Wolfcraft MASTER work 1600, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 32 / 92

y
32
AVVERTENZE DI SICUREZZA
• Montare il banco da lavoro correttamente e, prima di qualsiasi lavoro, verificare che tutte le viti e le leve eccentriche siano
saldamente serrate.
• Non utilizzare mai il banco da lavoro in modo non appropriato o per fini diversi da quelli previsti.
• Allontanare dal banco da lavoro tutti gli oggetti non necessari.
• Non lavorare se il banco da lavoro è difettoso.
• Bloccare saldamente il pezzo da lavorare.
• Assicurarsi che durante il trasporto tutte le viti e le viti ad alette siano serrate saldamente.
• Posizionare il banco da lavoro su una superficie piana, salda e orizzontale. Se il banco da lavoro può scivolare o oscillare,
non è possibile gestire in modo uniforme e sicuro il pezzo da lavorare o l'elettroutensile.
• Montare il banco da lavoro nel modo corretto prima di montare l'elettroutensile.
• Fissare l'elettroutensile in modo sicuro sul banco da lavoro prima di utilizzarlo. Lo scivolamento dell'elettroutensile sul banco
da lavoro può portare ad una perdita di controllo.
• Prestare attenzione affinché l'elettroutensile sia montato centralmente sul banco da lavoro.
• Assicurarsi che i pezzi da lavorare lunghi non sbilancino il banco da lavoro. L'estremità libera dei pezzi da lavorare lunghi deve essere
poggiata o avere un supporto.
• Indossare un equipaggiamento per la protezione personale adeguato: Protezione orecchie, occhiali di protezione, maschera per polveri
in caso di lavori in cui si solleva polvere, guanti protettivi in caso di lavori con materiali ruvidi e quando si cambia attrezzo.
• Non conservare il banco da lavoro all'aperto o in ambienti umidi. Sussiste il pericolo che la piastra di lavoro si corroda o si rigonfi.
• Mantenere il proprio ambiente di lavoro pulito e ben illuminato. Disordine o insufficiente illuminazione dell'ambiente di lavoro
possono essere causa di incidenti.
• Durante l'utilizzo del banco da lavoro tenere a distanza i bambini e le altre persone. Una distrazione può causare la perdita
del controllo sull'attrezzo.
• Prima di accendere l'elettroutensile, rimuovere gli attrezzi di regolazione o le chiavi. Attrezzi o chiavi che si trovano nelle parti rotanti
degli utensili possono provocare incidenti.
• Indossare del vestiario appropriato. Non indossare vestiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, il vestiario e i guanti lontano dalle parti
mobili. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono incastrarsi nelle parti in movimento.
• Prima di incominciare i lavori, verificare la funzionalità dei dispositivi e degli attrezzi. Non lavorare mai con attrezzi danneggiati
o usurati.
• Estrarre il connettore dalla presa di corrente e/o la batteria dall'elettroutensile prima di effettuarvi regolazioni o sostituirvi accessori.
L'avviamento inaspettato dell'elettroutensile può essere causa di incidenti.
• Non sovraccaricare il banco da lavoro e non utilizzarlo come sedia, scala o impalcatura. Il sovraccarico o lo stare in piedi sul tavolo
per macchinari può causare lo spostamento del suo baricentro e quindi il suo ribaltamento.
• Scaglie, trucioli o parti simili provenienti dal pezzo da lavorare non devono essere rimossi manualmente dalle vicinanze della lama.
• Prima di iniziare le procedure di taglio, prestare sempre attenzione affinché sulla piastra di lavoro non si trovino oggetti.
• Dopo la disattivazione del motore le seghe non devono essere frenate esercitandovi pressione lateralmente.
• Utilizzare utensili solo per la loro effettiva destinazione.
• Utilizzare solo seghe perfettamente funzionanti.
• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali wolfcraft.
•
ATTENZIONE! Se i pezzi di lavorazione sporgono, sussiste il rischio di ribaltamento. Assicurarsi che il banco non si sbilanci
a causa del serraggio laterale e della lavorazione di pezzi fissati lateralmente.
• Assicurarsi di non fissare materiali fragili con una forza di serraggio eccessiva. Pericolo di rottura.
• Collocare gli oggetti pesanti con cautela sul banco e distribuire il peso in modo omogeneo sul piano di lavoro.
• Non eseguire tagli più profondi di 5 mm nel banco, poiché altrimenti si danneggia il profilo in alluminio.
• Durante il serraggio di pezzi sottili con morsetti per uso con una sola mano, assicurarsi che le mani non restino schiacciate.
• Durante l'apertura e la chiusura del banco, assicurarsi che le mani non restino schiacciate.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER SUPPORTI PER TRAPANO wolfcraft (art. n. 5027000)
• Il banco da lavoro è dotato di fori per il supporto per trapano wolfcraft (art. n. 5027000), disponibile separatamente.
• Montare il supporto per trapano disponibile separatamente con il materiale di fissaggio incluso nella fornitura secondo le istruzioni
riportate in questo manuale per l'uso.
• Il supporto per trapano è concepito per l'attacco di trapani elettrici con un collare del diametro di 43 mm. Non è consentito l'impiego
di altri apparecchi.
• Oltre alle indicazioni di sicurezza riportate nel manuale per l'uso del supporto per trapano, si devono assolutamente rispettare anche
le indicazioni di sicurezza del trapano impiegato.
• Sostenere i pezzi lunghi sul lato di prelievo per evitare situazioni di pericolo causate da un ribaltamento incontrollato.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LE SEGHE TRONCATRICI
• Oltre alle presenti avvertenze di sicurezza specifiche per l'utensile, è assolutamente necessario rispettare le istruzioni di sicurezza
relative alla sega troncatrice impiegata. Gli utensili utilizzati devono essere conformi alla norma DIN EN 62841-5.
• Montare la sega troncatrice con il materiale di fissaggio incluso nella fornitura secondo le istruzioni riportate in questo manuale
per l'uso.
• Qualora il foro di montaggio della sega troncatrice non sia idoneo per la dima forata dei fori ovali previsti, non è possibile impiegare
l'utensile sul banco.
• Non lavorare con una sega troncatrice danneggiata né utilizzare lame non affilate o rovinate.
• Sostenere i pezzi lunghi sul lato di prelievo per evitare situazioni di pericolo causate da un ribaltamento incontrollato
BDAL 6909.000_143006909 04.02.20 11:28 Seite 32