background image

8

ROZKLÁDÁNÍ A SKLÁDÁNÍ BOUDIČKY

Boudičku rozložte zatažením madla k sobě, dokud nedojde k zajištění. Boudičku složte 

tak, že na obou stranách zmáčkněte současně pojistky a naklopte boudičku dozadu.

Upozornění: Před přenášením korby s dítětem zkontrolujte, zda je oblouk (madlo) boudy 

zablokován ve svislé pozici.

MONTÁŽ HLUBOKÉ KORBY

Pokud chcete upevnit korbu na rám, zasuňte ji do montážních otvorů na konstrukci, do-

kud nezapadne blokovací mechanismus. Upozornění: Před použitím hluboké korby vždy 

zkontrolujte zda jsou pojistky správně zajištěny!

DEMONTÁŽ KORBY

Pokud chcete korbu sundat, stiskněte pojistky k odblokování (a) a vytáhněte ji z mon-

tážních otvorů (b).

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Uschovejte tento návod pro pozdější využití.Na základě provedených testů deklaruje 

Firma Deltim, že dodaný dětský kočárek je bezpečným výrobkem, který splňuje všechny 

požadavky normy 

ČSN EN 1888:2012. 

POZOR

: Veškeré přídavné příslušenství, které 

není určeno výrobcem, by nemělo být používáno.
Korba X lander  je určena pro tyto modely značky X-lander: X-Move,X-Cite, X-Pulse.

1.  VÝSTRAHA:

 Nikdy nepoužívejte výrobek, je-li jeho část opotřebená nebo poškoze-

ná. Používání nefunkčního výrobku ohrožuje bezpečnost dítěte. Pro odstranění závady 

kontaktujte servis.

2.  VÝSTRAHA: 

Výrobek by měl být pravidelně kontrolován z hlediska opotřebení 

nebo poškození.

3.  VÝSTRAHA: 

Nikdy nenechávejte dítě v kočárku bez dozoru.

4.  VÝSTRAHA: 

Před použitím kočárku se ujistěte, že všechny skládací prvky jsou 

zajištěny.

5.  VÝSTRAHA:

 Tento výrobek je určen výhradně pro děti, které ještě samostatně 

nesedí, neobrací se, a neumí se samostatně dostat do polohy ”na čtyřech”, 

6. 

Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.

7.  VÝSTRAHA:

 Před použitím kočárku zkontrolujte, je-li korbička nebo sedátko nebo 

autosedačka správně uchycena k podvozku.

8.  VÝSTRAHA: 

Nedovolte dětem hrát si v blízkosti tohoto výrobku bez dozoru.

9. 

Nepoužívejte kočárek / korbičku v blízkosti otevřeného ohně, nebo jiných zdrojů 

tepla jako například topná tělesa.

10. 

Bezpečnostní doporučení obsažená v tomto návodu se netýkají všech možných 

případů a nepředvídatelných situací, jež mohou nastat. Je nutné pochopit, že zdravý 

rozum, opatrnost a bdělost jsou činiteli, které nemohou být zabudovány do výrobku. 

Tyto vlastnosti musí mít osoba, která kočárek používá.

11. 

Tento výrobek nemůže být používán jako zdravotní pomůcka. Pokud Vaše dítě vyža-

duje během dopravy odbornou lékařskou péči, konzultujte to s ošetřujícím lékařem.

12. 

Doporučujeme pravidelně kontrolovat, jestli dno korbičky a její úchyty nenesou 

známky přílišného opotřebení nebo poškození.

13. 

Maximální tloušťka přiložené (originální) matrace: 32mm. Nepoužívejte přídavné matrace.

14. 

Neposazujte korbičku na žádné stojany.

15. 

Plastové obaly uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k udušení.

  

 

 

 
 

  

  

ČESK

Ý

Содержание X-PRAM LIGHT

Страница 1: ...A L PL EN DE RU CZ SK ES x lander com Dzi kujemy e wybrali cie X lander Thank you for choosing X lander Vielen Dank f r Ihr X lander X lander D kujeme e jste si vybrali X lander akujeme e ste si vybra...

Страница 2: ...New adventure ahead expand 1 3 a b...

Страница 3: ...POLSKI 2 ENGLISH 4 DEUTSCH 6 ESK 8 SLOVENSK 10 ESPA OL 12 14...

Страница 4: ...stwu dziecka Nale y skontaktowa si z punktem serwisowym celem usuni cia usterki 2 OSTRZE ENIE Produkt powinien by regularnie sprawdzany pod k tem oznak zu ycia lub uszkodze 3 OSTRZE ENIE Nigdy nie zos...

Страница 5: ...ku 16 Trzymaj plastikowe opakowania z dala od dziecka aby unikn niebezpiecze stwa uduszenia KONSERWACJA Tapicerka nie powinna by prana w pralce Nie nale y wystawia gondoli na d ugotrwa e dzia anie pro...

Страница 6: ...eave your child unattended 4 WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use 5 WARNING This product is suitable for a child who cannot sit up by itself roll over and cannot push its...

Страница 7: ...5 E N G L I S H...

Страница 8: ...Teil von ihm mangelha ftoder besch digt ist Die Nutzung von defektem Produkt gef hrdet die Sicherheit des Kindes Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst um den Mangel beheben zu lassen 2 WARNUNG Da...

Страница 9: ...nicht auf einem St nder montiert werden 13 Halten Sie alle Kunststoffverpackungen von Kindern fern um Ersticukunggefahr zu vermeiden PFLEGEHINWEISE Die Polsterung darf nicht in der Waschmaschine gerei...

Страница 10: ...ravideln kontrolov n z hlediska opot eben nebo po kozen 3 V STRAHA Nikdy nenech vejte d t v ko rku bez dozoru 4 V STRAHA P ed pou it m ko rku se ujist te e v echny skl dac prvky jsou zaji t ny 5 V STR...

Страница 11: ...9 O ET EN Potah neperte v pra ce Nevystavujte korbu dlouhodob mu slune n mu z en a de ti S ohledem na bezpe nost pou vejte pouze origin ln d ly E S K...

Страница 12: ...servisn stredisko 2 UPOZORNENIE Ko k vy aduje pravideln kontrolu a dr bu 3 UPOZORNENIE Nikdy nenechajte Va e die a bez dozoru 4 UPOZORNENIE Pred pou it m detsk ho ko ka sa v dy uistite i skladacie me...

Страница 13: ...stojan 15 Plastov obaly ihne odlo te mimo dosah det hroz nebezpe enstvo udusenia DR BA Po ah neperte v pra ke Nevystavujte korbu dlhodob mu slne n mu iaru a da u S oh adom na bezpe nos pou vajte len...

Страница 14: ...ducto defectuoso pone en peligro la seguridad 2 ADVERTENCIA Este producto debe ser revisado peri dicamente para detectar signos de desgaste o da os 3 ADVERTENCIA Nunca deje a su ni o desatendido 4 ADV...

Страница 15: ...de los ni os para evitar asfixia MANTENIMIENTO La vestidura no deber a ser lavada en lavadora No se debe dejar la capazo demasiado tiempo en el sol ni la lluvia Para la seguridad se debe usar solament...

Страница 16: ...14 o b Deltim PN EN1888 2012 X lander X lander X Move X Cite X Pulse 1 2 3 4 5 9 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4...

Страница 17: ...15 12 32 13 14...

Отзывы: