background image

8

FR - MANUEL D’INSTRUCTION : 

TÉLÉMÈTRE LASER - MODÈLE LDM01

ATTENTION : 

LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL 

D’INSTRUCTION AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

1

2

13

12

14

3

4
5

6
7

8

9

10

11

1.  Émetteur laser
2.  Récepteur laser
3.  Écran d’affichage
4.  Niveau à bulle
5.  Bouton d’alimentation/de mesure
6.  Bouton moins/changement 

d’unité

7.  Bouton Effacer/Sortie/Arrêt 

8.  Niveau à bulle
9.  Bouton plus/changement 

de référence

10.  Bouton fonction/son
11.  Compartiment à piles
12.  Cache de compartiment à piles
13.  Housse de rangement
14.  Lanière main

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Les précautions suivantes doivent toujours être observées avant l’utilisation 
du « Télémètre Laser - Modèle LDM01 », appelé par la suite « l’appareil ».

EXPLICATION DES ICÔNES UTILISÉES

Remarque ! 

Suivez les instructions dans le manuel d’utilisation !

Avertissement ! 

Risque potentiel menaçant la vie et/ou blessures graves et 
irréversibles !

Protégez-vous des rayonnements laser !

Ne regardez pas directement le faisceau laser !

Avertissement !

 Risque d’étouffement.

Risque potentiel menaçant la vie et/ou blessures graves et 
irréversibles !

Avertissement !

 Risque d’étouffement.

Comprend de petites pièces qui peuvent être avalées.
Risque potentiel menaçant la vie et/ou blessures graves et 
irréversibles !

Avertissement !

 Risque de choc électrique.

Cet appareil n’est PAS conçu pour être utilisé dans des endroits 
humides à l’intérieur.
Risque potentiel menaçant la vie et/ou blessures graves et 
irréversibles !

Marquage CE

Indique que le produit vendu en Europe a été évalué afin de 
répondre à des exigences élevées en matière de sécurité, de 
santé et de protection de l’environnement.

INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

(

DEEE

, la directive relative aux déchets d’équipements 

électriques et électroniques)

•  Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le en lieu sûr. Si vous 

remettez cet appareil à une autre personne, transmettez-lui également 
ce mode d’emploi.

•  Utilisez cet appareil uniquement en conformité avec les instructions de 

ce mode d’emploi.

•  Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et des 

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales 
réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à condition 
qu’ils soient surveillés ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires 
pour utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils soient conscients des 
risques potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 
Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par 
des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous la 
surveillance d’un adulte.

•  Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire, et pas à un 

usage professionnel.

 

AVERTISSEMENT ! 

Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. 

Celui-ci pourrait être dangereux pour les jeux d’enfants.

 Risque de 

suffocation !

 

DANGER en raison de petites pièces qui pourraient être avalées.

 

L’appareil contient de petites pièces qui pourraient être avalées. Tenir 
celle-ci hors de portée des enfants de moins de 36 mois.

•  Cet appareil contient un laser de classe 2. NE PAS fixer le faisceau à aucun 

moment lorsque l’appareil est en cours d’utilisation !

•  Merci de NE PAS regarder directement dans le faisceau avec des 

corrections optiques pour éviter tout rayonnement laser dangereux.

•  Merci de NE PAS retirer les étiquettes de sécurité de cet appareil !

Attention !

•  NE PAS utiliser l’appareil dans un environnement instable.
•  NE PAS démonter ou reconstruire l’appareil. Sinon, le laser pourrait être 

dévié de sa trajectoire et causer des blessures fortuites aux personnes. 

FONCTION DE BASE

Mesure unique

Mesure continue (max./min.)

Superficie/Volume/Pythagore

Plus et moins

Conversion d’unité

Référence de mesure

Fonction Silence

Rapport des données historiques

20 groupes

Codes d’erreur

Indicateur de charge des piles

Arrêt automatique du laser

30 s

Arrêt automatique de l’outil

180 s

Distance de mesure max.

40 m : 0,05 m ~ 40 m

Précision de mesure (écart-type)

± 2,0 mm

Unité de mesure

m, pieds, pouces

Unité de superficie

m², pi², po²

Unité de volume

m³, pi³, po³

Type de laser

620 ~ 690 nm

Classe du laser

Classe 2, <1 mW

Température de fonctionnement

0 ~ +40 °C

Température d’entreposage

-20 ~ +65 °C

Piles (non fournies)

AAA (alcaline), 2x 1,5 V

Durée de fonctionnement (charge complète)

>5000 mesures

Poids (sans piles)

±72 g

Dimensions

110 x 46 x 25 mm

Содержание LDM01

Страница 1: ...ue Second measured value Volume calculated value Hypotenuse measured value Right angle side measured value Height calculated value T First measured value Second measured value Height calculated value...

Страница 2: ...children under the age of 8 and people with restricted physical sensory or mental capacity or a lack of experience and expertise provided they are under supervision or have been given instructions ab...

Страница 3: ...witch to Dual Pythagorean Theorem Measurement Mode fig M Briefly press once more to switch to Historical Data Review Mode the last measuring data will be displayed fig N Note At this Historical Data R...

Страница 4: ...16 Received signal too weak Measure high reflectance target or use high reflectance reflector Err 18 Received signal too strong Measure low reflectance target or use low reflectance reflector Err 26 V...

Страница 5: ...dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zij in de gaten worden gehouden en instructies hebben on...

Страница 6: ...k nogmaals kort op om te wisselen naar de dubbele meetmodus volgens de stelling van Pythagoras afb M Druk nogmaals kort op om te wisselen naar de modus voor het bekijken van historische gegevens De la...

Страница 7: ...oor een sterk reflecterend doel of gebruik een sterk reflecterende reflector Err 18 Ontvangen signaal te sterk Zorg voor een minder sterk reflecterend doel of gebruik een minder sterk reflecterende re...

Страница 8: ...es personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu ils soient surveill s ou qu ils aient re u les instructions n ce...

Страница 9: ...re Superficie image J Appuyez bri vement sur une fois de plus pour passer au mode de mesure Volume image K Appuyez bri vement sur une fois de plus pour passer au mode de mesure Th or me de Pythagore s...

Страница 10: ...ution Err 10 Les piles sont presque vides Changez les piles Err 15 Mesure en dehors de la plage accessible Mesurer la cible la distance max autoris e Err 16 Le signal re u est trop faible Mesurer une...

Страница 11: ...Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn sie beaufsi...

Страница 12: ...wechseln Abb K Dr cken Sie kurz auf um in den Messmodus f r den einfachen Satz des Pythagoras zu wechseln Abb L Dr cken Sie kurz auf um in den Messmodus f r den dualen Satz des Pythagoras zu wechseln...

Страница 13: ...reichs Ziel innerhalb des Messbereichs messen Err 16 Empfangenes Signal zu schwach Messen Sie ein hochreflektierendes Ziel oder verwenden Sie einen hochreflektierenden Reflektor Err 18 Empfangenes Sig...

Страница 14: ...of manufacture 2021 Following the provisions of the following directives Laser safety directive IEC 60825 1 EC directive EMC 2014 30 EU RoHS Directive 2015 863 EU And of the following harmonized Euro...

Отзывы: