background image

6

ITALIANO

IMPORTANTE

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di procedere al montaggio di 

questo prodotto.

Assicuratevi che tutte le parti contenute nella confezione corrispondano a quanto 

riportato nell’elenco illustrato.

Eseguite i passaggi nell’ordine indicato, seguendo attentamente le istruzioni.

Verificate che tutte le viti e le parti siano ben strette dopo aver completato 

l’assemblaggio dei pannelli in policarbonato.

Conservate le istruzioni in un luogo sicuro per future consultazioni.

CONSIGLI DI SICUREZZA

 

ח

Raccomandiamo vivamente che il prodotto venga assemblato da almeno due persone.

 

ח

Non tentate di montare questo prodotto durante giornate di vento o pioggia.

 

ח

Non posizionate la tettoia in una zona esposta eccessivamente a vento.

 

ח

Identificate tutti i possibili pericoli, inclusi cavi elettrici sotterranei e aerei, condutture 

idriche sotterranee, ecc.

 

ח

Indossare sempre guanti, occhiali protettivi, indumenti a maniche lunghe e scarpe 

durante il montaggio o la manutenzione del prodotto.

 

ח

Alcune parti possono presentare spigoli taglienti. Prestate attenzione nel maneggiare 

le componenti.

 

ח

Quando utilizzate una scala a pioli o utensili elettrici, assicuratevi di seguire i consigli di 

sicurezza del produttore.

 

ח

Smaltire tutti i sacchetti di plastica in modo sicuro - teneteli fuori dalla portata dei 

bambini.

 

ח

Tenete i bambini lontani dalla zona in cui effettuate l’assemblaggio .

 

ח

Non tentate di assemblare il prodotto se siete stanchi, in caso di  uso di droghe o alcool 

o se siete soggetti a vertigini.

 

ח

Non salite sul tetto né aggrappatevi ad esso, per evitare di cadere.

 

ח

Un forte carico di neve sul tetto danneggerà il prodotto e renderà pericoloso sostare al 

di sotto o nelle vicinanze della tettoia. Vi preghiamo di eliminare per tempo la neve dal 

tetto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

 

ח

Per pulire la tettoia, utilizzate una soluzione detergente delicata e risciacquate il 

prodotto con acqua pulita.

 

ח

Non utilizzate acetone, prodotti abrasivi o altri detergenti specifici per la pulizia del 

carport.

 

ח

Liberate sempre il tetto e le grondaie dall’eccesso di neve, terra e foglie che possono 

esservi accumulate.

 

ח

Oggetti caldi come griglie subito dopo l’utilizzo, torce, ecc. non devono essere 

conservati sotto il carport.

 

ח

Non appoggiate ai pali oggetti pesanti.

 

ח

Vi preghiamo di non arrampicarvi né appoggiarvi sui pali.

 

ח

Conservare le componenti più piccole (viti, ecc.) in una scatola, per non perderle.

 

ח

E’ possibile che a montaggio ultimato possano restare delle parti inutilizzate; si 

consiglia di conservarle in un luogo sicuro per possibili usi futuri.

PRIMA DEL MONTAGGIO

 

ח

Prima di procedere al montaggio, scegliete con cura il luogo di installazione, 

preferibilmente uno spazio aperto, riparato da venti forti.

 

ח

La superficie di tale luogo deve essere piana e livellata.

 

ח

Il Carport deve essere montato su una base solida (cemento o asfalto) e ancorato al 

suolo.

 

ח

Assicuratevi che la parete scelta sia abbastanza resistente per l’installazione, una 

struttura in mattoni e cemento è l’opzione più indicata.

 

ח

Ordinate le parti e controllatele aiutandovi con l’elenco delle componenti contenuto 

nella confezione.

 

ח

Prima di procedere all’assemblaggio del prodotto, vi preghiamo di consultare le 

autorità locali per verificare se dei permessi sono necessari.

Содержание 13457

Страница 1: ...CTIONS Carport X Metal 3 59x7 62m AUFBAUANLEITUNG Carport X Metal 3 59x7 62m INSTRUCCIONES DE MONTAJE Cochera X Metal 3 59x7 62m ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Tettoia X Metal 3 59x7 62m INSTRUKCJA MONTA U W...

Страница 2: ...u si vous tes sujet des tourdissements Ne grimpez pas sur le toit et ne vous y tenez pas afin d viter de tomber Une forte charge de neige sur le toit endommagera le produit et rendra dangereux le fait...

Страница 3: ...if you are tired have taken drugs or alcohol or if you are prone to dizziness Do not climb or stand on the roof to avoid falling down Heavy snow load on roof will damage the product and making it uns...

Страница 4: ...wird Klettern Sie nicht auf das Dach und halten Sie sich nicht daran fest um einen Sturz zu vermeiden Eine hohe Schneelast auf dem Dach besch digt das Produkt und macht es gef hrlich sich darunter ode...

Страница 5: ...o se suba ni se ponga de pie sobre el tejado para evitar ca das Una gran carga de nieve en el tejado da ar el producto y har que sea peligroso permanecer debajo o cerca de l Retire la nieve del tejado...

Страница 6: ...igini Non salite sul tetto n aggrappatevi ad esso per evitare di cadere Un forte carico di neve sul tetto dannegger il prodotto e render pericoloso sostare al di sotto o nelle vicinanze della tettoia...

Страница 7: ...rkotyki lub alkohol lub masz zawroty g owy Nie wspina si ani nie stawa na dachu aby unikn upadku Du e obci enie dachu niegiem spowoduje uszkodzenie produktu i sprawi e przebywanie pod nim lub w jego p...

Страница 8: ...8 Componentry El ments Bestandteile Elementos Elementi Cz ci PART N mm QTY PART N mm QTY PART N mm QTY PART N mm QTY PART N mm QTY PART TOOL N mm QTY...

Страница 9: ...per installare la pensilina PL Upewnij si e masz wystarczaj co du o przestrzeni do zainstalowania wiaty GB From ground to bottom of horizontal beam FR Du sol au bas de la poutre horizontale DE Vom Bod...

Страница 10: ...10 PART N mm QTY...

Страница 11: ...11 PART N mm QTY...

Страница 12: ...je al lado de la pieza L11 Ver p 19 para la instalaci n de la pieza W18 ICi sono 2 fori di montaggio sul lato della parte L11 vedi pag 19 per il montaggio della parte W18 PLZ boku cz ci L11 znajduj si...

Страница 13: ...13 PART N mm QTY...

Страница 14: ...14 PART N mm QTY...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 PART N mm QTY...

Страница 17: ...17 PART N mm QTY...

Страница 18: ...18 PART N mm QTY...

Страница 19: ...19 PART N mm QTY...

Страница 20: ...tellen Sie sicher dass sich die Enden der L01 Teile in gleichem Abstand zu den L12 Teilen befinden ESInserta un perno S01 antes de ensamblar la pieza L01 esto se usar para fijar la pieza L14 en el sig...

Страница 21: ...tellen Sie sicher dass sich die Enden der L01 Teile in gleichem Abstand zu den L12 Teilen befinden ESInserta un perno S01 antes de ensamblar la pieza L01 esto se usar para fijar la pieza L14 en el sig...

Страница 22: ...her dass sich die Enden der L02 Teile in gleichem Abstand zu den L12 Teilen befinden ESInserta un perno S01 antes de ensamblar la parte L02 esto se usar para fijar la parte L14 en el siguiente paso As...

Страница 23: ...23 PART N mm QTY...

Страница 24: ...24 PART N mm QTY...

Страница 25: ...arte inferior est cubierta con una pel cula blanca IPANNELLO IN POLICARBONATO La lastra di policarbonato rivestita da una pellicola su ogni lato il lato trattato UV da posizionare verso il cielo ricop...

Страница 26: ...26 PART N mm QTY...

Страница 27: ...27 PART N mm QTY...

Страница 28: ...28 PART N mm QTY...

Страница 29: ...29 PART N mm QTY...

Страница 30: ...30 PART N mm QTY...

Страница 31: ...31 PART N mm QTY...

Страница 32: ...32 PART N mm QTY...

Страница 33: ......

Отзывы: