WORKERS BEST WB 1400 FMR Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 126

Technické údaje:

Jmenovitý výkon 1400 W

Počet otáček:

Stupeň I

0-570 ot./min

Stupeň II

0-760 ot./min

Míchací metla Ø 120 mm

Uchycení nástroje M14

Jmenovité napětí/Frekvence 230 V ~50 Hz

Hladina akustického tlaku 89,0 dB(A)

Nejistota K = 3,0 dB(A)

Akustický výkon 100 dB(A)

Nejistota K = 3,0 dB(A)

Vibrace ah = 5,673 m/s²

Nejistota K = 1,5 m/s²

Třída ochrany II

Používejte ochranu sluchu, ochranné brýle a pracovní rukavice

Přístroj nepoužívejte za deště, chraňte jej před vlhkem a mokrem

Přístroj nepoužívejte v blízkosti jiných osob
Přečtěte si návod k použití

AHS GmbH, Uhlandstraße 50, A-4600 Wels

Použití v souladu s určením

Přístroj byl vyvinut ke smíchávání a míchání kapalných a práškových stavebních hmot

takto: Barvy, laky nebo omítka (řídké), příp. lepidla, mazy, stěrka nebo omítka (husté).

V závislosti na konzistenci materiálu a míchaném množství je třeba použít vhodnou

míchací metlu.

V souladu se svým určením nejsou naše přístroje koncipovány pro použití řemeslníky,

v komerčním provozu nebo v průmyslu. Pokud byste tento přístroj používali v rámci

řemeslnického, komerčního nebo průmyslového provozu, je vyloučena záruka.

Při používání přístrojů je nezbytné dodržovat určitá bezpečnostní opatření,

aby se předešlo poranění a vzniku škod. Pečlivě si proto přečtěte tento návod

k obsluze / bezpečnostní upozornění. Dobře si jej uschovejte, abyste příslušné

informace měli vždy po ruce. Pokud byste přístroj předávali jiným osobám,

předejte jim společně s ním také tento návod k obsluze/bezpečnostní

upozornění. Neručíme za úrazy nebo škody vzniklé nedodržením tohoto

návodu a bezpečnostních upozornění.

1223852_BDA_WB_1400_FMR.indd 40

02.11.20 12:50

Содержание WB 1400 FMR

Страница 1: ...vdeamestecarepentruvopsele imortar Me alnik za barvo in malto Mie adlo farieb a malty Me alica za boju i malter Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachfolgenden Bedienungshinweise Beachten Sie bit...

Страница 2: ...hfolgenden Bedienungshinweise Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1 R hrquirl 2 Werkzeugaufnahme 3 Ein Ausschalter 4 Sicherheitsknopf 5 Stellra...

Страница 3: ...de Verwendung die dar ber hinausgeht ist nicht bestimmungsgem F r Verletzungen aller Art oder Sch den die daraus entstanden sind wird der Anwender und nicht der Hersteller haft bar gemacht Bestimmungs...

Страница 4: ...er Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapter steckergemeinsammitschutzgeerdetenElektrowerkzeugen Unver nderteStecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages...

Страница 5: ...warteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Sc...

Страница 6: ...uges in unvorhergesehenen Situationen 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sic...

Страница 7: ...sein Ber hren oder Einatmen der St ube k nnen allergische Reaktionen und oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der N he befindliche Personen hervorrufen Asbesthaltiges Material darf nur von...

Страница 8: ...rowerkzeug den Netzstecker aus der Streck dose Verwenden Sie zum Reinigen der Kunststoffteile keinerlei L sungsmittel Verschiede ne Chemikalien k nnen die Teile angreifen und besch digen Benutzen Sie...

Страница 9: ...an den Umweltschutz Werkzeuge geh ren nicht in den normalen Hausm ll Sondern k nnen in umweltfreundlicher Weise verwertet werden Wichtige Hinweise Sonderm ll nicht in den Umgebungstemperatur Hausm ll...

Страница 10: ...betriebsetzung durch den Eigent mer oder Dritte Instandsetzung oder Austausch von Komponenten M ngel die auf unsachgem en Gebrauch des normalen Verschlei es oder mangelnde Wartung und Pflege zur ckzuf...

Страница 11: ...Normen allen Anforderungen der nachfolgend aufgef hrten Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Die technischen Unterlag...

Страница 12: ...re operating Please note the safety instructions in this operating manual PRODUCT DESCRIPTION 1 Mixing paddle 2 Tool holder 3 On Off switch 4 Safety button 5 Handwheel for rotation speed control 6 Gea...

Страница 13: ...quantity of the material to be mixed Only use this machine according to its intended use Any use extending beyond this does not constitute intended use The user not the manufacturer is liable for resu...

Страница 14: ...tric shock b Avoid physical contact with grounded surfaces such as pipes heaters stoves andrefrigerators There is a higher risk of electric shock when your body is grounded c Keep the device away from...

Страница 15: ...power tools even if you are familiar with the power tool after many uses Careless action can lead to serious injuries within fractions of a second 4 Use and treatment of the power tool a Do not overl...

Страница 16: ...c Hold the power tool with both hands using the insulated grips during operation and ensure that you have a safe stance It is safer to hold the power tool with two hands Loss of control can lead to i...

Страница 17: ...er A with stirrer B so that these are firmly connected Then screw the mixing paddle 1 into the tool holder 2 Use the supplied open end wrenches for this purpose Use one open end wrench to hold the too...

Страница 18: ...ushes If too many sparks are generated have the carbon brushes checked by a specialist Attention The carbon brushes may only be replaced by a specialist Electric equipment with expired service life an...

Страница 19: ...ner or third parties Repair or exchange of components Faults defects due to improper use normal wear or lack Maintenance and care Products used for commercial or professional use or rental Damage caus...

Страница 20: ...rketed by us taking into account the standards listed below In case of a change to the devices that has not been coordinated with us this declaration loses its validity The technical documentation can...

Страница 21: ...Kini kujdes udh zimet e siguris n k t manual udh zimesh P RSHKRIMI I PRODUKTIT 1 Krahu p rzier s 2 Foleja e aksesor ve 3 el si p r ndezje fikje 4 Butoni i siguris 5 Rrotulla p rzgjedh se p r rregullim...

Страница 22: ...ose brum ngjit s ngjit sa stuko ose lla i trash Sipas dend sis s materialit dhe sasis s p rzier duhet p rdorur krahu p rzier s i p rshtatsh m Sipas rregullave pajisjet tona nuk jan dizajnuar p r p rdo...

Страница 23: ...dorni spina adaptuese me veglat elektrike t mbrojtura me tok zim Spinat e pandryshueshme dhe prizat e p rshtatshme zvog lojn rrezikun nga goditja elektrike b Shmangni kontaktin trupor me sip rfaqet e...

Страница 24: ...e pluhurit dhe pajisjet kap se duhen montuar dhe p rdorur si duhet P rdorimi i nj thith se t pluhurit mund t zvog loj rreziqet p rmes pluhurit h Mos u mb shtesni n nj siguri t rreme si dhe mos i anas...

Страница 25: ...j her spin ndhel renivegl nelektriket kontrollohetngash rbimi i klientit n se bie n materialin q po p rzieni N vegl n elektrike materiali q p rzieni mund t shkaktoj d me dhe madje goditje elektrike c...

Страница 26: ...shkoni elementin p rzier s A me elementin p rzier s B S fundi vidhosni krahun p rzier s 1 n folen e aksesor ve 2 P r k t p rdorni dy el sat fiso bashk ngjitur Me nj el s fiso shtr ngoni folen e akseso...

Страница 27: ...e vajrave yndyr s dhe pluhurit p rdorni vet m lecka t pastra Fur at e karbonit N rastin e rrezeve t tep rta lini nj specialist t kontrolloj fur at e karbonit Kujdes Fur at e karbonit mund t nd rrohen...

Страница 28: ...tret Riparimi ose z vend simi i komponent ve D met q duhen riparuar si shkak i p rdorimit jo korrekt t konsumit normal apo t munges s s mir mbajtjes dhe riparimit Produkte t p rdorura p r q llime kome...

Страница 29: ...m poshtme duke respektuar standarded e listuara m posht Pa nj marr veshje me ne p r ndryshime t produktit kjo deklarat e humb vlefshm rin Dokumentacioni teknik vihet n dispozicion nga n nshkruesi Udh...

Страница 30: ...BG WORKERS BEST 1 2 3 4 5 6 1 2 4 5 6 3 29 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 29 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 29 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 31: ...U min 120 mm M14 230 V 50 Hz 89 0 dB A K 3 0 dB A 100 dB A K 3 0 dB A ah 5 673 m s K 1 5 m s II AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 30 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 30 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 30...

Страница 32: ...1 a b c 2 a b c d e f 31 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 31 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 31 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 33: ...3 a b c d e f g h 4 a b c 32 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 32 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 32 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 34: ...d e f g h 5 a 6 a b c d e 33 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 33 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 33 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 35: ...f g h i 1 2 A B 2 1 34 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 34 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 34 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 36: ...4 3 4 4 3 4 3 5 5 6 6 35 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 35 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 35 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 37: ...40 C MAX 40 C 36 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 36 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 36 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 38: ...37 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 37 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 37 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 39: ...30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 10 2017 Wels 01 01 2020 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Austria 38 122385...

Страница 40: ...k obsluze Dodr ujte bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze POPIS V ROBKU 1 M chac metla 2 Upevn n n stroje 3 Sp na Vyp na 4 Bezpe nostn tla tko 5 Kole ko k nastaven po tu ot ek 6 Voli stu...

Страница 41: ...epidla mazy st rka nebo om tka hust V z vislosti na konzistenci materi lu a m chan m mno stv je t eba pou t vhodnou m chac metlu V souladu se sv m ur en m nejsou na e p stroje koncipov ny pro pou it e...

Страница 42: ...zp sobem modifikov na Nepou vejte konektor nab jec hoadapt ruspolusuzemn n melektrick mp strojem Nepozm n n konektory a vhodn z suvky sni uj riziko razu elektrick m proudem b Vyvarujte se p m ho kont...

Страница 43: ...u nebo z chytn za zen je nutno je napojit a spr v pou vat Ods v n prachu sni uje mo n rizika hroz c v pra n m prost ed h Nenechte se ut it pocitem fale n bezpe nosti a neignorujte bezpe nost pravidla...

Страница 44: ...eri lu M chan materi l pronikaj c do elektrick ho p stroje m e zp sobit kody a v st k razu elektrick m proudem c P i pr ci dr te elektrick p stroj pevn ob ma rukama na izolovan ch ploch ch dr adla a z...

Страница 45: ...roubujte m chac metlu 1 douchycen n stroje 2 Pou ijtektomudvap ilo en rozvidlen kl e Pomoc jednoho rozvidlen ho kl e dr te uchycen n stroje a druh m rozvidlen m kl em dotahuje m chac metlu Demont m c...

Страница 46: ...ka zkontrolovat uhl kov kart e Pozor Uhl kov kart e m e vym nit pouze odborn k Vyslou il elektrick p stroje n ad a ochrana ivotn ho prost ed Jestli e Va e elektrick p stroje a n ad budou jednoho dne...

Страница 47: ...it Chybn uveden do provozu vlastn kem nebo t et osobou Oprava nebo v m na sou st Vady kter vyplynou z nespr vn ho pou it norm ln ho opot eben nebo nedostate n dr by a p e V robky kter se pou vaj ke k...

Страница 48: ...leduj c ch sm rnic a n e uveden ch norem P i n mi neschv len ch zm n ch proveden ch na za zen pozb v toto prohl en sv platnosti Technick dokumentace je k dispozici u podepisuj c ho Sm rnice 2006 42 EG...

Страница 49: ...ti utas t sokat K rj k tartsa be a haszn lati utas t s biztons gi el r sait TERM KLE R S 1 Kever sz r 2 Szersz mtart 3 F kapcsol 4 Biztons gi gomb 5 Be ll t ker k a fordulatsz mszab lyoz shoz 6 Menetv...

Страница 50: ...erend mennyis g alapj n v lassza ki Csak rendeltet sszer en haszn lja ezt a g pet Minden ezen t lmen tov bbi haszn lat rendeltet sszer n k v li Mindennem ebb l ered s r l s rt vagy k r rt nem a gy rt...

Страница 51: ...a sem szabad m dos tani V d f ldel ssel rendelkez elektromos k sz l khez ne haszn ljon adapterdug t A nem m dos tott csatlakoz dug saj lilleszked aljzatcs kkentiaz ram t svesz ly t Ak sz l ket tartsa...

Страница 52: ...Viseljen megfelel ruh zatot Ne viseljen b ruh t vagy kszert Tartsa haj t s ruh j t a mozg r szekt l t vol A mozg alkatr szek a laza ruh t kszert vagy hossz hajat elkaphatj k g Ha porelsz v vagy porfe...

Страница 53: ...gy l kony old szerekhez Az elektromos k sz l kek szikr t okozhatnak amelyek a p r t g zt meggy jthatj k b Ha a term k a kevert anyagba esik akkor azonnal h zza ki a csatlakoz dug j t az aljzatb l s az...

Страница 54: ...ssze a m sik kever r sszel B V g l csavarja a kever sz rat 1 a szersz mbefog sba 2 Ehhez haszn lja a mell kelt vill skulcsot Az egyik vill skulccsal t massza meg fixen a szersz mbefog st a m sik vill...

Страница 55: ...tiszta rongyot haszn ljon Sz nkef k T lzott szikrak pz d s eset n a sz nkef ket ellen riztesse szakemberrel Figyelem A sz nkef ket kiz r lag szakember cser lheti T nkrement elektromos berendez sek sze...

Страница 56: ...ulajdonos vagy egy harmadik szem ly ltali hib s zembe helyez s Alkatr szek jav t sa vagy cser je Olyan hi nyoss gok amelyek a nem szakszer haszn latra norm l kop sra vagy a karbantart s s pol s hi nyo...

Страница 57: ...nyeinek a k vetkez szabv nyok figyelembe v tele mellett A k sz l k vel nk nem egyeztetett megv ltoztat sa eset n nyilatkozatunk rv ny t vesz ti A m szaki dokumentumok az al r n l megv s rolhat k Ir n...

Страница 58: ...ratite pozornost na sigurnosne naputke u ovim korisni kim naputcima OPIS PROIZVODA 1 Ko ara za mije anje 2 Prihvatno mjesto alata 3 U IZ sklopka 4 Sigurnosni gumb 5 Kota ic za pode avanje broja okreta...

Страница 59: ...ne mije anja potrebna je odgovaraju a ko ara za mije anje Rabite ovaj stroj samo za njegovu namjenu Svako kori tenje van toga se smatra nepropisnim Za ozljede bilo koje vrste ili tete koje iz toga pro...

Страница 60: ...epromijenjeni utika i i uti nice smanjuju rizik od elektri nog udara b Izbjegavajte dodir sa uzemljenim povr inama poput cijevi grijanja tednjaka i fri idera Postoji pove an rizik od elektri nog udara...

Страница 61: ...on vi estruke uporabe dobro upoznati s radom elektri nog alata Nepa ljivo postupanje mo e u djeli u sekunde dovesti do te kih ozljeda 4 Upotreba i rukovanje elektri nim alatima a Nemojte preoptere iva...

Страница 62: ...ri nog udara c vrsto dr ite elektri ni alat s obje ruke na izoliranim dr kama i odr avajte siguran polo aj Elektri ni alat se sigurnije vodi s obje ruke Gubitak kontrole mo e dovesti do ozljeda d Odma...

Страница 63: ...te sa dijelom za mije anje B Na kraju zavrnite ko aru za mije anje 1 u prihvatno mjesto alata 2 U ovu svrhu koristite prilo eni vili asti klju S jednim vili astim klju em pridr avati prihvatno mjesto...

Страница 64: ...rabite iste krpe Grafitne etke Kod prekomjernog stvaranja iskri grafitne etke treba provjeriti stru njak Pa nja Grafit ne etke smiju zamijeniti samo stru njaci Istro eni elektri ni ure aji alati i za...

Страница 65: ...nje u pogon od vlasnika ili tre e strane Popravak ili zamjena dijelova Nedostaci zbog nepravilne upotrebe uobi ajenog tro enja ili nedovoljnog odr avanja i njege Proizvodi koji se koriste za komercija...

Страница 66: ...tavili na tr i te ispunjava sve zahtjeve dolje navedenih Direktiva U slu aju izmjene koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi valjanost Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod potpisnika Direktiv...

Страница 67: ...1 2 4 5 6 3 MK WORKERS BEST 1 2 3 4 5 6 66 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 66 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 66 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 68: ...U min 120 mm M14 230 V 50 Hz 89 0 dB A K 3 0 dB A 100 dB A K 3 0 dB A ah 5 673 m s K 1 5 m s II AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 67 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 67 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 67...

Страница 69: ...1 a b c 2 a b c d e f 68 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 68 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 68 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 70: ...3 a b c d e f g h 4 a b c 69 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 69 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 69 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 71: ...d e f g h 5 a 6 a b c 70 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 70 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 70 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 72: ...d e f g h i A 1 2 A B 2 1 71 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 71 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 71 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 73: ...4 3 4 4 3 4 3 5 5 6 6 72 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 72 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 72 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 74: ...40 C MAX 40 C 73 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 73 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 73 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 75: ...74 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 74 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 74 02 11 20 12 50 02 11 20 12 50...

Страница 76: ...0 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 10 2017 Wels 01 01 2020 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Austria 75 1223852...

Страница 77: ...ady obs ugi Przestrzega zasad bezpiecze stwa zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi OPIS PRODUKTU 1 Mieszad o 2 Uchwyt narz dziowy 3 W cznik wy cznik 4 Przycisk bezpiecze stwa 5 Pokr t o do regulac...

Страница 78: ...materia u nale y u ywa odpowiedniego mieszad a Urz dzenie stosowa wy cznie zgodnie z jego przeznaczeniem Ka de inne zastosowane uznaje si za niezgodne z przeznaczeniem Producent nie ponosi odpowiedzi...

Страница 79: ...lno w aden spos b modyfikowa wtyczki Zabrania si u ywa adapter w do pod czania elektronarz dzi wyposa onych w uziemienie ochronne Korzystanie z oryginalnych wtyczek i odpowiednich gniazd sieciowych re...

Страница 80: ...ie nosi lu nej odzie y ani bi uterii Nie zbli a w os w ani odzie y do ruchomych element w urz dzenia Lu ne ubranie bi uteria i d ugie w osy mog zosta wci gni te przez poruszaj ce si podzespo y g Je el...

Страница 81: ...ch cz ci zamiennych Stanowi to gwarancj zachowania bezpiecze stwa elektronarz dzia 6 Szczeg lne zasady bezpiecze stwa dotycz ce wiertarek wiertarek udarowych wiertarko wkr tarek akumulatorowych i m ot...

Страница 82: ...ch czynno ci nastawczych Py y na przyk ad py mineralny mog by szkodliwe dla zdrowia Kontakt z takimi py ami lub ich wdychanie mo e wywo a reakcje alergiczne i lub choroby uk adu odd echowego u u ytkow...

Страница 83: ...ciem jakichkolwiek prac przy elektronarz dziu wyj z gniazda wtyczk sieciow Do czyszczenia element w z tworzyw sztucznych nie u ywa rozpuszczalnik w Sub stancje chemiczne mog uszkodzi plastikowe elemen...

Страница 84: ...dzia nie s zwyk ymi odpadami domowymi i dlatego nale y si z nimi obchodzi w szczeg lny spos b Mo na je podda recyklingowi w spos b przyjazny dla rodowiska Wa ne wskaz wki Nie utylizowa odpad w specjal...

Страница 85: ...omienie przez w a ciciela lub osob trzeci Naprawa lub wymiana element w Usterki wynikaj ce z niew a ciwego u ytkowania normalnego zu ycia lub niedostatecznej konserwacji i dba o ci Produkty u ywane w...

Страница 86: ...rektyw z uwzgl dnieniem norm wymienionych poni ej Niniejsza deklaracja traci wa no je eli bez uzgodnienia z nami produkty zostan poddane jakimkolwiek modyfikacjom Dokumentacja techniczna jest dost pna...

Страница 87: ...de utilizare V rug m s respecta i indica iile privind securitatea din acest manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Agitator 2 Port scul 3 Comutatorul de pornire oprire 4 Buton de siguran 5 Roti...

Страница 88: ...itatorul adecvat Utiliza i aceast ma in numai n conformitate cu destina ia sa Orice utilizare care dep e te acest cadru este considerat neconform cu destina ia Pentru v t m ri de orice fel rezultate d...

Страница 89: ...odific ri i prizele adecvate diminueaz riscul de electrocutare b Evita i contactul corpului cu suprafe ele legate la p m nt cum ar fi evile sistemele de nc lzire plitele i frigiderele Riscul de electr...

Страница 90: ...fului acestea trebuie conectate i utilizate corect Utilizarea unui aspirator de praf poate diminua pericolele provocate de praf h Nu v baza i pe un sentiment fals de siguran i nu neglija i regulile de...

Страница 91: ...i electrice va fi garantat 6 Indica ii de securitate specifice aparatului a Nu prelucra i materiale cu pericol de explozie de ex solven i u or inflamabili Sculele electrice produc sc ntei care pot apr...

Страница 92: ...ontajului nu racorda i aparatul la re eaua electric Acest lucru este valabil inclusiv pentru toate lucr rile de reglaj Pulberile ca de ex pulberile minera le pot fi v t m toare pentru s n tate Atinger...

Страница 93: ...mare sau mai mic Pentru a evita deteriorarea transmisiei ac iona i selectorul de trepte 6 numai n stare de repaus ntre inerea i ngrijirea nainte de efectuarea oric rei lucr ri la unealta electric sco...

Страница 94: ...ur tor Aparatele electrice i uneltele nu reprezint gunoi menajer obi nuit ci trebuie eliminate ntr un mod favorabil mediului nconjur tor Indica ii speciale Nu arunca i gunoiul special Temperatura medi...

Страница 95: ...inadecvat sau improprie Punerea n func iune eronat de c tre proprietar sau ter e persoane Revizie sau schimbul de componente Deficien ele cauzate de folosirea improprie uzura normal sau ntre inerea c...

Страница 96: ...re a standardelor men ionate mai jos tuturor cerin elor care stau la baza directivelor enumerate n continuare n cazul modific rii aparatelor f r acordul nostru aceast declara ie i pierde valabilitatea...

Страница 97: ...osimo upo tevajte varnostne napotke v teh navodilih za uporabo OPIS IZDELKA 1 Me alna metlica 2 Vpenjalna glava za orodje 3 Stikalo za vklop izklop 4 Varnostni gumb 5 Kolesce za nastavitev tevila vrtl...

Страница 98: ...zbrati glede na konsistenco materiala ali koli ino me anice To napravo uporabljajte samo v skladu z njenim namenom Vsaka druga uporaba kini v skladu s tem ni ustrezna Za po kodbe ali kodovseh vrst ki...

Страница 99: ...araju e uti nice smanjuju rizik od strujnog udara b Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim povr inama kao to su cevi greja i poretiifri ideri Postojipove anirizikodstrujnogudarakadajeVa etelouzemlj...

Страница 100: ...dobro upoznali sa radom nakon vi estruke upotrebe Nepa ljivo postupanje mo e u deli u sekunde da dovede do te kih povreda h eprav ste elektri no opremo e ve krat uporabljali in z njo znate rokovati s...

Страница 101: ...dnesite na pregled na servis Zmes ki bi vdrla v napravo jo lahko po koduje in povzro i elektri ni udar c Med delom elektri no orodje z obema rokama trdno dr ite za izolirana ro aja in poskrbite da pri...

Страница 102: ...1 privijte v vpenjalno glavo za orodje 2 Pri tem si pomagajte s prilo enima vili astima klju ema Z enim vili astim klju em dr ite vpenjalno glavo za orodje in z drugim privijte me alno metlico Me aln...

Страница 103: ...tanka isker naj grafitne etke pregleda strokovnjak Pozor Grafitne etke lahko zamenja samo strokovnjak 5 6 Elektrick pr stroje a n stroje ktor dosl ili a ochrana ivotn ho prostredia V pr pade e by do l...

Страница 104: ...v zagon s strani lastnika ali tretjih oseb Popravilo ali zamenjava komponent Pomanjkljivosti zaradi neustrezne uporabe obi ajne obrabe ali pomanjkljivega vzdr evanja in nege Izdelki ki so uporabljajo...

Страница 105: ...ih standardov izpolnjuje vse zahteve spodaj navedenih direktiv V primeru spremembe na napravi ki ni usklajena z nami ta izjava izgubi veljavnost Tehni ni dokumenti so na voljo pri podpisniku Directive...

Страница 106: ...Dbajte pros m na bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vode na pou itie POPIS V ROBKU 1 Mie acia metla 2 Up na n stroja 3 Sp na Vyp na 4 Bezpe nostn tla idlo 5 Nastavovacie koliesko na regul ciu po tu...

Страница 107: ...aciu metlu Pr stroj pou vajte iba v s lade s jeho ur en m Ka d pou itie presahuj ce tento r mec je v rozpore s jeho ur en m Za ak ko vek poranenia alebo kody ktor n sledkom tak hoto pou itia vznikli...

Страница 108: ...sobom menen Nepou vajte adapt rov konektory spolu s ochranne uzemnen m elektrick m n rad m Nezmenen z str ka a vhodn z suvky zni uj riziko razu elektrick m pr dom b Vyhnitesapriamemukontaktusuzemnen...

Страница 109: ...rky D vajte pozor aby sa do rotuj cich s ast pr stroja nedostali va e vlasy a asti odevu Vo n odev perky i dlh vlasy m u by zachyten pohybuj cimi sa dielcami g Pokia bude mo n mont zariaden na ods van...

Страница 110: ...ajte v bu n l tky napr ahko z paln rozp adl Elektrick n stroje produkuj iskry ktor m u zap li vznikaj ce pary b Okam ite vytiahnite sie ov z str ku a nechajte elektrick n stroj skontrolova v servise p...

Страница 111: ...i l s obsahom azbestu m u spracov va iba odborn ci Mont mie adla as mie adla A pevne zoskrutkujte s as ou mie adla B Potom priskrutkujte mie aciu metlu 1 do uchytenia n stroja 2 Pou ite na to dva pril...

Страница 112: ...v kefy Pri nadmernej tvorbe iskier nechajte odborn ka skontrolova uhl kov kefy Pozor Uhl kov kefy m e vymie a iba odborn k Elektrick pr stroje a n stroje ktor dosl ili a ochrana ivotn ho prostredia V...

Страница 113: ...uvedenie do prev dzky zo strany majite a alebo tretej osoby oprava alebo v mena komponentov nedostatky ktor vypl vaj z neodborn ho pou vania be n ho opotrebovania alebo nedostato nej dr by a starostl...

Страница 114: ...davky nasleduj cich smern c ber c do vahy ni ie uveden normy Pri nami neschv len ch zmen ch zariadenia str ca toto vyhl senie svoju platnos Technick dokumnet cia je k dispoz cii u signat ra Smernice 2...

Страница 115: ...nju na sigurnosne napomene u ovim uputstvima za upotrebu OPIS PROIZVODA 1 Korpa za me anje 2 Prihvatno mesto alata 3 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 4 Sigurnosno dugme 5 To ki za pode avanje br...

Страница 116: ...dgovaraju a korpa za me anje Koristite ovu ma inu samo u skladu sa propisima Svaka upotreba van toga se smatra nepropisnim Za povrede bilo koje vrste ili bilo kakve tete nastale iz toga odgovara koris...

Страница 117: ...a Nepromenjeni utika i i odgovaraju e uti nice smanjuju rizik od strujnog udara b Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim povr inama kao to su cevi greja i poretiifri ideri Postojipove anirizikodstr...

Страница 118: ...ezbednosti i nemojte zanemarivati sigurnosna pravila za elektri ne alate iako ste se dobro upoznali sa radom nakon vi estruke upotrebe Nepa ljivo postupanje mo e u deli u sekunde da dovede do te kih p...

Страница 119: ...odre u elektri ni alat mo e prouzrokovati tetu i dovesti do elektri nog udara c vrsto dr ite elektri ni alat sa obe ruke na izoliranim dr kama i odr avajte bezbedan polo aj Elektri ni alat se bezbedni...

Страница 120: ...tite arafom korpu za me anje 1 u prihvatno mesto za alat 2 U ovu svrhu koristite dva prilo ena vilju kasta klju a Sa jednim vilju kastim klju em pridr ati prihvatno mesto za alat i zategnuti sa drugim...

Страница 121: ...e krpe Grafitne etke Kod prekomernog stvaranja iskri grafitne etke treba proveriti stru njak Pa nja Grafitne etke smeju zameniti samo stru njaci Islu eni elektroure aji alati i za tita prirodne okolin...

Страница 122: ...upotreba nepravilno pu tanje u rad od strane vlasnika ili tre eg lica servisiranje ili zamena komponenti nedostaci nastali usled nestru ne upotrebe uobi ajenog habanja ili usled nedovoljnog odr avanj...

Страница 123: ...nih normi odgovara svim zahtevima dole navedenih Direktiva U slu aju da se bez dogovora sa nama preduzme neka izmena ova izjava gubi svoje va enje Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod potpisnika...

Страница 124: ...hren auf Workers Best Artikel Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 123 1223852_BDA_WB_1400_FMR indd 123 0...

Страница 125: ...pecs tje ig prodava a We provide month guarantee on Workers Best artikel under the warranty conditions Ne ju dhurojm Produkt i Workers Best Garancion mujor Sipas provizioneve t garancionit Workers Bes...

Страница 126: ...ovca Pe iatka predajcu Pe at trgovca Na ten artyku udzielamy miesi ce y gwarancji stosownie do przepis w gwarancyjnych Acord m pentru articolul luni garan ie cf dispozi iilor de garan ie pentru pro du...

Результаты поиска

Содержание WB 1400 FMR

Отзывы:

Похожие инструкции для WB 1400 FMR

Бренды по названию

Популярные бренды

WORKERS BEST WB 1400 FMR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WB 1400 FMR

Отзывы:

Похожие инструкции для WB 1400 FMR

Бренды по названию

Популярные бренды