X-METAL 13457, Руководство по сборке

Страница: 22 / 33

22
GB
Pre-sliding bolt S01 x 1 before assembling L02, it will be used in fix L14 in next step. When assembling L01, please keep both ends at the same distance from L12.
FR
Insérez un boulon S01 avant d’assembler la pièce L02, cela servira à fixer la pièce L14 dans une prochaine étape. Assurez-vous que l’extrémité des pièces L02 sont à distance égale des pièces L12.
DE
Fügen Sie vor dem Zusammenbau von Teil L02 eine S01-Schraube ein, diese wird im nächsten Schritt zur Befestigung von Teil L14 verwendet. Stellen Sie sicher, dass sich die Enden der L02-Teile in gleichem Abstand zu den
L12-Teilen befinden.
ES
Inserta un perno S01 antes de ensamblar la parte L02, esto se usará para fijar la parte L14 en el siguiente paso. Asegúrate de que el extremo de las piezas L02 esté a la misma distancia de las piezas L12.
I
Inserire un bullone S01 prima di montare la parte L02, questo servirà per fissare la parte L14 in una fase successiva. Assicurarsi che le estremità delle parti L02 si trovino alla stessa distanza dalle parti L12.
PL
Przed zmontowaniem części L02 należy włożyć śrubę S01, która zostanie wykorzystana do zamocowania części L14 w kolejnym kroku. Upewnić się, że końce części L02 znajdują się w równej odległości od części L12.
PART Nº mm QTY