wurth DTS 136 C, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 8 / 18

8
Teknik veriler
Gürültü/Titre ş im bilgisi
Ölçme de ğ erleri EN ISO 15744:2008, (EN ISO
15744:2002)‘e göre belirlenmektedir.
Aletin A de
ğ erlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak
ş öyledir: Ses bas ı nc ı seviyesi 85 dB(A); ses gücü
seviyesi 96 dB(A); tepe ses bas ı nc ı seviyesi
L
pCpeak
< 130 dB(A). Tolerans K = 3 dB.
Koruyucu kulakl ı k kullan ı n!
DTS 152 C: Titre ş im emisyon de ğ eri
EN ISO 8662-8:1997 ‘a göre belirlenmektedir,
a = 2,86 m/s
2
. Tolerans K =1,43 m/s
2
.
DTS 136 C:
Titre ş im emisyon de ğ eri
EN ISO 8662-8:1997, a = 2,2 m/s
2
'ye göre
belirlenmektedir. Tolerans K =1,1 m/s
2
.
Dane techniczne
Informacja na temat ha ł asu i
wibracji
Warto ś ci pomiarowe okre ś lono zgodnie z
EN ISO 15744:2008, (EN ISO 15744:2002).
Okre
ś lony wg skali A poziom ha ł asu emitowanego
przez urz ą dzenie wynosi standardowo: Poziom
ci ś nienia akustycznego 85 dB(A); poziom mocy
akustycznej 96 dB(A); szczytowy poziom ci ś nienia
akustycznego L
pCpeak
< 130 dB(A). Niepewno ść
pomiaru K = 3 dB.
Stosowa ć ochronniki s ł uchu!
DTS 152 C: Poziom emisji drga ń oznaczony zgodnie
z EN ISO 8662-8:1997, a = 2,86 m/s
2
. Niepewno ść
K =1,43 m/s
2
.
DTS 136 C:
Zmierzony poziom emisji drga ń
wyznaczony zgodnie z EN ISO 8662-8:1997,
a = 2,2 m/s
2
. Niepewno ść pomiaru K =1,1 m/s
2
.
Haval ı eksantrik z ı mpara
makinesi
DTS 152 C
Bo ş taki devir say ı s ı 12000 dak
-1
Z ı mpara tablas ı –
Ø
150 mm
Uç kovan ı 5/16“–24 UNF
Strok 5 mm (3/16”)
Ortalama hava tüketimi 113 l/dak
İş letme bas ı nc ı 6,3 bar (90 psi)
A ğ ı rl ı ğ ı 0,71 kg
Haval ı eksantrik z ı mpara
makinesi
DTS 136 C
Bo ş taki devir say ı s ı 12000 dak
-1
Z ı mpara tablas ı –
Ø
150 mm
Uç kovan ı 5/16“–24 UNF
Strok 2,5 mm (3/32”)
Ortalama hava tüketimi 113 l/dak
İş letme bas ı nc ı 6,3 bar (90 psi)
A ğ ı rl ı ğ ı 0,69 kg
Szlifierka mimo ś rodowa
pneumatyczna
DTS 152 C
Pr ę dko ść obrotowa bez
obci ąż enia 12000 min
-1
Talerz szlifierski–
Ø
150 mm
Uchwyt narz ę dziowy 5/16“–24 UNF
Skok 5 mm (3/16”)
Przeci ę tne zu ż ycie powietrza 113 l/min
Ci ś nienie robocze 6,3 bar (90 psi)
Masa 0,71 kg
Szlifierka mimo ś rodowa
pneumatyczna
DTS 136 C
Pr ę dko ść obrotowa bez
obci ąż enia 12000 min
-1
Talerz szlifierski–
Ø
150 mm
Uchwyt narz ę dziowy 5/16“–24 UNF
Skok 2,5 mm (3/32”)
Przeci ę tne zu ż ycie powietrza 113 l/min
Ci ś nienie robocze 6,3 bar (90 psi)
Masa 0,69 kg
OBJ_BUCH-0000000099-001.book Page 8 Thursday, August 23, 2012 9:28 AM