background image

 9

REMARQUE :

•  Lorsque la distance mesurée est inférieure à 10 m, la précision de la 

mesure est de ±2 mm. Lorsque la distance mesurée est supérieure à 10 m, 
la précision de la mesure est calculée comme suit :  
±2 mm + 0,05 x (D-10). (D = Distance de mesure, Unité : m). 

•  Lors de la mesure de cibles trop peu réfléchissantes ou de surfaces très 

rugueuses, ou si la température ambiante est trop élevée ou trop basse 
ou si la luminosité ambiante est trop forte, par exemple sous le soleil, la 
précision sera moindre.

INTERDICTIONS

1.  N’essayez pas de démonter ou de réparer l’appareil, ou de le modifier de 

quelque manière que ce soit.

2.  N’immergez pas l’appareil dans l’eau.
3.  Ne nettoyez pas l’objectif avec de l’alcool ou tout autre solvant organique.
4.  N’essuyez pas la lentille directement avec les doigts ou d’autres 

surfaces rugueuses.

5.  Ne branchez pas l’appareil au-delà de la tension continue nominale. 

INSTALLATION DES PILES

Retirez le cache du compartiment à piles et insérez 2 piles AAA (alcalines).

FONCTIONNEMENT

Voir également les images AA à L de la page 1 de ce manuel.

1. MISE EN MARCHE

•  Appuyez brièvement sur 

 pour allumer l’appareil, l’écran s’allumera 

comme indiqué sur l’image AA.

•  L’appareil passe alors en mode de mesure unique et le point laser est 

ouvert(image A). 

•  Le point laser est automatiquement fermé s’il n’y a plus d’opération 

après 30 secondes.  Ou appuyez brièvement sur 

 pour fermer le point 

laser(image B). 

•  Appuyez à nouveau brièvement sur 

 pour ouvrir le point 

laser(image C).

2. CHANGEMENT DE LA RÉFÉRENCE DE MESURE

•  La référence de mesure par défaut est le bas de l’appareil (image D). 
•  Appuyez et maintenez 

 

pour changer la référence de mesure en haut 

de l’appareil(image E).

3. CONVERSION D’UNITÉ

•  L’unité par défaut est le m (image F). 
•  Appuyez et maintenez 

 pour passer de l’unité m à l’unité pi(image G). 

•  Appuyez et maintenez 

 

une fois de plus pour passer de pi à 

po(image H).  

Remarque :

 Appuyez et maintenez 

 pour changer l’unité de mesure, la 

valeur changera automatiquement en conséquence s’il y a une valeur de 
mesure. 
Lorsque l’unité est le m², appuyez et maintenez 

 et l’unité passera de m² 

à pi² et po².
Lorsque l’unité est le m³, appuyez et maintenez 

et l’unité passera de m³ 

à pi³ et po³.
Lors d’une mise en marche ultérieure, l’appareil se souviendra de la dernière 
unité de mesure utilisée.

4. CHANGEMENT DU MODE DE MESURE

•  Le réglage par défaut de mesure est le mode de mesure unique (image I). 
•  Appuyez brièvement sur 

 pour passer en mode de mesure Superficie 

(image J). 

•  Appuyez brièvement sur 

 une fois de plus pour passer au mode de 

mesure Volume (image K). 

•  Appuyez brièvement sur 

 une fois de plus pour passer au mode de 

mesure Théorème de Pythagore simple (image L). 

•  Appuyez brièvement sur 

 une fois de plus pour passer au mode de 

mesure Double théorème de Pythagore (image M). 

•  Appuyez brièvement sur 

 une fois de plus pour passer au mode 

Rapport des données historiques, et voir les dernières données de 
mesure s’afficher (image N). 

Remarque : 

Le mode Rapport des données historiques affiche certaines 

données de mesure qui sont issues de tests effectués en usine. Cela ne 
signifie pas que cet appareil a été utilisé.

5. ÉTEINDRE

•  L’appareil peut être éteint à tout moment en appuyant et en maintenant 

.

DESCRIPTION DE LA FONCTION

Voir également les images O à X de la page 1 de ce manuel.

1. MESURE UNIQUE

•  En mode Mesure unique, pointez le laser sur la cible. 
•  Appuyez brièvement sur 

. Le résultat de la mesure s’affiche 

immédiatement (image O).

2. MESURE CONTINUE

•  Pointez le laser sur la cible uniquement en mode Mesure unique.
•  Appuyez et maintenez 

 pour passer au mode Mesure continue. La 

valeur maximale de mesure, la valeur minimale de mesure et la valeur 
actuelle de mesure s’affichent à l’écran (image P).

3. MESURE DE SUPERFICIE

•  En mode Mesure de superficie, pointez le laser sur la cible. 
•  Appuyez brièvement sur 

 pour mesurer respectivement les deux 

longueurs de côté de la cible, et la valeur calculée de la superficie 
s’affichera (image Q).

4. MESURE DE VOLUME

•  En mode Mesure de volume, pointez le laser sur la cible. 
•  Appuyez brièvement sur 

 pour mesurer les 3 dimensions de la cible de 

façon ordonnée. 

•  La valeur calculée du volume s’affiche immédiatement (image R). 

Remarque :

 la valeur mesurée du troisième côté n’apparaît pas à l’écran, car 

l’écran ne peut afficher que trois lignes.

5. MESURE DU THÉORÈME DE PYTHAGORE SIMPLE

•  En mode Mesure du Théorème de Pythagore simple, pointez le laser sur 

la cible. 

•  Appuyez brièvement sur 

 pour mesurer la longueur de l’hypoténuse et 

du côté de l’angle droit d’un triangle rectangle. 

•  La valeur calculée de la hauteur du triangle rectangle est immédiatement 

affichée à l’écran (image S).

6. MESURE DU DOUBLE THÉORÈME DE PYTHAGORE

•  En mode Mesure du Double théorème de Pythagore, pointez le laser sur 

la cible. 

•  Appuyez brièvement sur 

 pour mesurer la longueur de l’hypoténuse, 

du côté de l’angle droit et de l’autre hypoténuse d’un triangle. 

•  La valeur calculée de la hauteur totale est immédiatement affichée à 

l’écran comme le montre l’imageT. 

Remarque :

 les valeurs mesurées des autres hypoténuses n’apparaissent 

pas à l’écran, car l’écran ne peut afficher que trois lignes.

Содержание LDM01

Страница 1: ...ue Second measured value Volume calculated value Hypotenuse measured value Right angle side measured value Height calculated value T First measured value Second measured value Height calculated value...

Страница 2: ...children under the age of 8 and people with restricted physical sensory or mental capacity or a lack of experience and expertise provided they are under supervision or have been given instructions ab...

Страница 3: ...witch to Dual Pythagorean Theorem Measurement Mode fig M Briefly press once more to switch to Historical Data Review Mode the last measuring data will be displayed fig N Note At this Historical Data R...

Страница 4: ...16 Received signal too weak Measure high reflectance target or use high reflectance reflector Err 18 Received signal too strong Measure low reflectance target or use low reflectance reflector Err 26 V...

Страница 5: ...dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zij in de gaten worden gehouden en instructies hebben on...

Страница 6: ...k nogmaals kort op om te wisselen naar de dubbele meetmodus volgens de stelling van Pythagoras afb M Druk nogmaals kort op om te wisselen naar de modus voor het bekijken van historische gegevens De la...

Страница 7: ...oor een sterk reflecterend doel of gebruik een sterk reflecterende reflector Err 18 Ontvangen signaal te sterk Zorg voor een minder sterk reflecterend doel of gebruik een minder sterk reflecterende re...

Страница 8: ...es personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu ils soient surveill s ou qu ils aient re u les instructions n ce...

Страница 9: ...re Superficie image J Appuyez bri vement sur une fois de plus pour passer au mode de mesure Volume image K Appuyez bri vement sur une fois de plus pour passer au mode de mesure Th or me de Pythagore s...

Страница 10: ...ution Err 10 Les piles sont presque vides Changez les piles Err 15 Mesure en dehors de la plage accessible Mesurer la cible la distance max autoris e Err 16 Le signal re u est trop faible Mesurer une...

Страница 11: ...Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn sie beaufsi...

Страница 12: ...wechseln Abb K Dr cken Sie kurz auf um in den Messmodus f r den einfachen Satz des Pythagoras zu wechseln Abb L Dr cken Sie kurz auf um in den Messmodus f r den dualen Satz des Pythagoras zu wechseln...

Страница 13: ...reichs Ziel innerhalb des Messbereichs messen Err 16 Empfangenes Signal zu schwach Messen Sie ein hochreflektierendes Ziel oder verwenden Sie einen hochreflektierenden Reflektor Err 18 Empfangenes Sig...

Страница 14: ...of manufacture 2021 Following the provisions of the following directives Laser safety directive IEC 60825 1 EC directive EMC 2014 30 EU RoHS Directive 2015 863 EU And of the following harmonized Euro...

Отзывы: