background image

8

WARNINGS AND NOTES

Based on the tests carried out, Deltim declares that the delivered child stroller is a safe 

product that meets all the requirements of the standard PN-EN1888:2012. 
The stroller is designed to carry one child when the child begins to sit on his/her own 

(above 6 months of age). The maximum weight of a child is up to 15 kg.
The seat can be fixed on the X-Fly frame using the appropriate adapters. The frame with 

the seat (with used adapters only) is intended for a child from birth up to 13 kg (in accordance 

with the child seat manual). 
Important – Keep these instructions for future reference. 

1.  WARNING

: Never leave your child unattended.

2.  WARNING: 

Ensure that all the locking devices are engaged before use.

3.  WARNING:

 To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and 

folding this product.

4.  WARNING: 

Do not let your child play with this product.

5.  WARNING:

 This seat unit is not suitable for children under 6 months.

6.  WARNING:

 Always use the restraint system.  

7.  WARNING:

 Check that the carry cot or seat unit or car seat attachment devices are 

correctly engaged onto the chassis before use.

8.  WARNING:

 This product is not suitable for running or skating.

9. 

The travel system car seat does not replace a carrycot or bed. Your child 

needs sleep, in consequence, after a walk outside, they should be placed in a carrycot, 

bed or cot. Please keep the time of the child in a car seat to a minimum.

10. 

The parking device should be engaged when child is being placed in or removed 

from the stroller. 

11. 

When parking always use the parking brake.  

12. 

Always remove the child before folding the stroller.

13. 

Never park the stroller on a hill, uneven or slippery surface.

14. 

Do not carry a child in a stroller.

15. 

Any load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the 

sides of the vehicle will affect its stability. Maximum weight of the changing bag 

should not exceed 1,5 kg; Shopping basket maximum load should not exceed 3 kg.

16. 

Never use the product if any of its parts is faulty or damaged. The use of a defective 

product endangers the safety of the child. Please contact the service center in order 

to eliminate/remove the fault.

17. 

Use only replacement parts supplied or recommended by the manufacturer/distributor.

18. 

Product should be inspected regularly for signs of damage and wear.

19. 

Do not modify this product as it may compromise the safety of your child.  The 

manufacturer is not liable for any modifications to the product. 

20. 

Make sure that the child’s hands stay clear of possible pinching areas when the 

stroller or its parts are being folded, unfolded, changed or adjusted. 

21. 

Do not stand or sit the child on the footrest. The footrest is designed to support 

legs and feet of one child only. Any other usage may lead to serious personal injury. 

The maximum load for the footrest is 3 kg.

22. 

Make sure child is kept clear of all moving parts (e.g. wheels)  risk of injury.

23. 

This product is not a toy so do not allow your child to play with it or climb on it. Serious 

injury can be caused if the stroller falls over on the child.

24. 

Check that all zips, snaps and locking devices are securely fastened before use.

25. 

Avoid situations of extreme use which reduce your control over the child and the stroller. 

26. 

Never use the pram/stroller on stairs or escalators, especially when there is a child 

in it. This could endanger the safety of  the child and damage the product.

!

ENGLISH

Содержание X-FLY

Страница 1: ...E R M A N UA L PL EN DE RU CZ SK ES x lander com Dzi kujemy e wybrali cie X lander Thank you for choosing X lander Vielen Dank f r Ihr X lander X lander D kujeme e jste si vybrali X lander akujeme e s...

Страница 2: ...New adventure ahead excel 12 15 16 19 20 22 8 9 e f a b a b a a b c d b a b abc a d bcd a b b a c c d b a 2 1...

Страница 3: ...POLSKI 2 ENGLISH 6 DEUTSCH 10 ESK 14 SLOVENSK 18 ESPA OL 22 26...

Страница 4: ...stronach budki i doci nij je a b Zepnij ze sob rzep umiejscowiony na fartuchu budki z rzepem umiejscowionym na siedzisku W kolejnym kroku owi wyst puj ce w postaci rzep w paski wok grzechotki budki i...

Страница 5: ...e paski mocuj ce przez plastikowe prostok ty przyszyte do pask w regulacji po o enia oparcia d DEMONTA SIEDZISKA ZE STELA A Aby zdemontowa siedzisko ze stela a wysu paski mocuj ce z plastikowych prost...

Страница 6: ...nno by po o one w odpowiedniej gondoli ko ysce czy eczku Przebywanie dziecka w foteliku samochodowym nale y ograniczy do minimum 10 Hamulec postojowy powinien by w czony kiedy wk adasz lub wyci gasz d...

Страница 7: ...ia Zalecamyzablokowanieskr tnychk Zachowajostro no 30 Prosimy o szczeg lne zwr cenie uwagi na to e na stacjach kolejowych i stacjach metra mo liwe s nag e zmiany ci nienia powietrza Nigdy nie pozostaw...

Страница 8: ...asten the fastener located on the canopy apron with the fastener on the seat Then wrap the stripes in the form of fasteners around the ratchet of the canopy and fasten them together c d Next fasten th...

Страница 9: ...hen put the fastening straps through the plastic rectangles attached to the backrest adjustment belts d SEAT DISASSEMBLY FROM THE FRAME To disassemble the seat from the frame slide out the fastening s...

Страница 10: ...the stroller 13 Never park the stroller on a hill uneven or slippery surface 14 Do not carry a child in a stroller 15 Any load attached to the handle and or on the back of the backrest and or on the s...

Страница 11: ...rs 32 When transporting the stroller in a car trunk make sure that the trunk lid does not exert pressure on the product as this may damage the stroller 33 Remember that small parts such as the caps pr...

Отзывы: