wurth ASS 14-1/4, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 31 / 171

31
ASS 14-1/4":
Montage des outils de travail
Tirez la douille de verrouillage 2 vers l’avant, enfon-
cez l’outil de travail à fond dans le porte-outil 1 et
relâchez la douille de verrouillage 2 afin de bloquer
l’outil de travail.
N’utilisez que des embouts de vissage avec loqueteau
à billes 11 (DIN 3126-E6.3). D’autres embouts de
vissage 13 peuvent être montés à l’aide d’un porte-
embout universel avec loqueteau à billes 12 .
Sortir l’outil de travail
Tirez la douille de verrouillage 2 vers l’avant et sortez
l’outil de travail.
ASS 18-1/2":
❏ Lors du montage de l’outil de travail,
veiller à ce que l’outil de travail soit bien
monté sur le porte-outil. Si l’outil de travail
n’est pas monté assez fermement sur le porte-
outil, l’outil peut être détaché et ne plus être con-
trôlable.
Poussez l’outil de travail 1 sur le quatre-pans du
porte-outil.
Fonctionnement
Le porte-outil 1 et l’outil de travail sont entraînés par
un moteur électrique par l’intermédiaire d’un engre-
nage et d’un mécanisme de frappe.
L’opération se divise en deux phases :
Vissage et Serrage (mécanisme de frappe étant en
action).
Le mécanisme de frappe entre en action dès que la vis
est serrée et que le moteur est sollicité. Le mécanisme
de frappe transforme ainsi la puissance du moteur en
coups de rotation réguliers. Lors du desserrage des
vis ou des écrous, l’opération se déroule dans l’ordre
inverse.
Mise en service
Montage de l’accu
❏ N’utiliser que des accus à ions lithium
d’origine Würth dont la tension correspond
à cette indiquée sur la plaque signalétique
de l’outil électroportatif. L’utilisation de tout
autre accumulateur peut entraîner des blessures et
des risques d’incendie.
Mettez le commutateur du sens de rotation 7 en posi-
tion médiane pour éviter toute mise en marche acci-
dentelle de l’outil électroportatif.
Introduisez l’accu chargé 5 par l’avant dans le pied
de l’outil électroportatif jusqu’à ce que l’accu soit bien
verrouillé.
Sélection du sens de rotation
(voir figure B)
Le commutateur de sens de rotation 7 permet d’inver-
ser le sens de rotation de l’outil électroportatif. Ceci
n’est cependant pas possible, quand l’interrupteur
Marche/Arrêt 8 est en fonction.
Rotation vers la droite : Pour serrer des vis et des
écrous, tournez le commutateur du sens de rotation 7
à fond vers la gauche.
Rotation gauche : Pour desserrer ou dévisser des
vis et des écrous, tournez le commutateur du sens de
rotation 7 à fond vers la droite.
Mise en Marche/Arrêt
Pour mettre l’outil électroportatif en marche,
appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt 8 et mainte-
nez-le appuyé.
La lampe
9 s’allume lorsque l’interrupteur Marche/
Arrêt 8 est enfoncé un peu ou complètement et per-
met d’éclairer la zone de travail lorsque l’éclairage
est mauvais.
Pour
arrêter l’outil électroportatif, relâchez l’inter-
rupteur Marche/Arrêt 8 .
Réglage de la vitesse de rotation
Il est possible de régler en continu la vitesse de rota-
tion de l’outil électroportatif en fonction de la pression
exercée sur l’interrupteur Marche/Arrêt 8 .
Une pression légère sur l’interrupteur Marche/Arrêt 8
entraîne une faible vitesse de rotation. Plus la pres-
sion augmente, plus la vitesse de rotation est élevée.
Instructions d’utilisation
❏ Posez l’outil électroportatif sur la vis/sur
l’écrou seulement lorsque l’appareil est
arrêté. Les outils de travail en rotation peuvent
glisser.
Le couple dépend de la durée de frappe. Le couple
maximal atteint résulte de la somme des différents
couples atteints par frappe. Le couple maximal est
atteint au bout d’une durée de frappe de 6–10 secon-
des. Ensuite, le couple de serrage n’augmente plus
que faiblement.
Il est nécessaire de déterminer la durée de frappe
pour chaque couple de serrage. Toujours contrôler le
couple réellement atteint à l’aide d’une clé dynamo-
métrique.
OBJ_BUCH-1468-001.book Page 31 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM