Würth 0702353450 Скачать руководство пользователя страница 8

 

8

 

 

 

 

Prima  di  utilizzare  l'apparecchio  per  la 
prima  volta,  leggere  e  seguire  queste 
istruzioni per l'uso. 
Conservare le presenti istruzioni per l'uso 
per consultarle in un secondo tempo o per 
consegnarle a successivi proprietari.

 

 

AVVERTENZA - Prima di mettere in 
funzione l'apparecchio per la prima volta 
leggere attentamente le Avvertenze di 
sicurezza!

 

La mancata osservanza delle istruzioni d'uso e delle 
norme di sicurezza può causare danni all'apparecchio e 
presentare pericoli per l'utente e le altre persone. 
Eventuali danni di trasporto vanno comunicati 
immediatamente al proprio rivenditore.

 

 

 

Nota:  È  vietato  operare  modifiche 
all'apparecchio.  Tali  modifiche  possono 
portare  a  danni  alle  persone  e  ad 
anomalie di funzionamento. 

I  lavori  di  riparazione  sull'apparecchio  possono  essere 
eseguiti  solo  da  personale  incaricato  e  con  adeguata 
formazione. Per questi lavori utilizzare sempre i pezzi di 
ricambio originali della Adolf Würth GmbH & Co. KG. In 
questo modo è garantita la sicurezza dell'apparecchio. 

 

Pericolo  di  ustioni,  indossare  guanti  di 
protezione! Durante le operazioni di lavoro 
la punta della torcia e il pezzo da lavorare 
si riscaldano molto. 

 

Indossare adeguati  dispositivi di protezione 
individuale! 
Le soluzioni utilizzate possono causare gravi 
irritazioni agli occhi e alla pelle. In caso di 
contatto 

con 

la 

pelle, 

lavare 

immediatamente  la  zona  interessata  con 
abbondante acqua. In caso di contatto con 

gli occhi, risciacquare con acqua per almeno 10 minuti 
e  consultare  immediatamente  un  medico!  Se  il  liquido 
dovesse venire a contatto con materiali delicati, come ad 
es.  terracotta,  marmo,  porcellana,  ecc.  possono 
verificarsi  danneggiamenti  del  materiale  stesso.  Non 
utilizzare prodotti diversi da quelli indicati nel presente 
manuale e non unire tali prodotti con altri. Conservare i 
liquidi nei contenitori originali e in un luogo sicuro. 

 

 Garantire 

una 

buona 

aereazione! 

Impedire  che  l’operatore  oppure  altre 
persone  che  si  trovano  nelle  vicinanze 
vengano  esposte  a  vapori  nocivi.  Se 

l’apparecchio viene fatto funzionare in ambienti chiusi, 
come ad es. cisterne, silos, ecc., i vapori devono essere 
smaltiti tramite un dispositivo di aspirazione adatto. 
 

 

Pericolo di scossa elettrica! 
Se  durante  un’operazione  di  lavoro  viene 
danneggiato  o  troncato  il  cavo  di 
alimentazione  di  rete  oppure  il  cavo  di 

connessione,  non  toccare  il  cavo  ma  scollegare 
immediatamente  la  spina  di  rete,  Non  utilizzare  mai 
l’apparecchio con cavi danneggiati. 

 

Effettuare  gli  interventi  di  manutenzione  o  di  pulizia 
dell’apparecchio  solamente  quando  il  dispositivo  è 
scollegato dall’alimentazione elettrica. 

 

Sostituire le parti danneggiate esclusivamente con ricambi 
originali.  Impiegare  solo  accessori  originali  Würth.  La 
manutenzione sulle parti elettriche deve essere eseguita 
solo da personale esperto ed autorizzato. 

 
Precauzioni per l’utilizzo dell’apparecchio (Fig. 

 III 

). 

Avvertenze per evitare il danneggiamento dell’apparecchio: 

-

 

La  tensione  di  alimentazione  deve  coincidere  con  quella 
indicata sulla targa dati dell’apparecchio. 

-

 

È  necessaria  la  messa  a  terra  della  superficie  da  lavorare 
utilizzando un cavo di sezione adeguata (Fig. 

 III - a  

). 

-

 

Al termine della lavorazione o durante le pause di lavoro è 
sempre opportuno staccare dal piano di lavoro o dal pezzo in 
lavorazione il morsetto di massa dell’apparecchio. 

In ambienti di lavoro nei quali coesistono stazioni di saldatura e 
stazioni di decapaggio: 

-

 

Non eseguire contemporaneamente operazioni si saldatura e 
decapaggio sullo stesso pezzo (Fig. 

 III - b  

). 

-

 

Durante le operazioni di saldatura scollegare sempre il cavo di 
massa che collega l’apparecchio al pezzo (Fig. 

 III -  c  

). 

-

 

ATTENZIONE:  Se  si  innesca  la  saldatrice  quando  sono 
collegati al piano di lavoro entrambi i cavi di massa si possono 
danneggiare  i  componenti  elettrici  dell’apparecchio  Würth, 
(anche  se  la  torcia  di  saldatura  è  distante  dal  pezzo  da 
lavorare). Infatti in questo caso, attraverso i cavi di massa, i 
componenti  interni  dell’apparecchio  Würth  possono  venire 
colpiti una tensione indotta di oltre 100V (Fig. 

 III -  d  

). 

 

IT 

Per la Vostra sicurezza 

Per la Vostra sicurezza 

Содержание 0702353450

Страница 1: ...1 EQUIPO DE LIMPIEZA PARA SOLDADURA INOX ICSS 300 P EVO Art 0702 353 450 Istruzioni d uso Operating instructions Manual de instrucciones...

Страница 2: ...2 W 8 12 13 17 18 22...

Страница 3: ...3 10 12 14 I 13 2 3 5 1 7 6 8 9 7 4 8 11 9...

Страница 4: ...4 III 11a 0893 984 800 11b 0893 984 803 15 16 19 0893 982 101 17 18 II III a III b III c III d III...

Страница 5: ...5 90 20 IV IV a IV b IV c 3 4 12 V 10 18...

Страница 6: ...6 15 21 22 16 15 23 22 16 17 22 21 VI a VI b VI c VI d VI e VI f VI g VI h VI i 13 14 11 14 VI j VI k 19 VI 23 18 17 18 10 10 6 5...

Страница 7: ...7 29 0984 800 01 KIT DE MARCADO OPTIONAL 27 26 30 0893 984 801 31 0893 984 802 VII a VII b VII c VII d 26 VII g VII f VII e 30 31 14 26 27 24 28 25 6 27 VII 28 7 24 25 19 29...

Страница 8: ...ore oppure altre persone che si trovano nelle vicinanze vengano esposte a vapori nocivi Se l apparecchio viene fatto funzionare in ambienti chiusi come ad es cisterne silos ecc i vapori devono essere...

Страница 9: ...a bianca 0893 984 802 Set di base 1x Apparecchio ICSS 300 P evo 1x Istruzioni d uso 1x Torcia 1x Supporto torcia 1x Prolunga per supporto torcia 1x Cavo di collegamento torcia 1x Cavo di massa con mor...

Страница 10: ...supporto torcia 12 Inserire la prolunga 20 nel supporto torcia 12 come mostrato in figura Ruotare la prolunga 20 di 90 in senso antiorario Prima della messa in esercizio Funzioni di protezione In cas...

Страница 11: ...utralizzare eventuali residui acidi Passare sulla superficie con un panno in microfibra inumidito con acqua pulita Asciugare la superficie con un panno in microfibra asciutto Set di marcatura Fig VII...

Страница 12: ...zione di garanzia in caso di danni dovuti a normale usura a sovraccarico oppure a trattamento ed impiego inappropriato Si accettano reclami soltanto se il prodotto viene rimandato indietro non smontat...

Страница 13: ...ns containers in a safe location Provide for good ventilation Prevent the operator or other persons in the close vicinity from being subjected to the harmful vapours If the device is operated in enclo...

Страница 14: ...4 802 Basic Kit 1x Control ICSS 300 P evo 1x Operating instructions 1x Torch 1x Torch support 1x Extension for torch support 1x Torch connection cable 1x Ground cable with clamp 1x Allen key of 2 5mm...

Страница 15: ...rch support 12 as indicated in the picture Turn the extension 20 90 counterclockwise Before putting into operation Protective functions The device is switched off automatically in case of thermal over...

Страница 16: ...er cloth dampened with clean water Wipe the surface with a dry microfiber cloth Marking Set Picture VII a PAY ATTENTION The marking set is a specia accessory not included in the delivy scope Mounting...

Страница 17: ...ed by normal wear overloading or improper handling is excluded from the warranty Claims can be recognised only when the tool is presented undisassembled to a W rth branch office or a W rth field servi...

Страница 18: ...a ventilaci n Evitar que el operario u otras personas cercanas est n expuestos a gases nocivos Si el equipo se usa en ambientes cerrados como por ejemplo tanques silos etc los humos deben eliminarse a...

Страница 19: ...it de base 1x Instrumento ICSS 300 P Evo 1x Instrucciones de funcionamiento 1x Antorcha 1x Soporte antorcha 1x Extensi n para soporte antorcha 1x Cable de conexi n de la antorcha 1x Cable de masa con...

Страница 20: ...za el antorcha 10 con el cepillo 18 Coloque la extensi n 20 en el soporte de la antorcha 12 como se muestra en la imagen Gire la extensi n de 20 a 90 en sentido antihorario Puesta en marcha Funciones...

Страница 21: ...ier residuo de cido Limpiar la superficie con un trapo humedecido con agua limpia Limpiar la superficie con un pa o de microfibra seco Kit de Marcado Imagen VII a ATENCI N El kit de Marcado es un acce...

Страница 22: ...quedan cubiertos por la garant a los da os originados por desgaste natural sobrecarga o utilizaci n inadecuada Las reclamaciones solamente podr n ser aceptadas si el aparato se entrega sin desmontar...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Adolf W rth GmbH Co KG Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany info wuerth com www wuerth com...

Отзывы: