Wood’s ELFI 900 Скачать руководство пользователя страница 17

French

3. Utilisation du puri cateur d’air Wood’s

•  Brancher l’appareil à une alimentation électrique raccordée à la terre.

•  Placez le puri cateur d’air sur une surface plane, de préférence au centre de la pièce

•  Allumez le puri cateur d’air et choisissez la vitesse du ventilateur avec le bouton de sélection des vitesses situé au dos de 

l’appareil (voir  g. A). Sur le modèle ELFI 900 de Wood’s, vous avez le choix entre 4 vitesses de ventilation ; Plus la vitesse du ven-

tilateur est élevée, plus le débit d’air est important et plus la puri cation est rapide, mais dans ce cas, la consommation d’énergie 

et le niveau sonore sont également un peu plus élevés.  Voir   g. A pour plus d’informations.

•  On peut sentir le débit d’air provenant du haut de l’appareil quand le puri cateur d’air est en service.

•  Pour obtenir les meilleures performances, il est recommandé laisser le puri cateur d’air fonctionner en permanence, même 

pendant la nuit et meme lorsque le local n’est pas occupé.

•  Le  ltre de l’appareil doit être remplacé régulièrement, au moins une fois tous les six mois. Voir ci-dessous “comment remplacer 

le  ltre”.

•  Pour obtenir les meilleurs résultats, placer le puri cateur d’air au centre de la pièce. S’assurer que le débit d’air n’est pas obturé.

4. Fonctionnement de votre puri cateur d’air Wood’s

Sur le modèle ELFI 900 de Wood’s, l’air circule à travers la pièce à l’aide d’un petit ventilateur ; l’air pénètre par le devant de l’appareil 
et est évacué par les côtés. A n d’assurer une puri cation de l’air optimale, il est généralement recommandé de choisir un puri ca-
teur d’air su samment puissant pour faire circuler l’air à travers la pièce deux fois par heure. C’est pourquoi cet appareil est recom-
mandée pour des pièces de 160 m

2

 de surface maximum, en fonction de l’environnement concerné. Dans les environnements 

di ciles c’est à dire très polués, par exemple des pièces très sales ou dans lesquelles se trouvent des fumeurs, l’air doit être recyclé 
plus souvent. Dans ces conditions, la surface maximale couverte pourra ainsi être moins importante que dans un environnement 
moins di cile.

Lorsque l’air circule dans la pièce et entre dans le puri cateur d’air, les particules contenues dans l’air reçoivent une charge positive. 
Lorsque l’air traverse le puri cateur d’air, les particules d’air chargées sont entraînées vers le  ltre actif HEPA à ionisation, où elles 
sont capturées. Non seulement cette technique est très e cace, mais elle permet également d’avoir une densité de  ltre réduite. 
En faisant appel à une charge électrique pour séparer les particules de l’air, les appareils Wood’s n’ont pas besoin d’avoir une forte 
densité du  ltre pour fournir une puri cation particulièrement é cace. Cela signi e qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser des ventila-
teurs puissants et donc bruyants et grands consommateurs d’énergie pour faire circuler l’air, contrairement aux puri cateurs faisant 
appel à des  ltres traditionnels de même capacité.

Si l’appareil est équipé d’un  ltre à charbon actif , l’air est également puri é par le  ltre à charbon actif, après passage à travers le 

ltre ION HEPA actif. Le  ltre à charbon actif élimine les gaz et les odeurs désagréables contenus dans l’air. Il est important que les 
ltres à charbon soient placés à l’extérieur des  ltres ION HEPA actifs, sur les côtés de l’appareil. Montez ou remplacez les  ltres à 

charbon actif conformément à la procédure 1 à 5 ci-dessous.

5. Nettoyage et maintenance du  ltre

Les puri cateurs d’air Wood’s sont faciles à nettoyer et à entretenir. Utilisez un chi on humide pour nettoyer l’extérieur du puri ca-
teur.  Évitez d’utiliser des solvants ou des produits de nettoyage abrasifs car cela pourrait endommager la surface puri cateur d’air. 

Les  ltres actifs HEPA ION qui equipment le puri cateur ELFI 900 de Wood’s doivent être remplacés régulièrement en raison de son 
ionisation.  Pour béné cier de la garantie complète de 10 ans, veillez à remplacer le  ltre au moins une fois tous les six mois. Ce-
pendant, les  ltres peuvent avoir besoin d’être remplacés plus souvent, en fonction de l’environnement dans lequel ils sont utilisés. 
Les  ltres disposent également d’un indicateur d’état qui signale le moment où il faut les remplacer. 

1. 

Mettez le puri cateur d’air hors tension et débranchez-le de la source d’alimentation. 

2. 

Ouvrez le puri cateur d’air en tournant délicatement le plateau supérieur. 

3. 

Retirez les  ltres usagés.

4. 

Insérez deux nouveaux  ltres comme indiqué par les  èches sur ces derniers.

5. 

Fermez le puri cateur d’air rebranchez-le à la source d’alimentation. 

6. Programme de garantie de 10 ans

Les performances et la qualité des puri cateurs d’air Wood’s sont les meilleures du marché, Wood’s est en mesure d’accorder une 
garantie de 10 années sur tous ses puri cateurs d’air. Pour en béné cier, il su t de: 

• 

Enregistrer en ligne votre puri cateur d’air sur www.woodsairpuri ers.com

• 

Remplacer les  ltres du puri cateur d’air quand ils sont usagés, ou au moins une fois tous les six mois.

• 

Pour plus d’informations, voir le site www.woodsairpuri ers.com

• 

Les  ltres de remplacement sont disponibles auprès de votre distributeur local.

REMARQUE : Veiller à conserver tous les justi catifs d’achat, même pour les  ltres. Ceux-ci sont en e et indispensable pour 
béné cier de la garantie de 10 ans. Dans le cas contraire, votre puri cateur d’air Wood’s béné ciera d’une garantie de deux ans. 
Le programme de garantie étendue s’applique uniquement au  ltre actif ION HEPA et non pas au  ltre à charbon actif.

Accédez aux  ltres en retirant le capot arrière de l’appareil. Veuillez vous référer à la  g. B pour plus d’informations.

17

Содержание ELFI 900

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...hasalso been used in very demanding environmentssuch ashospitals government agenciesand in thefood industry When buying aWood sair puri ers you can rest assured that thesame high standardsare being a...

Страница 4: ...ie diese vorsichtig nach oben ziehen Setzen Sie zwei neue Filter entsprechend den Ken nzeichnungen am jeweiligen Filter ein French A Allumezl appareil et r glezlavitesse du ventilateur en tournant le...

Страница 5: ...2xA ctiveIO NH E P A lters 4fans peeds us t W orkingsofyourW ood sairpuri er...

Страница 6: ...t Check that it isconnected to apower source and that it isswitched on Check that the top latch is rmly closed Check that the ltersare properly inserted in the unit No air ow from the air puri er Chec...

Страница 7: ...iclesfrom the air Wood sdoesn t haveto rely on the density of the lter to receive ahigh level of puri cation Thismeansthat no noisy and energy consuming fansare needed to circulate the air which isnee...

Страница 8: ...5 2kg F rg Vit 2 F els kningochteknis kadata Luftrenaren startar inte Se till att den kopplad till ett eluttag och att den r p slagen Se till att luckan p ovansidan r ordentligt st ngd Se till att ltr...

Страница 9: ...ektrisk laddning beh ver Wood sinte f rlitasig p ltretsdensitet f r att uppn en h g reningsgrad Det inneb r att Wood sinte beh ver stora h gljudda och energislukande ktar f r att luften skakunnapasser...

Страница 10: ...keda ta Luftrenseren starter ikke Kontroller at den er koblet til et str muttak og at den er p sl tt Kontroller at ltere er korrekt innsatt i enheten Ingen luftstr m fraluftrenseren Kontroller at luft...

Страница 11: ...lter av samme kapasitet Hvisenheten er utstyrt med kull ltre ltrerer kull ltrene luften n r den har passert gjennom de aktive IONHEP A ltrene Kull l teret erner luftarter og ubehagelig lukt fraluften...

Страница 12: ...l s ningogteknis kedata Luftrenseren vil ikke starte Kontroll r at den er sluttet til en str mkilde og at der er t ndt for apparatet Kontroll r at ltre er korrekt monteret i luftrenseren Der er ingen...

Страница 13: ...f luften som ellerser n dvendige i luftrensere med traditionelt lter med samme kapacitet Hvisenheden er udstyret med kul ltre ltrerer kul ltrene luften n r den har passeret igennem deaktive IONHEP A l...

Страница 14: ...sser an einer Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet ist Pr fen Sie ob der Filter richtig in dasGer t eingesetzt wurde Vom Luftreiniger kommt kein Luftstrom Pr fen Sie dassder Luftstrom nicht blo...

Страница 15: ...ommt Wenn dasGer t mit Aktivkohle ltern ausger stet ist wird die Luft erst nach dem Durchlaufen der IONHEP A Aktiv lter von den Aktivkohle ltern ltriert DieAktivkohle lter entfernen Gase und unangeneh...

Страница 16: ...ris tiquestechniques Le puri cateur d air ne s allumepas V ri er qu il est raccord une alimentation lectrique et que le bouton power est enclench V ri er que le ltre est correctement misen place dansl...

Страница 17: ...culi rement cace Celasigni e qu il n est pasn cessaired utiliser desventila teurspuissantset donc bruyantset grandsconsommateursd nergie pour faire circuler l air contrairement aux puri cateursfaisant...

Страница 18: ...s De luchtreiniger start niet Controleer of hij aangesloten isop een stroombron en of hij ingeschakeld is Controleer of het ler juist in de eenheid zit Geen luchtstroom van de luchtreiniger Controleer...

Страница 19: ...sin reinigersdie traditionele ltersvan dezelfde capaciteit gebruiken Indien de eenheid voorzien isvan koolsto lters wordt de lucht ge lterd door dekoolsto ltersnadat ze door de Actieve JON HEP A lters...

Страница 20: ...ente de alimentaci n y que est encendido Compruebe que el ltro est insertado correctamente en launidad No sale ning n ujo de aire del puri cador de aire Compruebe que el ujo de aire no est obstruado E...

Страница 21: ...sruidososy de alto consumo parahacer circular el aire como cuando se utilizan puri cadorestradicionalesde lamismacapacidad Si launidad est provistade ltrosde carb n el aire es ltrado por estosdespu sd...

Страница 22: ...ymiary w mm D xSzer xWys 220x565x615 Ci ar 15 2kg 2 R ozwi zywanieproblem widanetec hniczne Nie mo nauruchomi oczyszczaczapowietrza Sprawd czy urz dzenie jest pod czone do pr du i czy jest w czone Bra...

Страница 23: ...wysoki stopie oczyszczania Nie potrzebawi c ha a liwych i zu ywaj cych du o energii wentylator w by wymusi cyrkulacj powietrza jak to mamiejsce w przypadku oczyszczaczy wykorzystuj cych tradycyjne ltr...

Страница 24: ...ob dai Oro valytuvasne sijungia Patikrinkite ar prietaiso elektrosky tukasyra jungtas elektroslizd ir patikrinkite ar prietaisasyra jungtas Patikrinkite ar ltrasyratinkamai statytas prietais Oro valyt...

Страница 25: ...ars sir energij naudojantysventiliatoriai yranereikalingi cirkuliuojant or Oro valytuvuose naudojan iuose tradiciniusoro ltrus galingi ventiliatoriai yrab tini Jei renginyje rengti anglies ltrai jie l...

Страница 26: ...atetehnic e Puri catorul de aer nu porne te Veri ca i dac acestaeste conectat lao surs de alimentare func ional i dac c este pornit Veri ca i dac ltrul este introduscorect n aparat Nu exist ux de aer...

Страница 27: ...e pentru a circulaaerul care sunt necesare n puri catoarele ce utilizeaz ltre tradi ionale deaceea i capacitate Dac unitateaeste echipat cu ltre de carbon aerul este ltrat de c tre ltrele de carbon du...

Страница 28: ...unov r anauntehnis k s pec i k c ija Gaisaatt r t jsneiesl dzas P rbaudiet katasir pievienotsener ijasavotam un ir iesl gts P rbaudiet lai ltri ir pareizi ievietoti ier c Nav gaisapl smano gaisaatt r...

Страница 29: ...til tori nav vajadz gi lai apmain tu gaisu ko vajag gaisaatt r t jiem kasizmanto l dz gasveiktsp jastradicion los ltrus Jaiek rtair apr kotaar ogles ltriem gaisstiek ltr tsar ogles ltriem p c tam kad...

Страница 30: ...1 Wood s C hines e 160m2 1 200m3 h 2 400m3 h 3 700m3 h 4 900m3 h 24 70W 30dB 220 230 V 99 98 mm x x 565x220x615 15 2kg 2 99 98 30...

Страница 31: ...S wedis h 3 A A 6 4 ELFI900 2 ELFI900 160 ELFI900 HEPA HEPA HEPA HEPA 5 HEPA ELFI900 6 1 2 3 4 5 B 6 10 10 10 www woods china cn 6 HEPA www woods china cn 10 10 2 10 HEPA 31...

Страница 32: ...lato rului rotind butonul de vitez nspre dreapta Butonul de vitez sea n spatele puri ca torului B Accesa i ltrele rotind capacul superior ndep rta i ltrele consumate tr g ndu le u or n sus Introduce i...

Страница 33: ...form ment ladirectiveeurop enne 2002 96 CE ce produit nedoit pas tre recycl avec lesd chetsdomestiquescourants Ce symbole de poubelle gurant sur un produit ou lemanuel indiquequele produit concern doi...

Отзывы: