WOLFF EF 135, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 28 / 36

28
Une fois que vous avez inspecté l‘outil électrique et
que vous l‘avez mis en place, restez en dehors du
plan de l‘outil électrique en rotation et laissez l‘outil
électrique fonctionner à sa vitesse maximale pendant
une minute.
Les outils à plaquettes endommagés s‘introduisent
généralement par eff raction de cette période d‘essai.
2.3 Autres consignes de sécurité pour toutes les
machines à tronçonner et les coupeuses de sol
Backstop - causes et consignes de sécurité correspondan-
tes
a) Le rebond est la réaction soudaine due à un insert
rotatif accroché ou bloqué, tel qu‘une meule, un dis
que abrasif, une brosse métallique, etc. L‘accrochage
ou le blocage provoque un arrêt brutal de l‘outil d‘inser
tion rotatif. Cela provoquera une augmentation incon
trôlée de la consommation d‘électricité.
à l‘encontre du sens de rotation de l‘outil d‘insertion
accéléré au point de blocage.
b) Tenez l‘outil électrique fermement et déplacez votre
corps et vos bras dans une position où vous pouvez
absorber les forces de contrecoup. Utilisez toujours la
poignée supplémentaire, si elle est disponible, pour
tenir le d‘avoir le plus grand contrôle possible sur les
forces de rebond ou les moments de réaction lors du
démarrage.
L‘opérateur peut contrôler les forces de recul et de
réaction en prenant les précautions appropriées.
c) N‘approchez jamais votre main des outils rotatifs.
L‘outil d‘insertion peut se déplacer sur votre main
pendant le rebondissement. Évitez d‘utiliser votre corps
dans la zone où l‘outil électrique sera déplacé en cas
de rebond, ce qui entraînera l‘outil électrique dans la
direction opposée au mouvement de la meule au point
de blocage. Soyez particulièrement prudent lorsque
vous faites des „entailles“ dans les sols existants ou
dans d‘autres zones non visibles. La meule à tronçon
ner plongeante peut être Couper des conduites de gaz
ou d‘eau, des lignes électriques ou d‘autres objets peut
provoquer un contrecoup.
d) Travaillez avec une attention particulière aux coins,
aux arêtes vives, etc. Empêchez les outils de réglage
de rebondir et de se bloquer sur la pièce. L‘outil d‘in
sertion rotatif a tendance à se bloquer dans les coins,
sur les bords tranchants ou lorsqu‘il rebondit. Cela
entraîne une perte de contrôle ou des pots-de-vin.
e) N‘utilisez pas de chaîne ou de lame de scie dentée.
Ces outils provoquent souvent un rebondissement ou
une perte de contrôle de l‘outil électrique.
f) Éviter de bloquer le disque de coupe ou d‘exercer
une pression de contact excessive. Ne faites pas
de coupes trop profondes. La surcharge de la meule
de tronçonnage augmente son stress et sa suscepti
bilité au coincement ou au blocage, augmentant ainsi
l a possibilité de rebondissement ou de rupture de la
meule.
g) Si la roue de tronçonnage se bloque ou si vous inter
rompez le travail, éteignez l‘outil électrique et main
tenez-le immobile jusqu‘à ce que la roue soit à l‘arrêt.
N‘essayez jamais de tirer la roue de coupe encore en
marche hors de la coupe, sinon un rebond peut se
produire. Déterminer et éliminer la cause du brouillage.
h) Ne pas rallumer l‘outil électrique
tant qu‘il est dans la pièce. Laissez d‘abord la roue
de tronçonnage atteindre sa vitesse maximale, avant
de poursuivre prudemment la coupe. Sinon, le
disque risque de rester coincé, hors de la pièce
sautent ou provoquent un contrecoup.
i) Plaques de support ou grandes pièces à usiner
pour réduire le risque de rebondissement d‘une meule
de tronçonnage bloquée. Les grandes pièces peuvent
se plier sous leur propre poids. La pièce doit être
soutenue des deux côtés, et se trouvait à la fois près
de la coupure et au bord.
j) Faites particulièrement attention aux „coupures de
poche“ dans les sols existants ou dans d‘autres zones
non visibles. Le disque de coupe plongeant peut être
utilisé pour Couper des conduites de gaz ou d‘eau,
des lignes électriques ou d‘autres objets peut entraîner
un contrecoup.
2.4 Consignes de sécurité concernant le fonctionne-
ment du capot de protection
a) Avant chaque utilisation, vérifi ez que le capot de
protection se ferme parfaitement. N’utilisez pas la scie
si le capot de protection ne se déplace pas sans
entrave et s‘il ne se ferme pas immédiatement. Vous
ne devez jamais bloquer ou fi xer le capot de protection
car la lame ne serait alors plus protégée. Si la scie
tombe au sol de manière inopinée, le capot de pro -
tection risque d’être tordu. Vérifi ez que le capot de
protection se déplace sans entrave et qu’il n’entre
aucunement en contact avec la lame de scie, quels
que soient les angles et les profondeurs de coupe.
FR