Wood’s ELFI 900, Руководство пользователя, Страница: 4 / 33

Technical drawings
Fig. A.
Fig. B.
English
A: Switch the unit on and adjust the
fan speed by turning the speed knob
clockwise.
B: Access the lter by turning the front
latch. Remove the consumed lters by
pulling them gently upwards. Insert two
new lters according to the markings on
the lters.
Svenska
A: Starta luftrenaren och justera äkt-
hastigheten genom att vrida äktvredet
medurs.
B: Kom åt ltret genom att vrida på
luckan på toppen. Ta bort de förbrukade
ltren genom att dra dem försiktigt rakt
upp. Sätt i två nya lter enligt markerin-
garna på ltren.
Norwegian
A: Slå enheten på og juster vifte-
hastigheten ved å vri hastighetsbryteren
medsols. Hastighetsbryteren nnes på
luftrenserens bakside.
B: Løft opp frontluken for å få tilgang til
ltrene. Fjern gamle ltre ved å dra dem
forsiktig ut. Sett inn nye ltre i henhold
til markørpilene på ltrene.
Danish
A: Tænd for enheden og justér ven-
tilatorhastigheden ved at dreje på
hastighedsknappen i urets retning.
Hastighedsknappen er placeret på
luftrenserens bagside.
B: Man får adgang til lteret ved at
dreje på låsemekanismen på forsiden
af enheden. Fjern de brugte ltre ved
at trække dem forsigtigt opad. Indsæt
to nye ltre i henhold til markeringerne
på ltrene.
German
A: Schalten Sie das Gerät ein und
justieren Sie die Lüfterdrehzahl durch
Drehen des Drehzahlstellers im
Uhrzeigersinn. Der Drehzahlsteller
be ndet sich auf der Rückseite des
Entfeuchters.
B: Durch Drehen der Frontverriegelung
gelangen Sie an die Filter. Entfernen Sie
die verbrauchten Filter, indem Sie diese
vorsichtig nach oben ziehen. Setzen Sie
zwei neue Filter entsprechend den Ken-
nzeichnungen am jeweiligen Filter ein.
French
A : Allumez l’appareil et réglez la vitesse
du ventilateur en tournant le bouton de
sélection des vitesses dans le sens des
aiguilles d’une montre. Le bouton de
sélection des vitesses est situé au dos
de l’appareil.
B : Accédez aux ltres en tournant le
loquet avant. Retirez les ltres usagés
en les sortant délicatement vers le haut.
Insérez deux nouveaux ltres comme
indiqué par les marquages sur ces
derniers.
Dutch
A: Schakel de eenheid in en stel de
aanjagersnelheid in door de snel-
heidsknop met de klok mee te draaien.
De snelheidsknop zit aan de achterkant
van de luchtreiniger.
B: De lters zijn bereikbaar via de klink
vooraan. Haal de verbruikte lters eruit
door ze zachtjes omhoog te trekken.
Stop er twee nieuwe lters in zoals
aangegeven op de lters.
Spanish
A: Encienda la unidad y regule la veloci-
dad del ventilador girando el botón de
velocidad en el sentido de las agujas del
reloj. El botón de velocidad está situado
en la parte trasera del puri cador.
B: Acceda a los ltros girando el panel
frontal. Retire los ltros usados tirándo-
los suavemente hacia arriba. Inserte dos
ltros nuevos como indican las marcas
en los ltros.
Polish
A: Wł
ą
cz urz
ą
dzenie i ustaw pr
ę
dko
ść
wentylatora, obracaj ą c pokr ę tło regulacji
pr
ę
dko
ś
ci w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara. Pokr
ę
tło
regulacji pr ę dko ś ci znajduje si ę z tyłu
oczyszczacza.
B: Obró
ć
przedni rygiel w celu uzyskania
dost ę pu do ltrów. Wyjmij zu ż yte ltry,
delikatnie je wyci
ą
gaj
ą
c w kierunku do
góry. Umie ść w urz ą dzeniu dwa nowe
ltry zgodnie z oznaczeniami na ltrach.
Please refer to page 30 for additional
languages...
OFF
AIR PURIFIER ELFI 900