background image

5

mogą zostać przyszczypnięte lub zakleszczone np., kiedy części wózka takie jak 

budka czy barierka są montowane lub odłączane lub w inny sposób zmieniane.

21. 

Nie stawiaj ani nie sadzaj na podnóżku dziecka. Podnóżek może być używany 

wyłącznie jako podpora dla nóg i stóp jednego dziecka. Użycie go w jakikolwiek 

inny sposób może prowadzić do poważnego uszczerbku na zdrowiu. Maksymalne 

obciążenie podnóżka to 3 kg.

22. 

Należy zwrócić szczególną uwagę, aby nóżki dziecka nie znajdowały się w bezpo-

średniej bliskości kółek gdzie mogą zostać otarte przez obracające się koła.

23. 

Produkt ten nie jest zabawką, więc nie pozwól dziecku bawić się nim / wspinać się 

na niego. Przewrócenie wózka na dziecko może spowodować poważne obrażenia.

24. 

Upewnij się, czy wszystkie suwaki i zapięcia są bezpiecznie zapięte przed użyciem.

25. 

Unikaj sytuacji, w których używasz wózka ekstremalnie i zmniejszasz kontrolę nad 

dzieckiem i wózkiem. 

26. 

Nigdy nie zjeżdżaj/wjeżdżaj wózkiem po schodach i schodach ruchomych zwłaszcza 

gdy jest w nim dziecko. Może to zagrażać bezpieczeństwu dziecka i uszkodzić produkt.

27. 

Nigdy nie ciągnij wózka, gdy przednie obrotowe koła znajdują się za Tobą i nie są 

zablokowane. W takiej sytuacji wózek może samoczynnie skręcić, co może prowadzić 

do zagrożenia dla bezpieczeństwa, jeśli nie postępujesz ostrożnie i uważnie.

28. 

W trakcie transportu środkami publicznymi (autobus, metro, pociąg itp.) niewystar-

czające jest używanie tylko hamulca tylnych kół wózka. Wózek może być wystawiony 

na działanie warunków (nagłe hamowanie, zakręty i wyboje w nawierzchni drogi, 

przyspieszanie itp.), na działanie których nie został przetestowany zgodnie 

z aktualną normą dla wózków (EN1888). Stosuj się do zaleceń i instrukcji dotyczących 

bezpiecznego przewożenia dzieci w wózkach w środkach transportu publicznego, 

których zamieszczanie jest obowiązkiem operatorów transportu publicznego.

29. 

Tory kolejowe/tramwajowe stanowią szczególne zagrożenie, gdyż kółka mogą utknąć 

w nich podczas przejeżdżania. Zalecamy zablokowanie skrętnych kół. Zachowaj ostrożność.

30. 

Prosimy o szczególne zwrócenie uwagi na to, że na stacjach kolejowych i stacjach 

metra możliwe są nagłe zmiany ciśnienia powietrza. Nigdy nie pozostawiaj niniejszego 

produktu w pobliżu torów bez obu rąk na rączce wózka, jako że samo użycie hamulca 

może nie być wystarczające do bezpiecznego utrzymania wózka w miejscu.

31. 

Nie używaj i nie pozostawiaj wózka w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł 

ciepła takich jak grzejniki.

32. 

Chowając wózek w bagażniku samochodu zwróć uwagę, żeby klapa kufra nie wywierała 

nacisku na wózek, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

33. 

Miej na uwadze to, że małe części takie jak nakładki zabezpieczające osie kół w czasie 

transportu, mogą zostać połknięte przez dziecko i doprowadzić do jego uduszenia.

34. 

Trzymaj plastikowe opakowania z dala od dziecka, aby uniknąć niebezpieczeństwa 

uduszenia. 

35. 

Niniejszy produkt nie powinien być używany jako urządzenie medyczne. Jeśli Twoje 

dziecko podczas transportu wymaga specjalistycznej opieki medycznej, skonsultuj 

się ze swoim lekarzem.

36. 

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zawarte w tej instrukcji nie dotyczą wszystkich 

możliwych warunków i nieprzewidywalnych sytuacji, które mogą wystąpić. Należy zrozu-

mieć, że zdrowy rozsądek, ostrożność i uważność są czynnikami, które nie mogą zostać 

wbudowane w produkt. Czynniki te pozostają obowiązkiem osoby używającej wózek. 

 

KONSERWACJA: 

Wózek należy osuszać delikatną ściereczką po używaniu podczas deszczowej pogody. 

Regularnie czyść koła i metalowe części używając tylko delikatnych detergentów i letniej 

wody. Tapicerka i kosz na zakupy nie powinny być prane w pralce. Nie należy wystawiać 

wózka na długotrwałe działanie promieni słonecznych. Ze względów bezpieczeństwa 

używaj tylko oryginalnych części. 

POLSKI

Содержание X-GO

Страница 1: ...A N UA L PL EN DE RU CZ SK ES x lander com Dzi kujemy e wybrali cie X lander Thank you for choosing X lander Vielen Dank f r Ihr X lander X lander D kujeme e jste si vybrali X lander akujeme e ste si...

Страница 2: ...a b ab ab b a b c a a b c d c d A B New adventure ahead expedite 12 20 21 25 25 a b a b a b c 1 2...

Страница 3: ...POLSKI 2 ENGLISH 6 DEUTSCH 10 ESK 15 SLOVENSK 19 ESPA OL 23 27...

Страница 4: ...by zwolni hamulec naci nij d wigni hamulca w jego dalszej cz ci b ZAK ADANIE BARIERKI Wci nij ko ce barierki w otwory monta owe a do momentu zatrza ni cia si blokad ZDEJMOWANIE BARIERKI Wci nij przyci...

Страница 5: ...ysu zaczepy tapicerki z gniazd monta owych w g rnej cz ci stela a b W kolejnym kroku rozepnij napy tapicerki z napami umiesz czonymi w spodniej cz ci podn ka c oraz wysu pasek spinaj cy z regulatora d...

Страница 6: ...urz dzenia mocuj ce gondol lub siedzisko lub fotelik samochodowy s prawid owo za czone przed u yciem 8 OSTRZE ENIE Niniejszy wyr b nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach 9 W zek w konfi...

Страница 7: ...dkach transportu publicznego kt rych zamieszczanie jest obowi zkiem operator w transportu publicznego 29 Torykolejowe tramwajowestanowi szczeg lnezagro enie gdy k kamog utkn wnichpodczasprzeje d ania...

Страница 8: ...es until the locks snap GUARDRAIL DISASSEMBLY Press the lock buttons of the guardrail and remove guardrail ends from the mounting holes The guardrail can be bent back by unfastening it from one side o...

Страница 9: ...aps in the bottom part of the footrest c and pull out the fastening strap from the regulator d MOSQUITO SCREEN The mosquito screen is in the pocket in the front of the basket Put it on the footrest an...

Страница 10: ...lding the stroller 13 Never park the stroller on a hill uneven or slippery surface 14 Do not carry a child in a stroller 15 Any load attached to the handle and or on the back of the backrest and or on...

Страница 11: ...rs 32 When transporting the stroller in a car trunk make sure that the trunk lid does not exert pressure on the product as this may damage the stroller 33 Remember that small parts such as the caps pr...

Отзывы: