background image

3

PLEATED BLINDS

06/2019 

 

 © 

WO

UND

WO

1. USAGE

Generally, pleated blinds are very easy and comfortable to use.

In order to use the pleated blind without any difficulties, it must be ensured beforehand that the curtain can move freely, i.e. that there is nothing 

in the way when it is brought down and that there is no resistance present when pulling it back up. If this is not the case, then it can result in 

damage to the curtain or the mechanism. If the curtain is blocked during usage then the cords or the motor and the operating elements can be 

damaged!

To maintain the pleats, it is recommended that the blind is used regularly (once a month).

Pleated blinds offer excellent protection from the sun and are also effective against prying eyes. Usually, products from 

WO

UND

WO

 are made in 

accordance with generally valid regulations and norms, and guidelines with regard to closing behaviour and operating forces are adhered to. 

A lowered blind does not protect either a person or an animal from falling out of the window.

Improper use can impair the functionality and the safety of your blind.

The warranty claim becomes invalid in case of improper use - please also see our General Terms and Conditions of Delivery.

A light pull on the pull cord on the curtain releases the brake and the blind falls. 

To stop this, simply move the cord towards the curtain. An audible click signals that the brake was operated.

If the upper rail is assembled at too high a height (over 4m) then the lack of an angle can lead to difficulties in opening and closing the brake.

1.1 PLEATED BLIND WITH DRAWSTRING

The curtain can be brought into the desired position by moving the upper or lower rail on the operating handle. 

The special threading technology allows for adjustments to be carried out in a continuous manner.

Uneven load on the operating handle can result in the rails becoming skewed. This can be solved by means of a setting on the operating hand-

le.

1.2 PLEATED BLINDS WITH OPERATING HANDLE

Opening and closing the curtain is done by pulling with equal force on both sides of the chain. To prevent damage, breakage of the chain must 

be avoided at all costs.

To stop, simply leave the chain in the desired position.

1.3 PLEATED BLINDS WITH BALL CHAIN

Raising and releasing of the curtain is done by means of a crank. Use of the pleated blind must be done without excessive force. The crank 

must only be operated in the direction that is provided.

When reaching the end stop, do not try to turn the crank any further.

1.4 PLEATED BLINDS WITH CRANK DRIVE

Many thanks for purchasing a quality 

WO

UND

WO

 product.

Our pleated blinds are a high-quality, functional and extremely decorative means of providing protection from the sun.

So that your newly purchased pleated blinds will give you years of use and that the advantages of this individual method of protecting from the 

sun can be fully enjoyed, we recommend that you carefully read these care and usage instructions and take note of all following points.

Содержание PLEATED BLIND

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE PLEATED BLINDS 930165_EN ...

Страница 2: ... 2 PLEATED BLINDS WITH OPERATING HANDLE 3 1 3 PLEATED BLINDS WITH BALL CHAIN 3 1 4 PLEATED BLINDS WITH CRANK DRIVE 3 1 5 PLEATED BLINDS WITH ELECTRIC DRIVE 4 1 6 GENERAL INFORMATION 4 2 MAINTENANCE AND CARE 4 3 CLEANING 5 6 4 VENTILATION AND AERATION 6 5 CHILD SAFETY 7 8 5 EC CONFORMITY DECLARATION 9 ...

Страница 3: ...operated If the upper rail is assembled at too high a height over 4m then the lack of an angle can lead to difficulties in opening and closing the brake 1 1 PLEATED BLIND WITH DRAWSTRING The curtain can be brought into the desired position by moving the upper or lower rail on the operating handle The special threading technology allows for adjustments to be carried out in a continuous manner Uneve...

Страница 4: ...repairs No guarantees can be given in case of damage due to condensation cleaning agents or insect excrement When cleaning windows and window frames care must be taken to ensure that direct or indirect contact of the curtain with water condensation strong or alkaline cleaning agents is avoided Pleated blinds must not be exposed to building moisture over a prolonged period in order to prevent corro...

Страница 5: ...r to the system Carefully press down the flap of the holding clips with a screwdriver and remove the pleated blind from the holding clips Feinwaschmittel Mild detergent Détergent doux Fill a suitably large bowl with water at 30 C and add a small amount of a fine detergent to it 1 2 3 PREPARATION WASHING Allow the slightly opened blind to soak in the 30 C mild detergent solution for approx 15 minut...

Страница 6: ...the glass DRYING Pull the curtain and the system together Allow the water to drip out by gently pressing together the pleated blind system Position the wet pleats on the holding clips and clip into the holding clips by slightly tilting the rail 12 6 3 9 Allow the pleats to dry for approx 12 hours whilst pulled together TIPS The motor components of electric systems must NOT come into contact with w...

Страница 7: ...a se ne sme nahajati v bližini vrvic za okenska senčila Vrvice ne povezujte med seboj Prepričajte se da se vrvice ne zvijajo in ne tvorijo zank Da bi zmanjšali tveganja za takšne nesreče uporabljajte dobavljene varnostne naprave v skladu z navedenimi navodili za namestitev V skladu z EN 13120 EN WARNING Young children can strangle in the loop of pull cords tapes and cords that operate window cover...

Страница 8: ...r Irrtümer und Änderungen vorbehalten Version 18 08 2016 Hinweise zur Kindersicherheit von Plissees mit Schnur und Kettenbedienung Typ DK414 Ketten Bedienung Die Bedienkette kann mit der Kugelketten Kindersicherung FS 350 ausgestattet werden Die Bedienungslänge ist unter Beachtung der Kindersicherheit frei wählbar Montagehöhe bekannt max Bedienungslänge Montagehöhe 0 60 m Montagehöhe unbekannt max...

Страница 9: ...9 PLEATED BLINDS 06 2019 WOUNDWO ...

Страница 10: ...Printing errors excepted Subject to change without notice Publisher WO WO Sonnenlichtdesign GmbH Co KG Content WO WO Sonnenlichtdesign GmbH Co KG Place of publication 8054 Graz AUSTRIA ...

Отзывы: