background image

7

Tekniska data

Buller-/vibrationsdata

Mätvärdena är framtagna enligt 

EN ISO 15744:2008, (EN ISO 15744:2002).
Redskapets A-vägda ljudnivå är i typiska fall: Ljud-

trycksnivå 85 dB(A); ljudeffektnivå 96 dB(A); toppljud-

trycksnivå L

pCpeak 

< 130 dB(A). Onoggrannhet 

K = 3 dB.

Använd hörselskydd!
DTS 152 C: 

Vibrationsemissionsvärde framtaget 

enligt EN ISO 8662-8:1997, a = 2,86 m/s

2

Onoggrannhet K =1,43 m/s

2

.

DTS 136 C: 

Vibrationsemissionsvärde framtaget 

enligt EN ISO 8662-8:1997, a = 2,2 m/s

2

Onoggrannhet K =1,1 m/s

2

.

Τεχνικά

 

χαρακτηριστικά

Πληροφορίες

 

για

 

θόρυβο

 

και

 

δονήσεις

Οι

 

τιμές

 

μέτρησης

 

εξακριβώθηκαν

 

σύμφωνα

 

με

 

EN ISO 15744:2008, (EN ISO 15744:2002).

Η

 

χαρακτηριστική

 

στάθμη

 

θορύβων

 

του

 

εργαλείου

 

πεπιεσμένου

 

αέρα

 

εκτιμήθηκε

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

καμπύλη

 

Α

 

και

 

ανέρχεται

 

σε

Στάθμη

 

ακουστικής

 

πίεσης

 

85 dB(A). 

Στάθμη

 

ακουστικής

 

ισχύος

 96 dB(A). 

Στάθμη

 

ακουστικής

 

ισχύος

 

αιχμής

 L

pCpeak 

< 130 dB(A). 

Ανασφάλεια

 

μέτρησης

 K = 3 dB.

Φοράτε

 

ωτασπίδες

!

DTS 152 C: 

Η

 

τιμή

 

εκπομπής

 

κραδασμών

 

εξακριβώθηκε

 

σύμφωνα

 

με

 EN ISO 8662-8:1997, 

a = 2,86 m/s

2

Ανασφάλεια

 K =1,43 m/s

2

.

DTS 136 C: 

Η

 

τιμή

 

εκπομπής

 

κραδασμών

 

εκτιμήθηκε

 

κατά

 EN ISO 8662-8:1997, a = 2,2 m/s

2

Ανασφάλεια

 K =1,1 m/s

2

.

Tryckluftsdriven excenter-

slip

DTS 152 C

Tomgångsvarvtal

12000 min

-1

Sliprondell–

Ø

150 mm

Verktygsfäste

5/16“–24 UNF

Slaglängd

5 mm (3/16”)

Genomsnittlig luftförbrukning

113 l/min

Arbetstryck

6,3 bar (90 psi)

Vikt

0,71 kg

Tryckluftsdriven excenter-

slip

DTS 136 C

Tomgångsvarvtal

12000 min

-1

Sliprondell–

Ø

150 mm

Verktygsfäste

5/16“–24 UNF

Slaglängd

2,5 mm (3/32”)

Genomsnittlig luftförbrukning

113 l/min

Arbetstryck

6,3 bar (90 psi)

Vikt

0,69 kg

Έκκεντρο

 

τριβείο

 

πεπιεσμένου

 

αέρα

DTS 152 C

Αριθμός

 

στροφών

 

χωρίς

 

φορτίο

12000 min

-1

Δίσκος

 

λείανσης

Ø

150 mm

Y

ποδοχή

 

εργαλείου

5/16“–24 UNF

Εμβολισμός

5 mm (3/16”)

Μέση

 

κατανάλωση

 

αέρα

113 l/min

Πίεση

 

λειτουργίας

6,3 bar (90 psi)

Βάρος

0,71 kg

Έκκεντρο

 

τριβείο

 

πεπιεσμένου

 

αέρα

DTS 136 C

Αριθμός

 

στροφών

 

χωρίς

 

φορτίο

12000 min

-1

Δίσκος

 

λείανσης

Ø

150 mm

Y

ποδοχή

 

εργαλείου

5/16“–24 UNF

Εμβολισμός

2,5 mm (3/32”)

Μέση

 

κατανάλωση

 

αέρα

113 l/min

Πίεση

 

λειτουργίας

6,3 bar (90 psi)

Βάρος

0,69 kg

OBJ_BUCH-0000000099-001.book  Page 7  Thursday, August 23, 2012  9:28 AM

Содержание DTS 136 C

Страница 1: ...ginalnega Navodila za uporabo Originaalkasutusjuhendi koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung Ge...

Страница 2: ...g to EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Uncertainty K 1 43 m s2 DTS 136 C Vibrational emission value determined according to EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 Uncertainty K 1 1 m s2 Druckluft Exzenterschleife...

Страница 3: ...tique DTS 152 C Valeur d mission vibratoire d termin e conform ment EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Incertitude K 1 43 m s2 DTS 136 C Valeur d mission vibratoire d termin e conform ment EN ISO 8662 8 1...

Страница 4: ...152 C Valor de emiss o de vibra es averi guado conforme EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Incerteza K 1 43 m s2 DTS 136 C Valor de emiss o de vibra es averi guado conforme EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2...

Страница 5: ...a 2 86 m s2 Usikkerhed K 1 43 m s2 DTS 136 C Vibrationseksponering beregnet iht EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 Usikkerhed K 1 1 m s2 Perslucht excenterschuur machine DTS 152 C Onbelast toerental 12000...

Страница 6: ...86 m s2 Ep varmuus K 1 43 m s2 DTS 136 C V r htelyemissioarvo m ritetty EN ISO 8662 8 1997 mukaan a 2 2 m s2 Ep varmuus K 1 1 m s2 Trykkluft eksentersliper DTS 152 C Turtall ubelastet 12000 min 1 Sli...

Страница 7: ...EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 K 1 43 m s2 DTS 136 C EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 K 1 1 m s2 Tryckluftsdriven excenter slip DTS 152 C Tomg ngsvarvtal 12000 min 1 Sliprondell 150 mm Verktygsf ste 5 1...

Страница 8: ...ny zgodnie z EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Niepewno K 1 43 m s2 DTS 136 C Zmierzony poziom emisji drga wyznaczony zgodnie z EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 Niepewno pomiaru K 1 1 m s2 Haval eksantrik z...

Страница 9: ...ibrac zji t na podle EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Nep esnost K 1 43 m s2 DTS 136 C Hodnota emise vibrac zji t na podle EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 Nep esnost K 1 1 m s2 S r tett leveg s excenteres...

Страница 10: ...C Valoarea vibra iilor emise a fost determinat n conformitate cu EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Incertitudine K 1 43 m s2 DTS 136 C Valoarea vibra iilor emise a fost determinat conform EN ISO 8662 8...

Страница 11: ...dB DTS 152 C EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 H K 1 43 m s2 DTS 136 C EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 K 1 1 m s2 Pnevmatski ekscentri ni brusilnik DTS 152 C tevilo vrtljajev pri prostem teku 12000 min 1...

Страница 12: ...S 152 C Vibracijos emisijos vert nustatyta pagal EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 m s2 Paklaida K 1 43 m s2 DTS 136 C Vibracijos emisijos vert nustatyta pagal EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 m s2 Paklaida K 1 1 m s...

Страница 13: ...EN ISO 15744 2002 85 A 96 A LpCpeak 130 A K 3 DTS 152 C EN ISO 8662 8 1997 a 2 86 2 K 1 43 2 DTS 136 C EN ISO 8662 8 1997 a 2 2 2 K 1 1 2 Pneimatisk ekscentra sl pma na DTS 152 C Grie an s trums br vg...

Страница 14: ...tecnico presso W rth International AG Aspermontstrasse 1 CH 7004 Chur SWITZERLAND D claration de conformit Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les norm...

Страница 15: ...O 8662 8 1997 iht bestemmelserne i direktiverne 2006 42 EG Tekniske underlag hos W rth International AG Aspermontstrasse 1 CH 7004 Chur SWITZERLAND Standardinmukaisuus vakuutus Vakuutamme yksin vastaa...

Страница 16: ...al lhat W rth International AG Aspermontstrasse 1 CH 7004 Chur SWITZERLAND Prohl en o shod Prohla ujeme ve v hradn odpov dnosti e tento v robek je v souladu s n sleduj c mi normami nebo normativn mi d...

Страница 17: ...rmidele Kinnitame ainuvastutajana et k esolev toode vastab j rgmistele standarditele ja normdokumentidele EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 EN ISO 14121 1 2007 EN 792 8 A1 2008 EN ISO 1574...

Страница 18: ...006 42 EG Tehnisk dokument cija no W rth International AG Aspermontstrasse 1 CH 7004 Chur SWITZERLAND EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 EN ISO 14121 1 2007 EN 792 8 A1 2008 EN ISO 15744 20...

Отзывы: