background image

Vista General

 

Panel Frontal

 

 

 

Panel Trasero

 

ACCESORIOS:

Antena FM  x 1  

 

Cable Audio  x1

 

Cable aliment. AC 

     x 1

   

Antena2.4G         Mando remoto  x 

Recursos externos

 

Para manejar la unidad son necesarios los siguientes elementos externos:

 

• 

Alimentación (AC 115/230V)

• 

• 

• 

• 

 

Conexiones

 

• 

Ethernet RJ45 

• 

Audio out  

• 

Line in 

• 

Line out 

 

 

Salida de aurixculares

Interfaz RS 232

 

 

Una red alambrica (Ethernet) o inalámbrica (Wi-Fi) suministrada a través de un router con los
permisos apropiados y contraseñas si son necesasarias (para Internet radio y Network music player).

Acceso a ancho de banda de internet para modo Internet radio

Una biblioteca de música en la red o en un USB (para modo Music player)

Una fuente de audio externa (para modo Aux in)

PAG.  30

User Manual/Manual de Instrucciones       MULTIPLAYER 12 WEB

EN

ES

Содержание MULTIPLAYER 12 WEB

Страница 1: ...MULTIPLAYER 12 WEB User Manual Manual de Instrucciones V 15 10 01 ...

Страница 2: ...This symbol wherever used alerts you to important operating and maintenance instructions Please read GRAPHICALSYMBOLS EXPLANATION TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOTREMOVE COVER OR BACK NO USER SEVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL TO REDUCETHE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOTEXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY DO NOTREMOVE COVER THIS PRODUCTIS NOTINTENDED FOR USE OTHER...

Страница 3: ...less Wi Fi network provided through a router with appropriate permissions and password if necessary for Internet radio and Network Music player modes Broadband Internet access for Internet radio mode A music library stored on the network or on a USB mass storage device for Music player modes An external audio source for Aux in mode Connectors Ethernet RJ45 Audio out Line in Line out Headphones RS ...

Страница 4: ...in Digital Media Renderer DMR mode DAB DAB digital radio with a wide choice of channels and digital quality sound broadcast FM with RDS Radio Data System Aux in for external music sources such as MP3 players Large 2 7 inch display for easy control and clear information display with up to six lines of text plus status icons Infrared remote control Clock with auto update capability and dual independ...

Страница 5: ...again to show Now playing screen MODE Cycle through the modes Internet Radio Music player DAB FM Aux in MUTE Mute audio output MAIN VOLUME Increase or decrease volume level PRESET Press for the Preset recall Save menu Scroll up down to select the preset number then press Select to confirm There are 10 presets each for Internet radio DAB and FM INFO View more information about the station or track ...

Страница 6: ...ggles between alarms in standby MODE Mode Cycle through the modes Internet Radio Music player DAB FM Aux in 1 Set recall preset 1 or 6 2 Set recall preset 2 or 7 3 Set recall preset 3 or 8 Preset Preset Press for the Preset recall Save menu Scroll up down to select the preset number then press Select to confirm There are 10 presets each for Internet radio DAB and FM modes 4 Set recall preset 4 or ...

Страница 7: ... further information screens then return to the normal Now playing screen Back Repeat Music player repeat song Down Scroll down through a menu or station list SHUFFLE Shuffle Music player shuffle songs Play pause stop VOLUME Decrease volume VOLUME Increase volume Mute Mute Previous Skip back previous track Rewind Fast forward Next Skip forward next track PAG 6 User Manual Manual de Instrucciones M...

Страница 8: ...the last station or track that was playing in that mode If this is not possible the unit tries to connect to the selected source by scanning for stations networks or prompting for user input as appropriate Now playing screens show information about the audio source and track now playing where available Dialogue screens are shown to allow the user to change settings They vary in complexity from sim...

Страница 9: ...has two final options System settings and Main menu The indicates options leading to further menus The System settings menu allows access to system settings and information such as network time language and software update Menus with more options than will fit on one screen have a scroll bar to the right The Main menu allows access to all modes plus sleep and timer functions some menus for example...

Страница 10: ...display To change between 12 and 24 hour display select Set 12 24 hour and then select your preference 3 1 2 Time date The time and date can be updated manually or automatically With auto update the time and date are automatically synchronized with external clocks Auto update is generally more accurate Auto update Auto update works with data sent over DAB FM or the Internet The clock is only updat...

Страница 11: ...a network from the list To connect to a wired network select Wired after ensuring that the Ethernet cable from the wired router is connected to the Ethernet socket of the unit If the network is open non encrypted the unit connects without any further ado see Completion below Standard encrypted network To enter the network s key password use the Select control to move the cursor through the charact...

Страница 12: ...tion The unit tries to connect to the selected network If connecting fails the unitreturns to a previous screen to try again If the network connection is lost the unit automatically tries to reconnect 3 2 Common settings 3 2 1 Equaliser Several preset EQ modes are available also a user defined setting To adjust the EQ select Menu System settings Equaliser You can then choose from a variety of pres...

Страница 13: ... are also other options for viewing and manually altering network settings from Menu System settings Network for example setting up a wired network Users experienced with networking may find these options useful for diagnosing and fixing network problems 3 2 3 Language The default language is English To change select Menu System settings Language then select your language Language selection Englis...

Страница 14: ...access code with the Radio ID from Menu System settings Info Visit the portal website at www wifiradio frontier com If this is your first visit to the portal register for a new account entering the following information access code your e mail address password radio model Jupiter 6 2 If you already have an account and wish to add an additional radio log in to your account and select My preferences...

Страница 15: ...e radio is powered on and connected to the same network 3 In WMP add to the media library the audio files and folders you want to share with the unit Library Add to Library 4 In WMP enable media sharing Library Media sharing Make sure that the radio has access to the shared media by selecting it and clicking Allow You can also set a name for the shared media in Settings Click OK to close the dialo...

Страница 16: ...e top left of the Devices and Printers window and follow the instruction prompts given by the wizard In the Devices and Printers window a Jupiter 6 icon will appear and you are now ready to stream your Windows media music files to the unit PAG 15 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 12 WEB EN ...

Страница 17: ...hange from time to time There are several ways of selecting stations Directly from the radio Last listened Presets From the portal through the Menu Station list menu Favourites lists Browse by Country Genre Most popular Newest Search by keyword My added stations If you are already listening to an Internet radio station you can press Back rather than Menu to quickly return to the last visited branc...

Страница 18: ...dios on your account To store a playing station as a favourite press and hold Select until the display shows Favourite added The station appears in the default favourites list Stations To select a favourite select Menu Station list My favourites Favourites list Station 4 4 Browse To browse Internet broadcasts select Menu Station list then either Stations or Podcasts Browse through the menus to fin...

Страница 19: ...nt to listen to stations not listed You can add your own stations via the portal These added stations are accessible from the unit by selecting Menu Station list My added stations Station 4 7 Now playing information While the stream is playing the screen shows its name and description If artist and track information is available this is also shown To view further information press Info Each time y...

Страница 20: ...ck again would list all album artists and so on You can use and to move through tracks Press and hold to rewind or fast forward and press quickly to select previous or next track 5 1 Shared media from UPnP media server Select Menu Shared media If you have set up shared media you should see an entry consisting of computer name Shared media name for example JB Laptop Audio If you have more than one ...

Страница 21: ...2 Prune servers From time to time it may be necessary to remove servers displaying question marks in front of the server name from the server list For example if the device is moved to a new network or if a Wake on LAN server is removed from your current network To perform this function go to Menu Prune servers Yes 5 2 USB playback To play audio from a USB mass storage device such as a USB Flash s...

Страница 22: ...ylist the playlist is preserved The playlist is also preserved during standby 5 4 Repeat shuffle You can repeat tracks or play them in random order by selecting Menu Repeat play or Menu Shuffle play 5 5 Now playing information While a track is playing the screen shows its track and artist UPnP or file name USB There is also a progress bar with figures for elapsed and total track time At the bottom...

Страница 23: ...lay follow these steps 1 Click the Start button click All Programs and then click Windows Media Player If the Player is currently open and you re in Now Playing mode click the Switch to Library button in the upper right corner of the Player 2 If the list pane is closed or if the Burn or Sync tabs are exposed click the Play tab 3 Find the items that you want to play in the Player Library and then d...

Страница 24: ...u DAB 7 1 Scanning for stations The first time you select DAB radio mode or if the station list is empty the unitautomatically performs a full scan to see what stations are available You may also need to start a scan manually to update the list of stations for one of the following reasons Available stations change from time to time If reception was not good for the original scan for example the an...

Страница 25: ...ure allows radios to compress the dynamic range of the output audio stream so that the volume of quiet sounds is increased and the volume of loud sounds is reduced This can be useful if you are listening to music with a high dynamic range in a noisy environment for example classical music while cooking To change the DRC of the unit select Menu DRC and then DRC high DRC low or DRC off Note The unit...

Страница 26: ...gh RDS radio text RDS programme type frequency and today s date If no RDS information is available the currently tuned frequency is shown 8 3 Settings Scan settings By default FM scans stop at any available station This may result in a poor signal to noise ratio hiss from weak stations To change the scan settings to stop only at stations with good signal strength select Menu Scan setting Strong st...

Страница 27: ...emporarily silence it press SLEEP You can change the snooze period with the Select control if you like The radio returns to standby for the set period with the silenced alarm icon flashing 10 2 Sleep To set the sleep timer select Menu Main menu Sleep then choose from Sleep OFF 15 MINS 30 MINS 45 MINS or 60 MINS Once you select a sleep period the system returns to the main menu Press Menu to return...

Страница 28: ...PAG 27 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 12 WEB EN ...

Страница 29: ...1C MODE 0x1D MENU UP TUNNING UP 0x1E MENU DOWN TUNNING DOWN 0x1F AUTOSCAN UP 0x20 AUTO SCAN DOWN 0x21 LEFT BACK 0x22 RIGHT 0x26 REPEAT 0x27 SHUFFLE 0x2A PLAY STOP 0x2B VOLUME 0x2C VOLUME 0x2D MUTE 0x2E PREV 0x2F F B 0x30 F WD 0x31 NEXT 0x32 6 0x33 7 0x34 8 0x35 9 0x36 10 0x37 M6 0x3A M7 0x3B M8 0x3C M9 0x3D M10 0x3E INTERNET RADIO mode 0x3F MUSIC PLAYER Mode 0x40 DAB Mode 0x41 FM mode 0x42 AUX IN ...

Страница 30: ...DUCTO NO ESTADISEÑADO PARAUSARSE DE OTRAMANERA QUE LAESPECIFICADA WARNING ATENCION 10 Fuentes de alimentación La unidad deben ser conectada a una fuente de alimentación del tipo descrito en el manual y marcado en la unidad 11 Protección del cable de alimentación Este cable no debe ser colocado de tal manera que pueda ser pisado o pinzado por personas u objetos dem alrededor prestando especial aten...

Страница 31: ...ne in Line out Salida de aurixculares Interfaz RS 232 Una red alambrica Ethernet o inalámbrica Wi Fi suministrada a través de un router con los permisos apropiados y contraseñas si son necesasarias para Internet radio y Network music player Acceso a ancho de banda de internet para modo Internet radio Una biblioteca de música en la red o en un USB para modo Music player Una fuente de audio externa ...

Страница 32: ...idad mediante el modo DMR Digital media Renderer Radio DAB DAB con una ámplia elección de canales y calida de sonido digital FM con RDS Radio Data System Entrada AUX para fuentes de audio externas como reproductores de MP3 Display de 2 7 para un control fácil y visualización clara de la información 6 líneas de texto e iconos de estado Mando remoto por IR Reloj con actualización automática y alarma...

Страница 33: ...ando reloj y fecha Cancela la función sleep Cuando se ejecuta pasa a standby después de un tiempo prefijado Al activarse la alarma suena Entra en la configuración de alarma apaga la alarma y conmuta entre alarma y modo standby Muestra el menu del modo vigente Presione de nuevo para mostrar la ventana Now Playing Cambia entre modos Internet Radio Music Player DAB FM y Aux In Mutea la salida de audi...

Страница 34: ... alarma suena Entra en la configuración de alarma apaga la alarma y conmuta entre alarma y modo standby Cambia entre modos Internet Radio Music Player DAB FM y Aux In Configura ejecuta los preset 1 o 6 Configura ejecuta los preset 2 o 7 Configura ejecuta los preset 3 o 8 Configura ejecuta los preset 4 o 9 Configura ejecuta los preset 5 o 10 Presione para ir al menú Save o cargar un Preset Seleccio...

Страница 35: ...s de un menú o lista de emisoras Ver más información de la emisora o pista seleccionada presione de nuevo para ver más pantallas de información y volver al modo normal pantalla Now Playing Back Atrás El reproductor repite la canción Reproductor de audio las ejecuta aleatoriamente Play Pause Stop Reduce el volumen Incrementa el volumen Salto a la pista previa Salto a la pista siguiente PAG 34 User ...

Страница 36: ...a unidad entra en el modo seleccionado y trata de ejecutar la última emisora o pista Si no es posible la unidad trata de conectarse a a fuente seleccionada escaneando las emisoras redes o fuentes La pantalla Now playing muestra la información sobre la fuente de audio o pista en ejecución La pantalla Dialogue permite al usuario cambiar las configuraciones Son variadas en complejidad desde un simple...

Страница 37: ...iene dos opciones finales System settings y Main menu indica acceso a otros menús de opciones El menú System settings permite acceder a la configuración del sistema e información como red hora idioma y actualización de software Los menús con más opciones que las mostradas en una sola pantalla tienen una barra de scroll en la derecha Main menu permite acceder a todos los modos además de la función ...

Страница 38: ...menú principal Nota Si la desconecta la alimentación mientras el wizard está en proceso se ejecutará de nuevo al iniciar la unidad Para cambiar la visualización entre 12 y 24 horas seleccione 12 24 hour y elija su preferencia La hora y fecha puedes ser actualziadas manual o automáticamente Con auto update los datos se sincronizan automáticamente con un reloj externo Auto update es generalmente la ...

Страница 39: ...rico Wi Fi junto con su contraseña Seleccione WLAN region country Wi Fi network SSID y seleccione una red de la lista Para conectar a una red cableada seleccione Wired después asegúrese que el cable Ethernet desde el router está conectado a la toma Ethernet de la unidad Si la red es abierta no encriptada la unidad se conectará inmediatamente Ver Completion más abajo Introduzca la contraseña de red...

Страница 40: ...idad trata de conectarse a la red seleccionada Si la conexión falla la unidad vuelve a la pantalla previa y prueba de nuevo Si se pierde la conexión la unidad automáticamente trata de reconectarse Hay varios preset de EQ disponibles aparte de uno definido por el usuario Para ajustar el EQ seleccione Menu System settings Equalizer Puede elegir desde una gran variedad de presets o crear el suyo prop...

Страница 41: ...o el borrado con Yes Hay otras opciones para ver y alterar manualmente la configuración de las redes desde Menu System settings Network por ejemplo configurar una red con cable Los usuarios expertos en redes pueden encontrar estas opciones interesantes para comprobar y solucionar problemas de red El idioma por defecto es Inglés Para cambiar seleccione Menu System settings Language entonces selecci...

Страница 42: ...ódigo de acceso al portal con el Radio ID desde Menu System setting info Visite la página web del portal en Escriba el código Si es la primera vez que visita el portal registre una nueva cuenta introduciendo la siguiente información Código de acceso Su e mail Contraseña Modelo de radio Jupiter 6 2 Si ya tiene una cuenta y desea añadir una unidad adicional entre en su cuenta y seleccione My prefere...

Страница 43: ...ia siga estos pasos 1 Asegúrese que el PC está conectado a la red 2 Asegúrese que la unidad está encendida y conectada a la misma red 3 En WMP añadas la librería con los fichero de audio y carpetas que quiere compartir con la unidad Library Add Library 4 En WMP habilita la función de compartir media Library Media sharing 1 Asegúrese que el PC está conectado a la red 2 Asegúrese que la unidad está ...

Страница 44: ...ñadir un dispositivo situada en la parte superior izquierda de la ventana Dispositivos e Impresoras y siga las instrucciones En la ventana Dispositivo e Impresoras aparecerá un icono llamado Jupiter 6 Ahora está preparado para hacer streaming de los ficheros PAG 43 User Manual Manual de Instrucciones MULTIPLAYER 12 WEB ...

Страница 45: ...ambia constantemente Hay varias formas de seleccionar emisoras Directamente desde la unidad Ultima emisora escuchada Presets Desde el portal a través de Menu Station list Lista de favoritos Seleccionando por país género más popular Nueva Buscando por el teclado My added stations mis emisoras añadidas Si ya ha escuchado una emisora de radio por internet puede presionar Back en Menu para volver al p...

Страница 46: ... de su cuenta Para almacenar una emisora como favorita presione y mantenga Select hasta que la pantalla muestre Favorite added La emisora aparece en la lista de favoritos por defecto Stations Para seleccionar un favorito seleccione Menu Station list My favourites Favourites list Station para navegar en el broadcast de Internet seleccione Menu Station list entonces seleccione Stations o Poodcasts N...

Страница 47: ...y want to listen to stations not listed You can add your own stations via the portal These added stations are accessible from the unit by selecting Menu Station list My added stations Station 4 7 Now playing information While the stream is playing the screen shows its name and description If artist and track information is available this is also shown To view further information press Info Each ti...

Страница 48: ... artistas Puede usar y para moverse a través de las pistas Presione y mantenga para ir rápido hacia adelante o atrás y presione rápidamente para seleccionar la pista previa o siguiente Seleccione Menu Shared media Si ya ha configurado el dispositivo media podría ver una entrada consistente en nombre del servidor nombre del shared media por ejemplo JB Laptop Audio Si tiene más de un ordenador compa...

Страница 49: ... la red porque puede estar apagado De vez en cuando puede ser necesario eliminar servidores mostrados con estas marcas de interrogante de la lista de servidores Por ejemplo si la unidad se mueve a una nueva red o si un servidor Wake on LAN se quita de la red para ejecutar esta función vaya a Menu Prune servers Yes Para ejecutar audio desde un dispositivo de almacenamiento USB con memorias Flash US...

Страница 50: ... pista concreta pulse Select Para borrar una pista desde la playlist pulsación larga de Select y YES para confirmar Puede repetir pistas o ejecutarlas en orden aleatorio seleccionando Menu Repeat play o Menu Shuffle play Mientras se ejecuta una pista la pantalla muestra la pista y el artista UPnP o el nombre del fichero USB Aparece también una barra de progreso para el tiempo transcurrido y total ...

Страница 51: ... deseados y abre Play To para ejecutarlos Para seleccionar los items que desea ejecutar siga estos pasos 1 Click sobre la tecla Inicio Pulse Todos los Programas y luego Windows Media Player Si el reproductor ya está abierto y se encuentra en el modo Now Playing Pulse Biblioteca en la esquina superior izquierda del reproductor 2 Si el panel de listas está cerrado las pestañas Burn o Sync expuesta p...

Страница 52: ...talla muestra DAB Radio o seleccione Menu Main menu DAB La primera vez que seleccione modo DAb radio o si la la lista de emisoras está vacía la unidad inicia un escaneo automático para ver las emisoras libres Puede hacer también un escaneo manual para actualizar la lista por una de estas razones Las emisoras disponibles han cambiado con el tiempo Si la recepción no es buena del escaneo original po...

Страница 53: ...ales o fecha Algunas emisiones DAB ofrecen un rango de compresión dinámica DRC Esta característica permite unidades que comprimen el rango dinámico de streaming de salida de audio así que el volumen de los sonidos bajos se incrementa y el volumen de los sonidos elevados se reduce Esto puede ser útil para escuchar música con un elevado rango dinámico en ambientes ruidosos Para cambiar el DRC de la ...

Страница 54: ...nfo cada vez que presione Info se muestra un grupo de información tipo de programa frecuencia o fecha Si no hay información RDS disponible se muestra la frecuencia de la emisora Por defecto el scaneo FM se detiene al encontrar una emisora disponible Esto puede ocasionar un pobre ratio señal ruido en emisora débiles Para cambiar la configuración de escaneo haciendo que se detenga sólo en emisoras d...

Страница 55: ...a configurada la alarma sonará para dejarla temporalmente en silencio presione SLEEP Puede cambiar el periodo del zumbido con el control Select si lo desea la radio vuelve al modo standby durante el periodo configurado con el icono de alarma sileciada parpadeando Para configurar el temporizador seleccione Menu Main menu Sleep y entonces elija de los siguientes valores Sleep OFF 15 MINS 30 MINS 45 ...

Страница 56: ...EQUIPSON S A Avda El Saler 14 Pol Ind L Alteró 46460 Silla Valencia Spain Tel 34 96 121 63 01 Fax 34 96 120 02 42 www work es support work es ...

Отзывы: