Wolf Garten UV 28 EVK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 25

49
-
Tekniske data - Tekniset tiedot - Tekniske data -
- Tekniska data - Technické údaje - Műszaki adatok - Parametry techniczne
-
- Tehnički podatci - Technické údaje - Tehnični podatki -
Etten til ændringer af tekniske grunde forbeholdt - Oikeus muutoksiin pidätetään - Retten til forandringer av tekniske årsaker forbeholdes - Vi förbehåller
oss rätten att företa ändringar av tekniska skäl - Vyhrazeno právo na změny z technických důvodů - A műszaki okokból történő változtatás jogát
fenntartjuk - Zmiany ze względów technicznych zastrzeżone - Iz tehničkih razloga zadržana prava na izmjenu - Zmeny vyhradené z technických
dôvodov - Pridržujemo si pravico do sprememb iz tehničnih razlogov.
1)
LP dB (A)
2)
ahw
Arbejds-
bredde
Arbejds-
dybde
Spænding Effekt
Driftsom-
drejningstal
Vægt
1)
LP dB (A)
2)
ahw
Työleveys Työsyvyydet Jännite Teho
Käynti-
nopeus
Paino
1)
LP dB (A)
2)
ahw
Arbeids-
bredde
Arbeids-
dybde
Spenning Ytelse
Arbeids-
turtall
Vekt
1)
LP dB (A)
2)
ahw
Arbets-
bredd
Arbetsdjup Spänning Effekt
Arbets-
varvtal
Vikt
1)
LP dB (A)
2)
ahw
Pracovní
šířka
Pracovní
hloubka
Napětí Výkon
Pracovní
otáčky
Hmotnost
1)
LP dB (A)
2)
ahw
Munkas-
zélesség
Munka-
mélység
Feszültség Teljesítmény
Üzemi
fordulatszám
Súly
1)
LP dB (A)
2)
ahw
Szerokość
robocza
Głębokości
robocze
Napięcie Wydajność
Liczba
obrotów
roboczych
Ciężar
1)
LP dB (A)
2)
ahw
Radna širina Namještanje
dubine rada
Napon Snaga Broj okretaja Težina
1)
LP dB (A)
2)
ahw
Pracovný
zábe
r
Nastavenie
pracovnej hĺbky
Napätie Výkon Otáčky Hmotnosťt
1)
LP dB (A)
2)
ahw
delovna
širina
Nastavitev
delovne
globine
Napetost Moč
število
vrtljajev
Teža
UV 28 EVK
3615 ...
83 < 2,5 m/s² 28 cm
3 / -3 / -9
mm
230 V 800 W
3.900
1/min.
11 kg
1)Støjmåling ved brugerens øre skete iht. EN 836.
2)Svingninger målt ved styrestangen, med bruger iht. EN 1033 og EN 836.
Den vurderede forhøjelse andrager typisk:
1)Støymåling ved øret til brukeren ble foretatt i henhold til EN 836.
2)Svingningene ble målt ved styrestangen, med bruker i henhold til EN 1033 og EN 836.
Den vurderte akselerering er normalt på:
1)Mätning av ljudnivå i operatörens öronhöjd har utförts i enlighet med EN 836.
2)Mätning av svängningar på styrarmen tillsammans med operatör har utförts i enlighet med EN 1033 och EN 836.
Den utvärderade accelerationen är i allmänhet:
1)Melu mitattu käyttäjän korvan kohdalta normin EN 836 mukaisesti.
2)Tärinät mitattu varresta laitetta käytettäessä normien EN 1033 ja EN 836 mukaisesti.
Mitattu kiihtyvyys on tyypillisesti:
1)Měření hluku u ucha obsluhující osoby proběhlo dle EN 836.
2)Chvění měřeno na rukojeti, s obsluhující osobou dle EN 1033 a EN 836.
Vyhodnocené zrychlení činí typicky:
1)A kezelőszemély fülén végzett zajmérés az EN 836 szabvány szerint készült.
2)A fogantyú rezgésmérését kezelőszeméllyel az EN 1033 és EN 836 alapján végeztük.
A kiértékelt gyorsulás jellemzően:
1)Pomiar halasu przy uchu osoby obsługującej przeprowadzono wg EN 836.
2)Wibracja mierzona na trzonie prowadzącym, z osobą obsługującą EN 1033 i EN 836.
Przyspieszenie w typowych przypadkach wynosi:
1) Meritve hrupa so bile narejene ob ušesu uporabnika opirajoč se na EN 836.
2) Vibracije so bile izmerjene na upravljalnem ročaju z uporabnikom v skladu z EN 1033 und EN 836.
Ocenjen pospešek znaša tipično:
1) Meranie hluku na mieste obsluhy podľa EN 836.
2) Meranie vibrácií prenášaných rukoväťou vodiacej tyče na ruky obsluhy podľa EN 1033 a EN 836.
Vyhodnotené zrýchlenie je bežné.
1) Mjerenje buke na uhu poslužitelja je uslijedilo po uzoru na EN 836.
2) Titranja mjerena na priječnici vodilice, s poslužiteljem prema EN 1033 und EN 836.
Procijenjena ubrzanja iznose tipično: