Wolf Garten Picco 32 E Скачать руководство пользователя страница 11

11

Safety instructions

Meaning of the symbols

Keep the supply 

flexible cord 

away from the 

cutting blade!

Attention ! 

- Sharp knives 

- before 

performing a 

maintenance 

work or if 

the cable is 

damaged pull 

out the plug.

Attention!

Read Instruction 

manual before 

use!

Keep 

bystanders 

away!

General information

• This lawnmower is designed for domestic grass and lawn 

surfaces. Because of the physical risk to the user or to oth-

ers, the lawnmower must 

not

 be used for other purposes.

• Never mow the lawn if others – in particular children and ani-

mals – are in the vicinity.

• Only mow the lawn during daylight or with the aid of appro-

priate artificial light.

Before mowing

• Always wear sturdy shoes and long trousers when mowing. 

Never mow while barefoot or wearing flimsy sandals. 

• Check the site on which the machine is to be used, and 

remove all items which could be caught and ejected

• Check the line and connection cable fitted to the outside of 

the lawnmower for damage and ageing (brittleness). Only use 

if in perfect condition.

• Only have the cable repaired by a qualified person.

• Check the grass catchment device regularly for wear-and-tear 

and deformation.

• Before use, carry out a visual inspection to check whether 

the cutting gear and its mounts are blunt or damaged. In 

order to avoid generating an imbalance, replace blunt or 

damaged cutting gear as an entire set.

Cables

• Please use safety cables. Cables used as connecting lines 

must not be lighter than HO7 RN-F rubber-sheathed cables 

with a minimum cross-section of 3 x 1.5 mm

2

. Do not exceed 

a maximum length of 25 m.

• Plugs and couplings must be protected from splashes.  

• Use a residual current protection device (RCD) with a residu-

al current not exceeding 30 mA.

• Fit the connection cable to the mains lead cleat. Do not allow 

to rub against edges or against sharp or pointed objects. 

Do not squeeze cables through tight door or window openings. 

Switch devices must not be removed or circumvented 

(e.g. connecting the switch lever to the handle bars)

When mowing

• Do not tilt the lawnmower when switching on the motor, 

unless the lawnmower has to be tilted when starting. If that 

is the case, do not tip the lawnmower more than absolutely 

necessary, and only lift the part furthest removed from the 

user. Always ensure that both hands are in the operating 

position before replacing the lawnmower on the ground.

• Caution, danger! Cutting gear will continue running!

• Maintain the safety distance prescribed by the handle bars.

• Only switch on the motor if your feet are at a safe distance 

from the cutting gear.

• Take care to ensure a safe and stable position, especially on 

slopes. Never run; always walk calmly forward.

• Always mow slopes at right angles to the incline; never mow 

up and down.

• When mowing slopes, be especially careful when changing 

direction.

• Never mow steep slopes.

• Be especially careful when mowing backwards and pulling 

the lawnmower towards you.

• Switch the lawnmower off when tilting it, running on empty or 

transporting the lawnmower, e.g. to/from a lawn or along paths.

• Never use the lawnmower if safety devices are faulty or miss-

ing, such as deflector and/or grass catchment devices.

• Caution:  do not touch running cutters.

• Always keep hands and feet away from rotating parts. Do not 

stand in front of the grass ejector opening.

• Never lift or carry a lawnmower while the motor is running.

• Never open the guard flap while the motor is still running.

• Before removing the grass catchment device, turn off the 

motor and wait until the cutting gear has stopped running. 

After emptying the grass catchment device, reattach carefully.

• Never drive across gravel while the motor is running 

– impacting stones!

• Avoid mowing wet grass where possible.

• Switch off the lawnmower, pull the mains plug and wait for 

the lawnmower to stop running if, for example:

a)  leaving the lawnmower

b)  unblocking a blade

c)   intending to check, clean or work on the lawnmower

d)  you have encountered a foreign object, in which case you 

should check the lawnmower for damage and carry out 

any necessary repairs.

e)  the lawnmower is vibrating heavily (switch off immediately 

and ascertain the cause).

f)   you wish to change the settings or carry out cleaning work.

g)  you wish to check whether the connection cables have 

become tangled or damaged.

• If the lawnmower has a wheel actuation device, this must not 

be started simultaneously with the motor.

• If the connection cable is damaged during use, it must be 

immediately disconnected from the mains power supply. 

Do not touch the cable before it has been disconnected from 

the mains power supply.

Maintenance

• Always switch off the motor and pull the mains plug before 

carrying out maintenance and cleaning work.

• Never spray down the lawnmower using water, especially not 

at high pressure.

• Regularly check and tighten all visible fastening screws and 

nuts, especially those relating to the cutting bar, to ensure a 

firm fit.

• Caution! Always have blades changed or re-sharpened by a 

specialist workshop, since a balance test must be carried out 

as specified in the safety regulations following any removal 

of parts.

• Only use original WOLF spare parts. Otherwise we cannot 

guarantee that your lawnmower conforms to the safety regu-

lations.

• Never park your lawnmower in damp rooms.

• For safety reasons, replace worn or damaged parts.

Содержание Picco 32 E

Страница 1: ...Picco 32 E...

Страница 2: ...8 39 40 40 40 41 41 88 Gratulation Tekniska data Reservdelar S kerhetsanvisningar Montering Drift Underh ll tg rder vid st rning Garantivillkor Konformitetsintyg CZ Obsah 42 42 42 43 44 44 44 45 45 89...

Страница 3: ...3 A D E B C H J F G N M K L Q R O P...

Страница 4: ...it 6 Bac de ramassage 7 Fixation du guidon 8 Croquis de la hauteur 9 Reglage de la hauteur de coupe 1 Interrutore per avviare 2 Portacavo 3 Morsetto cavo 4 Regolazione profondit di lavoro 5 Deflettore...

Страница 5: ...8 Wska nik wysoko ci ci cia 9 Regulacja wysoko ci ci cia 1 Sklopka uklju i isklju i 2 Rastere enje kabela od vlaka 3 Kop a 4 Za tita od prijeloma kabela 5 Za titna zaklopka 6 Ko ara za prihvat trave 7...

Страница 6: ...tliche Bestimmungen k nnen das Mindestalter des Benutzers festlegen Technische Daten D L rmmessung am Ohr der Bedienungsperson in Anlehnung an EN 836 E Schwingungen gemessen am F hrungsholm mit Bedien...

Страница 7: ...icht mehr als 30 mA Anschlusskabel an der Zugentlastung befestigen Nicht an Kanten spitzen oder scharfen Gegenst nden scheuern lassen Kabel nicht durch T rritze oder Fensterspalten quetschen Schaltein...

Страница 8: ...utzklappe an 2 H ngen Sie den Fangkorb mit Haken in die Aussparungen im Chassis siehe Pfeil 3 Legen Sie die Schutzklappe auf Fangkorb Entleerungszeitpunkt Der Fangkorb nimmt kein Gras mehr auf wenn hi...

Страница 9: ...ewahren F r die Dauer von 24 Monaten vom Kaufdatum an leistet die Firma WOLF Garten eine dem jeweiligen Stand der Technik und dem Verwendungszweck Anwendungsgebiet entsprechende Garantie Die gesetzlic...

Страница 10: ...let children or other persons who are not familiar with the operating instructions use the lawnmower Juveniles under l6 years may not use the equipment Local regulations may specify the minimum age o...

Страница 11: ...g gear Take care to ensure a safe and stable position especially on slopes Never run always walk calmly forward Always mow slopes at right angles to the incline never mow up and down When mowing slope...

Страница 12: ...t spray with water Winter Storage Clean mower thoroughly before storing away Have your mower thoroughly checked once a year by an approved Service Centre Do not store it in a wet or humid place Change...

Страница 13: ...tions for the 24 month guarantee entitlement Deployment of the device solely for private use The guarantee is reduced to 12 months in the commercial sector or leasing business Proper handling and obse...

Страница 14: ...sez soigneusement la notice d utilisation et familiarisez vous avec les commandes et l utilisation correcte de la tondeuse L utilisateur est responsabledes accidents caus s aux tiers ou leur propri t...

Страница 15: ...ts ou pointus Veillez ce que le c ble ne reste pas coinc dans l ouverture d une porte ou d une fen tre Ne retirez pas les organes de commande et ne les reliez pas entre eux il ne faut pas par exemple...

Страница 16: ...puyer l g rement sur le manche P Mise en marche Q 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc 1 2 Amenez la poign e 2 vers le guidon et l chez le bouton 1 Arr t Q L chet la poign e 2 Conseils pour...

Страница 17: ...r a droit aux am liorations situ s pr s de chez vous ou le fabricant s il est plus proche Les droits d passant les limites de la garantie sont exclus Un droit une livraison compensatrice n existe pas...

Страница 18: ...oni misurate sul manubrio di guida con utente in conformit a EN 1033 EN 836 L accelerazione ponderata tipica di Ci riserviamo pertanto eventuali modifiche tecnici dovute all ulteriore sviluppo dei nos...

Страница 19: ...far sfregare su bordi oggetti appuntiti o taglienti Non schiacciare i cavi attraverso le fessure di porte o finestre I dispositivi elettrici non devono essere tolti o cavallottati per es per attaccare...

Страница 20: ...e asciutto Accantonamento durante l inverno Terminata la stagione si dorvr pulire accuratamente la tosaerba Mai spruzzare la tosaerbe con acqua n collocarla in ambienti umidi Come cambiare la lama R P...

Страница 21: ...finale non vengono compromessi mediante i criteri di garanzia di seguito elencati Premesse per il diritto alla garanzia di 24 mesi Impiego dell apparecchio esclusivamente per uso privato Nel campo in...

Страница 22: ...verklarende teksten in acht Kinderen of andere personen die de gebruiksaanwijzing niet kennen mogen de grasmaaier nooit gebruiken Voor kinderen onder de zestien is het gebruik van het apparaat verbode...

Страница 23: ...angs spitse of scherpe voorwerpen laten schuren De kabel niet tussen deur of raamopeningen klemmen Schakelinrichtingen mogen niet verwijderd of overbrugd worden bijv schakelhendel aan de stang van de...

Страница 24: ...D met een max stroomsterkte van 30 mA Maaier inschakelen Maaier op een glad oppervlak starten Niet op hoog gras hier desnoods licht kantelen P Motor aanzetten Q 1 Knop 1 indrukken en vasthouden 2 Hefb...

Страница 25: ...oor priv doeleinden Voor industrieel gebruik of verhuur wordt de garantie tot 6 maanden beperkt Deskundige behandeling en inachtneming van alle instructies in de gebruiksaanwijzing die een bestanddeel...

Страница 26: ...licata toegepaste conformiteitmethode Anvendte overensstemmelsesmetoder sovellettu vastaavuusmenettely anvendt konformitetsprosess anv nt konformitetsf rfarande Anhang VI Name und Anschrift der beteil...

Страница 27: ...rmitate aplicat Uygulanan uygunluk y ntemi Anhang VI P padn jm no a adresa jmenovan ho pod lej c ho se m sta a nevezett r sztvev helyek neve s c me Nazwa i adres kompetentnego w danym przypadku urz du...

Страница 28: ...Teil Nr 0054 435 0405 HDS TB www WOLF Garten com...

Отзывы: