Wolff Finnhaus Lenja 40 Скачать руководство пользователя страница 31

31

30.03.16     Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten

Aufbau

Saunahaus Lenja 40

Handling • Wartung • Pflege 

der Tür
Usage • Maintenance • 

Entretien de la porte

Handling • Maintenance • Care 

of the door
Handling • Onderhoud • 

Schoonmaken van de deur

Manejo • Mantenimiento • 

Cuidado de la puerta
Installazione • Manutenzione • 

Cura del portoncino

Instandhaltung ist Voraussetzung für eine Gewährleistung

Zur  nachhaltigen  Sicherung  der  Gebrauchstauglichkeit  und  Wert-

haltigkeit, ist auch während des Gewährleistungszeitraumes eine fach-

gerechte Wartung und Pflege erforderlich, die nicht in die Gewährleis-

tungsverpflichtung eingeschlossen ist. Defekte müssen sofort nach der 

Entdeckung behoben werden. 

Holzschutztechnische Behandlung der Tür

Alle Bauteile der Tür müssen immer holzschutztechnisch behandelt 

werden. Die Stellen des Holzes, die später durch den Aufbau nicht 

mehr zugänglich sind sollten vor dem Aufbau vollständig behandelt 

werden.

Behandeln Sie das Produkt mit Bläuesperrgrund, anschließend verse-

hen Sie es mit einem zweifachen Schutzanstrich einer offenporigen 

Holzschutzlasur. Spätestens alle zwei Jahre sollten Sie einen Schutz-

anstrich wiederholen. 

Bei den Türen ist zu beachten, dass die eingesetzten Werkstoffplatten 

bei ungeeigneten Anstrichstoffen farbliche Abweichungen zu den Tü-

ren bekommen. 

Bei farbigen und kesseldruckimprägnierten Häusern müssen lediglich 

die naturbelassenen Holzstellen (Sägeschnitte) und Teile nachbehan-

delt werden. 

Eine gleichmäßige Farbdeckung ist im Innenbereich durch einmaliges 

Überstreichen zu erreichen. Verwenden Sie dazu einen offenporigen 

Wasserdispersionslack auf  Acrylharzbasis. 

Um eine hohe Lebensdauer Ihres Produktes zu gewährleisten sollten 

beschädigte  Stellen  sofort  repariert  werden.  Dazu  die  beschädigte 

Stelle leicht anschleifen und erneut mit Farbe versehen. Erkundigen 

Sie sich nach geeigneten Lasuren bei Ihrem Farbenfachberater.

Weiterhin kann man, um eine hohe Lebensdauer der Tür zu gewähr-

leisten und die Schlagregendichtigkeit zu erhöhen, den Holz-Fenster-

scheibenübergang mit geeigneten Abdichtmassen versiegeln.

Wurden diese Pflegemaßnamen nicht sachgemäß durch

-

geführt, kann es zu Formänderungen, Bläue, Pilzbefall 

der Türen und Zargen und Verlust der Gewährleistung 

kommen.

Reinigung

Regelmäßige Reinigung und Pflege ist eine Grundvoraussetzung zur 

Erhaltung  der  Lebensdauer  und  Funktionsfähigkeit  hochwertiger 

Produkte. Es sind Außen- und Innenseiten und auch der Falzbereich 

zu reinigen. Die Reinigungsmittel müssen dabei auf das entsprechende 

Material abgestimmt sein, was vor Beginn der Arbeiten zu prüfen ist.

Verformung der Tür

Holz reagiert auf Umwelteinflüsse. So kommt es je nach Witterung 

zum Quellen und Schwinden des Holzes. Dadurch treten Maßabwei-

chungen und leichte Verformungen auf. 

Um die Schließfähigkeit der Tür zu erhalten, muss je nach Witterung 

die Tür durch Rein- und Rausdrehen an der Bänder ausgerichtet wer-

den.

Ein Verzug der  Türen ist zu akzeptieren, solange die 

Funktion durch die hier aufgeführten Einstellmög

-

lichkeiten gewährleistet ist.

Für Schäden die durch Gewalteinwirkungen entstehen, besteht kein 

Gewährleistungsanspruch.

Einstellen der Tür

Die  Tür  muss  genau  ausgerichtet  werden  damit  eine  einwandfreie  

Funktion gegeben ist.  Der Türrahmen muss rechtwinklig und lotrecht 

eingebaut sein. Weiterhin muss der Türrahmen so montiert sein, dass 

er oben und unten die selbe Breite hat.
Schließt die Tür nicht, oder ein Türblatt hängt schief, kann dies durch 

leichtes  Rein-  oder  Herausdrehen  der  Einschraubbänder  berichtigt 

werden. Bis zu 5 Umdrehungen kann man diese Bänder rausdrehen. 

Wenn Sie eine Doppelflügeltür haben, muss der Feststellflügel stets 

nach oben und unten mittels der dafür vorgesehenen Beschlägen ge-

sichert werden.

Einschraubband

Beispiele für die Einstellung der Türen:

Содержание Lenja 40

Страница 1: ...1 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten AUFBAUANLEITUNG Saunahaus Lenja 40 Kontroll Nummer...

Страница 2: ...und Irrt mer vorbehalten 3D Ansicht Saunahaus Lenja 40 Service Hotline 49 421 38693 33 70285 71506 Instrucciones de construcci n notice de montage montagehandleiding Aufbauanleitung Istruzioni per il...

Страница 3: ...20 A B 20 19 10mm 2x 2x 3mm 4 5 80 04 1 14mm 4x50 3mm 10mm 14mm 10mm 4x50 3mm 14mm 14mm 4x50 3mm 14mm 14mm 4x50 3mm 04 2 04 3 04 4 Wir empfehlen als Fundament f r Ihr Gartenhaus eine vollfl chig fest...

Страница 4: ...a n b e p r o c e s s e d i n t h e n o n b u i l t s t a t u s o n l y C o n f r o n t a t e q u e s t a d i s t i n t a ma t e r i a l i p r i ma c o n i l c o n t e n u t o d e l p a c c h e t t o...

Страница 5: ...2 x U2 1830 x 38 x 28mm 7 5m ID 3710 10m ID 14025 1 x D1 1820 x 940 x 28mm ID 64157 1 x H1 340 x 318 x 157mm ID 63452 80 x 4 x 30mm ID 3686 70 x 4 x 35mm ID 3687 350 x 4 x 40mm ID 21925 120 x 4 x 50mm...

Страница 6: ...us Lenja 40 01 G 2 B 7 B 7 B 7 B 14 B 13 B 13 W 2 B 15 B 17 B 15 B 17 P 1 P 1 P 2 N 1 N 1 G 1 W 3 B 2 B 2 B 5 B 5 D 1 B 6 W 1 W 3 W 3 W 3 W 3 B 18 B 18 B 19 B 19 B 2 B 2 B 12 B 12 B 12 B 12 B 11 B 20...

Страница 7: ...ufbau Saunahaus Lenja 40 02 03 c a 6 0mm c a 40mm A B 20 04 B 18 B 19 B 18 B 19 04 1 04 2 04 3 04 4 2x 1881mm 1881mm 19 10mm B 20 B 20 A B 20 A B 20 19 10mm 2x 2x 3mm 4 5 80 04 1 14mm 4x50 3mm 10mm 14...

Страница 8: ...uckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 07 W 3 W 3 W 3 05 1 05 3 05 4 05 2 05 05 1 05 4 3mm 4 40 05 2 4 40 3mm 3mm 4 40 06 15x W 3 16 x W 3 16 x W 3 14x W 4 14x W 5 1x W 7 B 6 B 6...

Страница 9: ...03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 07 36 x 36 x 36 x 36 x 36 x 36 x 36 x 23mm 23mm 07 1 07 1 07 1 1815mm 36 x B 6 B 6 4x40 3mm 3mm 4 35 36 mm 36...

Страница 10: ...Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 08 A B C D D C A B D C A B 09 10 B 5 B 5 B 5 B 5 09 1 10 2 4 50 3mm 5x 5x 10 1 10 2 10 1 10 1 1 6 0mm 09 1 210mm 10...

Страница 11: ...0 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 11 11 1 11 1 4x50 3mm 14 1 3x 8x 14 1 14 4x50 3mm 12 B 1 N 1 N 1 13 13 1 N 1 N 1 13 1 11 1 2 A A A A A A A A...

Страница 12: ...5 1 15 2 3mm 15 1 15 2 B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a 10mm 16 4x50 3mm 2x 3mm 4x50 G 1 W 3 W 3 G 2 B n d i g Affleureme...

Страница 13: ...13 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 17 A B A B A B 5mm 6 100 4x P 1 B 15 B 17 3mm 4 50 17 2 B 17 17 1 B 15 17 1 17 2 17 5mm 17 5mm P 1...

Страница 14: ...2x 20 1 20 2 21 18 B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a 20 1 20 2 20 2 20 2 20 2 5x 5x 5x 5x 4mm 4 5 40 B 11 1914 mm B 11 B...

Страница 15: ...15 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 24 W 1 22 23 A B C A B C B 20 B 20 W 1 23 1 23 2 23 3 23 1 23 2 23 2 23 3 25 3mm 4 50 3mm 4 50...

Страница 16: ...ngen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 E 1 1660mm 29 28 E 1 16 6 0 mm B 9 B 10 B 16 B 4 26 2x 4x40 B 10 B 10 B 9 B 9 3mm 2x 2x 27 4 30 3mm B 16 B 16 B 4 B 4 19 5mm 110mm 4...

Страница 17: ...ische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 32 1 1 32 1 2 15mm 32 2x 30 B 11 A B 31 1 31 2 8x 4x30 3mm 8x 4x30 3mm A B A B 31 2 31 1 31 B 11 A B 11 B B 11 A B 11 B P...

Страница 18: ...Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 33 33 2 33 2 3 1 B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a W 2 33 1 33 2 20c m 35 c a 10c m 34 36 37 B n d i g Affleurement...

Страница 19: ...au Saunahaus Lenja 40 28mm 28mm B 13 B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a B n d i g Affleurement Gelijk Aras Flush C o mb a c i a 4x 28mm 28mm B 13 4x40 3mm c a 10c m c a 10c m 35 3...

Страница 20: ...Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 39 B 7 B 7 B 7 B 7 172 mm B 7 95 mm B 7 95 mm 40 1 1 40 1 2 6 x6 0 5mm H 1 6 x6 0 5mm H 1 40 17 2 mm 9 5mm 9 5mm 38 B 7 1x 40 1 H 1 4x30...

Страница 21: ...s sirs his ure sh s the fun ti nal rin i le f the ar e ulate the e haust air a r in t ur n ishes ier is e erkin an het lankje af e eel e el aarmee e lu ht af er naar ei en ens A u est re resenta a la...

Страница 22: ...hler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 41 2 2 6 0mm 6 0mm 6 05mm 6 05mm C 1 C 1 C 1 C 1 41 3 2 41 2 1 41 3 1 E 2 E 3 500mm 800mm E 2 E 3 500mm 800mm 6 x6 0 5mm 6 x6 0 5mm 6 x9 0 5mm 6...

Страница 23: ...23 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 43 2x 4 30 L 1 B 2 3mm 44 L 1 B 2 L 1 B 2...

Страница 24: ...0 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 Nothammer Marteau d urgence Emergency Hammer Emergency Hammer Martillo de emergencia Martello di emergenza 0...

Страница 25: ...derungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 Service Hotline 49 421 38693 33 64157 BB T rmontage Assemblage de porte Door assembly Assemblage van de deur Montaje de la puert...

Страница 26: ...uniquement les r clamations concernant le mat riel l tat non mont En primer lugar compare la lista de material con el contenido del paquete Rogamos entienda que las reclamaciones s lo pueden ser tram...

Страница 27: ...27 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 01 Leim Coller Glue Lijm Pegamento Colla 02 1 EFT 2 EFT 4 EFT 3 03 EFT 5 04 02 1 02 1 02...

Страница 28: ...28 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 06 04 90 A B B A 04 1 3 0 mm 04 2 3 0 mm 04 1 04 2 6 h 05 07...

Страница 29: ...29 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 08 09 08 1 08 1 U 1 U 2 U 2 Leim Coller Glue Lijm Pegamento Colla EFT 6 3 mm 4 3 5 10...

Страница 30: ...30 30 03 16 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Aufbau Saunahaus Lenja 40 11 2 1 11 2 2 11 1 11 2 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11...

Страница 31: ...n und erneut mit Farbe versehen Erkundigen Sie sich nach geeigneten Lasuren bei Ihrem Farbenfachberater Weiterhin kann man um eine hohe Lebensdauer der T r zu gew hr leisten und die Schlagregendichtig...

Страница 32: ...nseignez vous sur les lasures appropri es aupr s de votre magasin de peintures Pour obtenir une long vit ma imum de la porte et une optimisation de son imperm abilit contre les intemp ries colmater le...

Страница 33: ...f paint For that you should use an open pored acrylic based water dispersed lac uer In order to guarantee a long service life of your product you should repair damaged areas immediately Do this by whe...

Страница 34: ...chikte beitsen bij uw verfspeciaalzaak Verder kunt u om een lange levensduur van de deur te waarborgen en de slagregendichtheid te verbeteren de overgang tussen het hout en de ruiten met een geschikte...

Страница 35: ...r a aplicar pintura Inf rmese sobre los barnices apropiados en su asesor t cnico de colores Para garantizar una larga duraci n de vida til de la puerta y para aumentar la impermeabilidad a la lluvia u...

Страница 36: ...iando leggermente e applicando nuovamente il colore Il vostro rivenditore di ducia sapr consigliarvi degli impregnanti adatti Per garantire una lunga durata del portoncino e aumentarne la tenuta all a...

Страница 37: ...tum der Anlieferung Datum der Beanstandung Name des H ndlers Ist das Haus von Finnhaus Monteuren aufgebaut worden JA NEIN Wenn nicht durch wen wurde das Haus aufgebaut Name Stra e Nr Telefonnummer Han...

Страница 38: ...um Beispiel breiter oder schmaler werden Jedes Holz arbeitet Die ser Effekt ist bei der Berechnung und Auslegung der Statik ber cksichtigt Schwindverhalten Quellverhalten 2 ste Maserung Baumkanten und...

Страница 39: ...lerieren Ebenfalls bei Verfor mungen vorausgesetzt dass sich die Teile weiterhin auch mit Einsatz von Hilfsmitteln Schraubzwinge usw verarbei ten lassen 6 Anbringen von Fremdmaterialien Fest untereina...

Страница 40: ...hein bitte immer Fotonachweise erstellen und auf der Teileliste kenntlich machen damit wir Ihnen das richtige Ersatzteil zusenden k nnen Bitte anhand der Teileliste gegebenenfalls Fehlteile vermerken...

Страница 41: ...n Anstrich mit einer Holzschutzlasur im Innenbereich mit transparenten feuchtigkeitsregulierenden Lasuren Durch die individuellen Eigenschaften des Holzes k nnen beim Anstrich unterschiedliche Farbt n...

Отзывы: