wurth ASN 5090, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 14 / 34

15
For your safety
GB
Please read and comply with
these operating instructions
prior to the initial operation
of your device. .
Keep these operating instructions for
later use or for a subsequent owner.
■
Prior to first use always read the safety
instructions!
—
Failure to observe the operating instruc-
tions and the safety instructions could result
in damage to the appliance and danger
for the operator and other persons.
■
All persons involved in the commissioning,
operation, maintenance and upkeep of the
device must be appropriately qualified.
Obligations of the operating compa-
ny
The operating company undertakes that only those
persons may work with the device, who
—
Are fully conversant with the underlying
regulations on health and safety and ac-
cident prevention, and who have been in-
structed on how to use the device.
—
Have read and understood these operat-
ing instructions, in particular the “Safety
instructions” chapter
The working methods of personnel must be
checked at regular intervals to ensure they are
working safely.
Obligations of personnel
All persons working with the device undertake that
before starting work they will
—
Follow the underlying regulations on health
and safety and accident prevention
—
Read these operating instructions, in par-
ticular the “Safety instructions” chapter.
Before leaving the work station ensure that even
if they are not present, no personal injuries or
property damage could occur.
Prohibition of unauthorised modifi-
cations and conversions
Modification of the device or manufacturing
of additional devices is not permitted. Such
modifications can result in personal injury and
malfunctions.
■
Repairs to the device may only be carried out
by authorised and trained personnel. Always
use Würth original spare parts. This is to
ensure and maintain safe operation of the
device.
Signs and symbols in these instruc-
tions
The signs and symbols in these instructions should
help you to use the instructions and the device
quickly and safely.
Information
Information tips inform you about the
most effective or practical use of the
device and these instructions.
■
Handling steps
The defined sequence of handling steps facili -
tates correct and safe use of the device.
3
Result
This is where the result of a handling step
sequence is described.
[1] Item number
Item numbers are indicated in the text with
square brackets [].