Woodstar pb 06 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 40

Woodstar pb 06 Скачать руководство пользователя страница 21

international 21

EC Declaration of conformity

We,  Woodster  GmbH,  Günburger  Strasse  69,  D-89335  Ichenhausen  (Germany),
hereby  declare  that  the  machine  described  below,  on  the  basis  of  its  design,
construction and the version which we have brought to market, meet the relevant
fundamental safety and health requirements of the EC guidelines indicated below.
This  declaration  is  invalid  if  any  changes  to  the  machine  are  made  without  our
agreement.

Description of the machine

Metal bandsaw

Machine type

pb 06

Relevant EC guidelines

EC machine guideline 98/37 EC, EC low-voltage guideline 72/23/ECC in its latest
version of guideline 93/68/EEC, EC-EMV guideline 89/336/EEC in its latest version of
guideline 93/68/EEC

Notiﬁed body

Intertec Deutschland GmbH
Nikolaus-Otto-Straße 13
D-70771 Leinfelden/Echterdingen

Place and date

Ichenhausen, 11 April 2005

Signature

Thomas Honigmann

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание pb 06

Страница 1: ...03 2007 Art Nr 390 1501 001 D Universal Bands ge GB Universal Band Saw SK Univerz lna p la na kov CZ Univerz ln pila na kov pb 06...

Страница 2: ...sen maakohtais ten sovellusten mukaisesti k ytetyt s hk ty kalut on toimitettava ongelmaj tteen ker yspisteeseen ja ohjattava ymp rist yst v lliseen kierr tyk seen France Pour les pays europ ens uniq...

Страница 3: ...D Universal Bands ge 4 21 GB Universal Band Saw 4 21 SK Univerz lna p la na kov 22 39 CZ Univerz ln pila na kov 22 39 pb 06...

Страница 4: ...aschine erh hen Zus tzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Bedie nungsanweisung m ssen Sie unbedingt die f r den Betrieb der Maschine geltenden Vorschriften Ihres Landes beach ten Bewahren Sie d...

Страница 5: ...addition to the safety regulations contained herein you must in any case comply with the applicable regulations of your country with respect to the operation of the machine Put the operating instruct...

Страница 6: ...aschine mit Respekt und Vorsicht verringert die Verletzungsgefahr betr chtlich Wenn die blichen Sicherheitsma nahmen unbeachtet bleiben kann dies zu Verletzungen der Bedie nungsperson f hren Sicherhei...

Страница 7: ...ct and caution will considerably lessen the possibility of personal injury However if normal safety precautions are overlooked or ignored personal injury to the operator may result Safety equipment su...

Страница 8: ...rkzeug oder Zubeh r nicht Mit dem richtigen Werkzeug oder Zubeh r erhalten Sie ein besseres Ergeb nis Tragen Sie geeignete Kleidung Keine lose Kleidung oder Handschuhe Krawatten Ringe Armb nder oder a...

Страница 9: ...ses only have impact resistantienses Also use face or dust mask if cutting operation is dusty Firmly fasten your work piece Use clamping devices or a vice where convenient Use both hands for operating...

Страница 10: ...gespannt ist bevor Sie mit dem S gen beginnen Um ein Brechen des S gebandes zu verhindern muss das Band immer vorschriftsm ig gespannt sein Pr fen Sie vor Arbeitsbeginn die Drehrichtung des Ban des S...

Страница 11: ...ot attempt to cut material that is not securely fas tened or clamped Do not attempt to cut material too fast while cutting Never start the portable band saw with the band pressed against the stock Whe...

Страница 12: ...festes Schuhwerk ist empfohlen Sch tzen Sie langes Haar durch geeignete Mittel Tragen Sie Augen und Ohrenschutz Tragen Sie immer ANSI zugelassene Staubmasken f r das Arbeiten mit Metall Holz und chemi...

Страница 13: ...ection Always wear ANSI approved dust mask or respirator when working around metal wood and chemical dusts and mists A full face shield if you are producing metal or wood l ings Ear protectors Maintai...

Страница 14: ...wechsel Geeignete Arbeitshandschuhe tragen Verletzungsgefahr beim Einschalten der Maschine durch das anlaufende S geband Gef hrdung durch Strom bei Verwendung nicht ord nungsgem er Elektro Anschlu lei...

Страница 15: ...n changing the saw belt Wear proper working gloves Health hazards when switching on the machine through the starting saw belt Risks through electric current if defective electric con nection cables ar...

Страница 16: ...ein Band das mit den spezi zierten Gr en nicht bereinstimmt Tragen Sie die Maschine nie am Kabel Lassen Sie kein Wasser oder K hlmittel auf das S ge band laufen wenn es in Betrieb ist Spannen Sie das...

Страница 17: ...ccordance with speci ed sizes Never carry the tool by the cord Don t pour water or coolant on band when cutting Make sure to secure cutting material so it does not move during operation Cutting materi...

Страница 18: ...saube ren Tuch F hren Sie das S geband in beide S gebandf hrungen wieder ein F hren Sie das S geband ber beide Bandr der Spannhebel nach unten drehen Schutzdeckel montieren 4 Schrauben M4x8 Schlie en...

Страница 19: ...e saw belt thoroughly with a clean cloth Re insert the saw belt in both saw belt guides Put the saw belt over both band wheels Turn the tension lever to the bottom Re t the guard 4 bolts M4 x 8 Put th...

Страница 20: ...Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung der Maschine Universal Bands ge Maschinentyp pb 06 Einschl gige EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 98 37EG zuletzt ge ndert durch die R...

Страница 21: ...dicated below This declaration is invalid if any changes to the machine are made without our agreement Description of the machine Metal bandsaw Machine type pb 06 Relevant EC guidelines EC machine gui...

Страница 22: ...te len v s lade s miestnymi predpismi a pod a technick ch postupov pr ce s p lou N vod starostlivo uchovajte v prieh adnom plastikovom obale a chr te ho pred po koden m pinou a vlhkom a skladujte ho v...

Страница 23: ...e jenom v souladu s m stn mi p edpisy a podle technick ch postup pr ce s pilou N vod pe liv uchovejte v pr hledn m plastikov m obalu achra tejejp edpo kozen m p noua vlhkema skladujte jej v bl zkosti...

Страница 24: ...zn i mo nos vzniku osobn ch poranen Na druhej strane ak ani be n postupy bezpe nej pr ce nebud dodr iavan alebo bud ignorovan u vate om tejto p ly vznik zranen je pravdepodobn Bezpe nostn v stroj ako...

Страница 25: ...sobn ch poran n Na druh stran jestli ani b n postupy bezpe n pr ce nebudou dodr ov ny nebo budou ignorov ny u ivatelem t to pily vznik zran n je pravd podobn Bezpe nostn v stroj jako jsou ochrann br l...

Страница 26: ...na vykonanie Vami po adovanej lohy P lu nepre a ujte a pou vajte len na ely na ak bola vyroben Pri pr ci noste vhodn oble enie Oble enie nesmie by vo n Noste rukavice Prstene n ramky a in perky pred p...

Страница 27: ...jenom k el m k jak m byla vyrobena 12 P i pr ci noste vhodn oble en Oble en nesm b t voln Noste rukavice Prsteny n ramky a jin perky p ed pr c odlo te proto e se mohou zaseknout mezi pohybliv sou sti...

Страница 28: ...sa stabilne uchyti Vyhnite sa ne ikovnej poz cii r k kedy n hodn po myknutie m e znamena posunutie r k na rezaciu ly icu Ruky a prsty dr te alej od rezacieho reme a Nepou vajte tup alebo ohnut ostrie...

Страница 29: ...ikovn pozici rukou kdy n hodn posmyknut m e znamenat posunut rukou na ezac l ci 9 Ruky a prsty dr te d l od ezac ho emene 10 Nepou vejte tup nebo ohnut ost 11 Ne e te materi l kter nen bezpe n upevn n...

Страница 30: ...a a nena ahujte sa ponad zapnut stroj Spr vne zaobch dzanie V robok je v zhode s platn mi po iadavkami EU Pred zapnut m p ly musia by na nej namontovan v etky ochrann kryty a bezpe nostn prvky Stroj j...

Страница 31: ...zapnut stroje Spr vn zach zen V robek je ve shod s platn mi po adavky EU P ed zapnut m pily mus na n b t namontov ny v echny ochrann kryty a bezpe nostn prvky Stroj je vyroben tak e jej sm obsluhovat...

Страница 32: ...jeho pou itia a parametrami ako aj mo n mi rizikami Pravidelne ho kontrolujte kv li mo n mu po kodeniu a zaistite aby p la fungovala spr vne V pr pade poch b s iastku vyme te red zapojen m do siete m...

Страница 33: ...riziky Pravideln jej kontrolujte pro mo n po kozen a zajist te aby pila fungovala spr vn V p pad pochyb sou stku vym te P ed zapojen m do s t mus b t vyp na pily v pozici OFF Stroj pravideln ist te a...

Страница 34: ...ozohria V pr pade poch b alebo ot zok oh adne bezpe nosti p lu nepou vajte Postup p lenia Pozri Obr A eln poh ad a B bo n poh ad epe p ly nasmerujte do prav ho uhlu s opracov van m kusom Pred zapnut m...

Страница 35: ...Zpracov van kov se m e ez n m velice rozeh t V p pad pochyb nebo dotaz na bezpe nost pilu nepou vejte Postup ez n Viz Obr A eln pohled a B bo n pohled epelpilynasm rujtedoprav ho hlus opracov van m k...

Страница 36: ...boch kolies P ku napnutia nastavte do dolnej poz cie Namontujte kryt 4 skrutky M4x10 Elektrick z suvku zapojte do siete a stroj zapnite napr zdno Uistite sa e reme bezprobl movo be dr ba istenie Praco...

Страница 37: ...te jej kolem obou kol P ku napnut nastavte do doln pozice Namontujte kryt ty i rouby M4x10 Elektrickou z suvku zapojte do s t a stroj zapn te napr zdno Ujist te se e emen b bez z drhel dr ba i t n Pr...

Страница 38: ...EU V pr pade neautorizovan ch zmien na v robku toto prehl senie str ca platnos Popis produktu P la na kov Typ v robku pb 06 Smernice EU 98 37 EC v znen 98 79 EC 72 23 EEC v znen 93 68 EEC 89 336 EEC v...

Страница 39: ...EU V p pad neautorizovan ch zm n na v robku toto prohl en ztr c platnost Popis v robku Pila na kov Typ v robku pb 06 Sm rnice EU 98 37 EC ve zn n 98 79 EC 72 23 EEC ve zn n 93 68 EEC 89 336 EEC ve zn...

Страница 40: ...s shall be borne by the buyer The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded Z ruka Zjavn z vady musia by vytknut do smich dn od...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды