WoodLife Garden 3X3M, Руководство по установке

Страница: 15 / 17

15
GARDEN

100mm
350mm 1358mm
M4 Twist Dril
EN Use a saw to cut the drain pipe into 3 pieces according to the length shown above. Before attaching the
connection clamps, place the 3 pieces of cut drain pipe and elbows as shown in the picture above, then
determine the position of the screws that will be used to anchor the connection clamps to the wall, and drill
the holes. Next, remove the drain pipe and elbows, and attach the connection clamps to the wall with screws.
Replace the downpipe and elbows and secure them with the connection clamps. Finally, use sealant to seal the
gutter outlet.
FR À l’aide d’une scie, coupez le tuyau de descente de gouttières en 3 parties en respectant la longueur indiquée
ci-dessus. Avant de fixer les colliers de connexion, placez les 3 parties de la descente coupée et les coudes
comme sur la photo ci-dessus, puis établissez la position des vis qui serviront à ancrer les colliers de
connexion sur le mur, et percez les trous. Ensuite, retirez la descente et les coudes, puis fixez les colliers de
connexions au mur à l’aide de vis. Remettez le tuyau de descente et les coudes en place et fixez-les avec les
colliers de connexions. Enfin, utilisez le mastic pour sceller la sortie de la gouttière.
DE Schneiden Sie das Fallrohr mit einer Säge in drei Teile, indem Sie die oben angegebene Länge einhalten. Bevor
Sie die Rohrmuffen befestigen, legen Sie die drei Teile des zugeschnittenen Fallrohrs und die Fallrohrbögen
wie oben abgebildet aneinander. Legen Sie anschließend die Position der Schrauben fest, mit denen die
Rohrmuffen an der Wand verankert werden sollen, und bohren Sie die Löcher. Entfernen Sie dann das Fallrohr
und die Fallrohrbögen und befestigen Sie die Rohrmuffen mit Schrauben an der Wand. Bringen Sie das Fallrohr
und die Fallrohrbögen wieder an und befestigen Sie sie mit den Rohrmuffen. Versiegeln Sie schließlich mithilfe
von Kitt die Rinnenstutze.
100mm
350mm
1358mm