w instalacji i odpowiednio dostosuj jego po o enie...
Страница 65: ...65 PORTUGU S...
Страница 66: ...66 PORTUGU S Colocar o produto na vertical e ajustar a posi o de forma adequada...
Страница 71: ...71 PORTUGU S A fun o de bloqueio s eficaz se a extremidade inferior for puxada para a posi o mais baixa AVISO...
Страница 72: ......