108
D
EG-Konformitätserklärung
H
EU-megfelel
ő
ségi nyilatkozat
G
EC Declaration of Conformity
p
O
ś
wiadczenie zgodno
ś
ci z EU
F
CE Déclaration de conformité
h
EG-Izjava o konformitetu
I
Dichiarazione CE di Conformità
s
Vyhlásenie o zhode s predpismi EU
n
EG-Conformiteitsverklaring
O
EG Izjava o skladnosti
d
EC-konformitetserklæring
b
Декларация
за
съответствие
на
ЕО
f
EY-vastaavuustodistus
R
ЕС
-
Заявление
о
соответствии
N
EF-overensstemmelseserklæring
o
Declara
ţ
ia de conformitate UE
S
EG-konformitetsintyg
T
AT-Uygunluk Beyan
ı
C
Prohlášení o shod
ě
EG
g
Δήλωση
συμμόρφωσης
EG
Wir / We / Nous / Noi / Wij / Vi / Täten / Vi / Vi/My / Mi / My / Mi / My / Izjavljamo /
Ние
/
Мы
/ Noi
/
Biz
/
Εμείς
WOLF-Garten GmbH & Co KG
Industriestr. 83-85, D-57518 Betzdorf
erklären, dass die Maschine / declare that the machine / déclarons que la machine / dichiariamo che la macchina / verklaren dat de ma-
chine/ erklærer hermed, at maskinen / ilmoitamme, että kone / erklærer at denne maskinen / försäkrar, att maskinen/
prohlašuje, že
následující stroj / kijelentjük, hogy az általunk gyártott/ o
ś
wiadczamy, ze maszyna / izjavljujemo, da je stroj / že stroj / izjavljamo, da je stroj
/
декларираме
,
че
машината
/
заявляем
,
что
машина
/
declar
ă
m c
ă
ma
ş
ina
/
a
ş
a
ğ
ı
da yaz
ı
l
ı
makinenin
/
δηλώνουμε
,
ότι
η
μηχανή
Akku-Rasenschere - Battery-powered grass shears - Cisailles à gazon à batterie - Tagliaerba a batteria - Accu-gras-
schaar - Akkubusktrimmer - Akkuruohosakset - Akku-gressaks - Batteridriven grässax -
Akumulátorové n
ů
žky na tráv-
nik - Akkumulátoros fünyiró olló - No
ż
yce do trawy na baterie - Akumulatorske škare za travu - Nožnice na trávu s
akumulátorom - Akumulatorske škarje za travo -
Акумулаторна
резачка
на
чимове
-
Аккумуляторные
ножницы
для
газона
- Foarfece cu acumulatori pentru
gazon
- Akülü çim biçme
makas
ı
-
Φορτιζό
µ
ενο
Ψαλίδι
κοπής
γκαζόν
Typ, type, type, tipo, type, Type, tyyppi, type, typ,
Melynek, típusa, typ, typ, typ, typ,
модел
,
Тип
,
Tip, Model,
Τύπος
:
7266 ... - 7267 ... 7269 ... (7268 ... + Accu 50 EM R / Accu 50 EM C)
mit folgenden EG-Richtlinien übereinstimmt - conforms to the specifications of the following EC directives - est conforme aux spécifications
des directives CE suivantes - è conforme alle seguenti direttive CE - met volgende EG-richtlijnen overeenstemt - stemmer overens med
følgende EU-direktiver - vastaa seuraavia EY-direktiivejä - oppfyller kravene i henhold til EU-retningslinjene - stämmer överens med följande
EU-riktlinjer - s
e shoduje s následujícími smernicemi EG - megfelel a következo EU irányelveknek - odpowiada nastepujacym wytycznym
Unii Europejskiej - odgovaraju s ovim smjernicama - Sú v súlade s nasledovnými predpismi - ustrezajo naslednjim smernicam
-
отговаря
на
следните
директиви
на
ЕО
-
соответствует
следующим
Директивам
ЕС
-
este conform
ă
cu urm
ă
toarele directive ale UE
-
a
ş
a
ğ
ı
daki
AT Yönetmeliklerine uygundur
-
αποκρίνεται
στις
παρακάτω
κατευθυντήριες
οδηγίες
της
ΕΚ
:
98/37/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2002/95/EG
Betzdorf, den 01.01.2009
J. Hörmann (Geschäftsführung)
Dr.-Ing. M. Simon (Entwicklungsleitung)
0054641.book Seite 108 Mittwoch, 8. April 2009 3:15 15
